"فعلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptı
• yaptığını
• yapmak
• yapabilirsin
• yapmış
• başardı
• yapabilir
• yapabilirim
• yapamam
• Bunu
• yaptığı
• yapabiliriz
• yapan
• öldürdü
• yaptım

Bu herif Bunu bize defalarca yaptı. O'nsuz devam etmeliyiz.
هذا الرجل فعلها مرات عديدة لابد ان نستمر من غيره

Komik saçları olan at yaptı. Keçi de işin içinde.
لقد فعلها الحصان ذو الشعر الغريب وكان متفقا مع العنزه

Herkes onun yaptığını söylüyor dolayısıyla ben de onları duymak isteyeceğini söyleyeceğim
كلّ شخص اخر قال انه فعلها لذا قلت ما يريدون أن يسمعوه.

Pekala, gelebilirsin ama her ne yapacaksan hızlı yapmak zorundasın.
حسناً، يمكنك الدخول، و لكن عليك فعلها بسرعة، أياً كانت

yapabilirsin, nerdeyse geldin Artık son soruyu sorma vaktinin geldiğini biliyorum. Puanlara baktığımda...
يمكنكما فعلها, لقد اقتربتما وانا أعرف أن الآن هو الوقت المناسب للسؤال الأخير

Yaşlı adamın teki oradaymış. Belki onun yapmış olabileceğini düşünüyor.
ورجُل عجوز كان هناك إنه يعتقد أنه هو من فعلها

Çoğumuz dedik ama o Bunu başardı, hâlâ yapabilirken.
الكثير قالوا, لكنه فعلها, في حين أنه لايزال بإمكانه

Bu kadar tek boynuzlu atın önünde yapabilir miyim bilmiyorum.
لا اعرف اذا كنت استطيع فعلها أمام هذا وحيد القرن

Kadehten içtiği zaman başına gelecekleri biliyordu... ..ama yine de yaptı.
إن شرب من ذلك الكأس , لكنه فعلها على أي حال

Sharpley onu çıkarmak için elinden geleni yaptı, sadece beceremedi.
بذل شاربلي ما بوسعه لإخراجه، لم يتمكن من فعلها فحسب.

Ne yaptı bilmem ama vücudunu beni yenebileceği noktaya kadar olgunlaştırmış oldu.
لستُ أدري كيف فعلها لكنّه أرغم جسده للنضوج بدرجة تمكّنه من هزمي.

Şimdi onun yaptığını düşünebilirsiniz. Ve kararlıysanız hâlâ Bunu varsayabilirsiniz sanırım.
كل ما لديهم هو الإعتراف المجبر الآن، ربما تعتقدون انه فعلها

Bir gece, Jensen bir grup insanı öldürdü ve UMACI'nın yaptığını iddia etti.
ذات ليلة قتل جينسون مجموعة من الناس مدعيا أن البعبع هو من فعلها

Nasıl yapıldığını bilecek kadar yaşlı , hala yapmak isteyecek kadar genç.
كبار للغاية لتعرف كيف يفعلون ذلك صغار للغاية حتى تزال تريد فعلها

Amerika'lı erkeklerin Burada Tayland'da yapmak isteyeceği pek çok şey vardır.
هناك الكثير من الاشياء الجال الامريكيين يحبون فعلها هنا في تايلاند

- Hadi, Baba. yapabilirsin. - Tabii ki yapabilirim.
ـ هيا ، يا أبـيّ ، تستطيع فعلها ـ بالطبع ، أستطيع

Neden bir çeşit hayvan yapmış izlenimi yaratmaya çalışıyor ki?
لماذا جعلها تبدو كما لو أن حيوان ما فعلها ؟

Büyük Sir Wilfrid Robarts yine başardı.
و أنقذت حياة ليونارد ، سير ويلفريد روبارتس العظيم فعلها مرة أخرى

Ama hapishaneler, yapabileceklerini hiç düşünmediğimiz şeyleri yapabilir.
لكن السجون تستطيع فعل بعض الأشياء لم نتوقع أنها تستطيع فعلها

Eh, sanırım bir seferlik istisna yapabilirim... profesör. Bak ne diyeceğim... Bunu yapamam.
حسناً ، أظن بامكاني أن أعمل بعض الاستثناءات ، أستاذ لا أستطيع فعلها

Bizimle gel. - Bunu yapamam beyler. - Sanırım yapman gerekeni yapmalısın.
لا أستطيع فعلها يارفاق حسنا أفترض أنك ستفعل ما يجب عليك فعلة

Bunu yapan adam... daha bıçağını silmeye fırsat bulamadan öldü.
الرجل الذي فعلها مات قبل أن يجد الوقت لمسح سيفه

Politikanın içindeyiz diye yaptığı kötü bir şeyi geçiştirmezdik değil mi?
لن نتجاهل فعلها لشيء سيّء جدّا، فقط لأنّنا سياسيون، صحيح ؟

Bu sefer doğrusunu yapabiliriz ama bunun için savaşman gerekiyor.
يمكنك فعلها بطريقة صحيحة هذه المرة ولكني أريدك أن تقاومي

Bu işi yapan adamın gayet mutlu hala etrafta dolaştığına eminim.
اراهن ان الرجل الذي فعلها لا يزال يخطو بالجوار سعيدا للغاية

Kimin yaptığını kesin olarak bilmiyorum ama bir liste yaptım.
والآن، لا أعرف بالضبط من فعلها لكن لديّ قائمة هنا