| Evet, yani, kıçınızı kurtarmak için Katran ve tüye bulandık, o yüzden... | Open Subtitles | لقد غُطينا بالـ"قار"و"الريش" من أجلك لذا... .... |
| Katran bu. | Open Subtitles | هذا "قار" (مادة سائئلة سوداء تستعمل لصنع الطرق) |
| Katran Çukuru'nun bulaştığı herkesin geçmişine baktım. Bir şey bulamadım. | Open Subtitles | لقد تحققت من ملفات كل أولئك المرتبطين بأمر (قار بت) ولم أجد شيئًا |
| Komik olduğunu biliyorum Gar. | Open Subtitles | اعلم ان ذلك مضحك قار |
| İyi adamsın Gar. | Open Subtitles | انت رفيق جيد قار |
| Çam reçinesinden elde edilen zift ise gemileri su geçirmez kılmak için kullanılıyordu. | Open Subtitles | واستخدموا راتنج الصنوبر في صناعة قار كان يستخدم ليجعل جسم السفينة مضاد للماء |
| I Siyah zift mi? | Open Subtitles | قار اسود؟ |
| Bu bebeklerden birisi onunla temas kuracak olursa tatlıya, Katran Çukuru dondurması hazır olacak. | Open Subtitles | (لذا ما أن تمس إحداها (قار بت فسيتحول لمثلجات |
| Pekala, Katran Çukuru... - Katran Çukuru diyoruz değil mi? | Open Subtitles | .. (حسناً، (قار بت أهذا ما نسميه؟ |
| Katran Çukuru'nu diyorum. | Open Subtitles | (قار بت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 