| Bayan Hagberg, mini keklerin çok revaçta olduğunu biliyorum ve kaz ciğeri yapmak biraz iç karartıcı olabilir ama bir çeşit pate yapmayı öğrenerek liseden mezun olmak istiyorum. | Open Subtitles | سيدة هاغبيرغ أنا أفهم بأن الكعك شائعة كثيراً الآن و أنا أعلم بأن عمل فطيرة فوا جرا |
| En iyi kaz ciğerini, burada Macao'nun içinde küçük lokantada yedim. | Open Subtitles | افضل فطائر فوا جرا حصلت عليها كانت في حانه صغيره في ماكاو |
| Mantarlı omlet maydanozlu salyangoz, kaz ciğeri ve salata. | Open Subtitles | العجة حلزون مع البقدونس، فطائر فوا جرا والأحشاء سلطة. |
| Katsuhige Fuwa gibi büyük bir savaşçının, sıradan bir asker tarafından öldürülmesine izin verebileceğine kim inanır? | Open Subtitles | هل يمكن أن يسقط (فوا كاتسوهيجي) الحامي على يد جندي مجهول؟ |
| Fakat bana gübre yedirip, adına kaz ciğeri demesini de beklemem. | Open Subtitles | ولكن لا أتوقع له لإطعام لي السماد والذي يطلق عليه فطائر فوا جرا. |
| Puding ile kaz ciğeri arasında bir yerde. | Open Subtitles | مكان ما بين بودنغ وفطائر فوا جرا. |
| kaz ciğeri. | Open Subtitles | فوا غرا *أكلة فرنسية تحتوي على كبد الإوز* |
| Yeteri kadar acıkırsan asker nugatının tadı bile insana kaz ciğeri gibi gelir. | Open Subtitles | ...هل جعت بما فيه الكفايه حتى اكل البار سيبدوا مثل فطائر فوا جرا هل جربت فطائر فوا جرا؟ |
| Karımın tabağındaki kaz ciğeri yeterince pişmemiş. | Open Subtitles | -لا تفعل هذا طبق زوجتي (فوا جرا) لم يُطهى لمدة كافية |
| Utanılacak bir şey yok tatlım. En iyiler bile kaz ciğeri pişirmekte zorlanır. | Open Subtitles | ليس هناك شيء لتشعري بالحرج منه, يا عزيزتي حتى أفضل الطهاة يخطئون بطبق (فوا جرا) |
| kaz ciğeri pişmemiş diyorsa, pişmemiştir. | Open Subtitles | إذا قال أن طبق الـ (فوا جرا) غير ناضج, إذن هو كذلك |
| Pekâlâ, iki kaz ciğeri, bir tartar, iki ekmek ve keçi peyniri. | Open Subtitles | حسناً, طبقا (فوا جرا), و طبق (تارتار) و طبقان من حساء البيسك و جبنة الماعز |
| Fuwa'yı, büyük generali öldürdü. Adı nedir? | Open Subtitles | -هو من ذبح (فوا كاتسوشيجي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 