"في أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herhangi
• her
• hiç bir
• yok
• hiçbir
• bile
• hangi

Yani bu, alıp istediğiniz herhangi bir yere götürebileceğiniz bir şey.
أعني، هذا شيء يمكنك التقاطه وحمله معك في أي مكان تذهب.

Parçacık, tanımı gereği, herhangi bir anda tek bir yerde olur.
الجسيمات حسب تعريفها توجد في مكان واحد في أي لحظة زمنية.

herhangi bir zamanda, herhangi bir sayfa da Web de, aslında, ...web günlüğü topluluğu bu sayfa hakkında ne düşünüyor?, diyebilirsin.
ولذا فأن في أي وقت، على أي صفحة في الويب، في الواقع، يمكنك القول، ماذا يعتقد مجتمع المدونون حول هذه الصفحة؟

Çünkü, gördüğünüz gibi hafif silahlar her yer için tehdit oluşturuyor. Çünkü, uğrak noktaları hemen hemen hiç son bulmuyor.
لأنه، كما ترون، الأسلحة الصغيرة في أي مكان تمثل الخطر في كل مكان، لأن محطتها الأولى نادراً ما تكون الأخيرة.

Ona bir kart at. O goriller her an buraya gelebilir.
أرسل لها بطاقة بريدية أولئك الوحوش قد يأتوا في أي لحظة

Birincisi: "deresi" veya "kanalı" ile biten hiç bir şeyde yüzme.
أولاً: لا تسبح في أي شيء ينتهي بقناة أو جدول مائي.

Bir sürü insanla tanışıyorum sanıyorlar ki iyi yaptıkları hiç bir şey yok.
ألتقي بجميع أنواع البشر الذين لا يعتقدون أنهم جيدون حقا في أي شيء.

herhangi bir şeye, herhangi bir yerde ya da zamanda dönüşebilirler.
يمكنهم أن يتحولوا إلى أي شيء في أي مكان وأي وقت.

Keyif çatmak dışında herhangi bir konuda yeteneğin yok ki.
أنت غير قادر على الخوض في أي شيء عدا المتعة

Bugün herhangi bir konuda bana yalan söylemek niyetinde misiniz ?
هل أنت تنوي أنت تكذب علي في أي شيء هنا اليوم

Tünaydın. şu ana kadar, fenomen herhangi bir zarar vermedi.
مساء الخير حتى الآن الظاهرة لم تتسبب في أي أذى

her an herhangi biri çıkıp onları yakalayabilir, ve kıçlarının tadına bakabilir
هؤلاء الصغار يديرون الشوارع أي شخص في أي وقت معطى قد يهاجمهم

Bu bebek bir dakikadan az bir sürede dünyadaki herhangi bir yeri saptayabilir.
يُمْكِنُ أَنْ يُحدّدَ مكانها في أي مكان في العالمِ في أقل مِنْ الدقيقة.

sonra bu kötü çocukları al ve.. motordaki herhangi bir yere bağla.
بعد ذلك تأخذ هؤلاء الأولاد السيئون وتشبكهم في أي مكان في المحرك

Sanırım bu her an geri dönebilir demek, öyle değil mi?
أفترض أن هذا يعنى أنه سيعود في أي وقت الآن ؟

Bir gemi ve uzun bir kara. her yer olabilir.
سفينة و شريط الأرض يمكن أن يكون في أي مكان

Bu tip yapılanmalarda hata yapan insanlarla her an karşılaşmak mümkün.
في مثل هذه المؤسسات، الأخطاء ممكن أن تظهر في أي وقت

hiç bir top ya da eldiveni yüzüne tuttun mu?
هل رفعت الكرة أو القفاز إلي وجهك في أي وقت؟

hiçbir simetriyi hiçbir satır veya sütunda ikinci defa göremezsiniz.
لا تجدون مرتين أي تماثل في أي عمود أو صف.

Saat 11 buçuk oldu bile ve yeni kiracı her an gelebilir.
الساعة تجاوزت الحادية عشر و المستأجر الجديد قد يصل في أي لحظة

Peki vampir inini gün ışığıyla doldurmak için ışık dağıtıcıyı hangi köşeye yerleştirmelisin?
لذا، في أي زواية عليك تثبيت الموزع ليملأ وكر مصاصي الدماء بضوء الشمس؟