"فيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni
• sana
• Sende
• senin
• senden
• sizi
• İçinde
• sen
• Kurbanın
• Vik
• size
• yanın
• Seninle
• çok
• huyunu

sana değer veriyor. Tanrı seni korusun, Tanrı seni korusun.
الرجل يهتم بأمرك بارك الله فيك ، بارك الله فيك

Her zaman hep beni istemiştin biliyorum... ve bende hep seni arzulamıştım.
اننى اعلم انك كنت دائماً ترغب في وانا ايضاً طالما مارغبت فيك

sana niye anlattığımı bilmiyorum ama Sende onun gücünü görüyorum.
لاأعرف لما أخبرك بهذا الان ،عدا أني أرى قوتها فيك

senin hiç birşeyin yok. Siki kırılmış köpek gibi yatıyorsun.
لا يوجد فيك شيء خاطىء إذا إنكسر ظهرك ستهمز لك

Değiştiremeyecekleri ya da ellerine alamayacakları için senden nefret ediyorlar.
يكهونك لأنهم يعرفون أنهم لا يستطيعون أفسادك أو التحكم فيك

Şunu iyice anla Clouseau. seni dedektif yaptığımda Bu çok yetenekli olduğundan değil,
افهم شيئاً ,عندما عينتك مفتشاً لم يكن لأني رأيت فيك أي قيمة كمفتش

seni çarptığı zaman sen de bileceksin. Beni çarpıyor. Güzel.
عندما يؤثر فيك ستعرف ــ انه يؤثر فيّ ــ رائع

Fakat seni bu şekilde üzmesine müsade edemezsin. Çünkü, hepsi aynılar...
ولكن لا يمكنك أن تدعها تؤثر فيك هكذا لأنّهن جميعهن متشابهات

Beni hayal kırıklığına uğrattın, sen zavallısın ve zayıfsın, artık seni sevmiyorum.
خيبت أملي فيك حقا أنت مثير للشفقة وضعيف وأنا لم أعد أحبك

Ay ruhu sana dokundu. Hayatından bir parça Sende kalmıştır.
لقد باركتك روح القمر، اذا فهناك بعضا من روحها فيك

Mala, sen benim en iyi arkadaşımsın ve sana güvenmeliydim.
مالا أنت صديقتي المفضلة وكان يجب علي أن أثق فيك

her gün seni düşündüm.sürekli sana ulaşmaya çalıştım ama bütün numaraların değişmişti.
أنا أفكر فيك كل يوم، وحاولت الاتصال بك، ولكنك غيرتي كل أرقامك.

Bak, şimdi aklıma Sende değiştirmek istediğim bir şey daha geldi.
اتعرف لقد فكرت الان في شيء آخر احب ان اغيره فيك

Ah, ince, çok ince. senin hakkında ne gibi .
أوه ، خفية ، خفية للغاية هذا ما يعجبني فيك

senin tutsaklık ve yakalanma korkun milyonlarca yıl öncesinden geliyor.
خوفك من الاعتقال و السجن مزروع فيك منذ ملايين السنين

Tabi sen gelmedin ve o da senden umudu kesti.
و بالطبع أنت لم تأتي أبداً, و فقدت الأمل فيك

İnsanlar sizi böyle beğenmiyorsa, üzgünüm... o zaman onlara ihtiyacınız yok.
وإذا كان الناس لا يحبون ذالك فيك , لذا أنا آسف.

İçinde az da olsa insanlık varsa bana bunu hatırlatmazsın.
إذا كانت هناك أي إنسانيه فيك فلن تجعلني أفكر بالأمر

Tabi, eğer sen "ben ilgilenirim" diyorsan, kuşku duyacağım hiç bir şey kalmaz.
طبعاً , إن قلت أنك ستهتم بكل شيء فما من سبب لأشك فيك

Tahlil sonucunda, Kurbanın gözlerinde bulduğumuz maddelerin biber gazı kalıntıları olduğu anlaşıldı.
وسيد مسحة جمع من جميع أنحاء عيون فيك عاد كذلك رش الفلفل.

Dinle, Vik. Kapıda konuştuğun Gray'di değil mi?
إسمعي فيك لقد كان ذلك جراي من كنت تتحدثين معه خارجا

Peki tüm gardiyanları liderlerini öldürdüğünüz için size ateş etmeye başlayınca ne olacak?
الذي يحدث متى كلّ حرّاسه إبدأ بالردّ فيك لقتل زعيمهم أمام هم تماما؟

senin bu yanın hoşuma gidiyor Çavuş. Kendine güveniyorsun.
هذا ما يعجبني فيك ايها الرقيب لديك الثقة بالنفس

-Hayır, bu boy çok güzel. Seninle ilgili her şeyi seviyorum.
لا، لا، أنا أحبه بهذا الطول أنا أحب كل شئ فيك

Bu huyunu da seviyorum. çok mütevazısın.
وهذا شئ آخر يُعجبنى فيك يا جورج, انك رجل متواضع.