"قامت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etti
• beni
• onu
• o
• seni
• verdi
• da
• yaptığını
• etmiş
• bana
• aldı
• tarafından
• in
• kız
• de

Bu ülkeyi benim büyükbabam gibi adamlar yarattı. Bunu kim sipariş etti?
لقد قامت هذه البلده علي اكتاف رجال مثل جدي من طلب هذا؟

Evet, aslına bakarsanız, Lucy beni uyandırana kadar bir kaç kez zile basmış.
نعم, فى الواقع فان لوسى قامت برن الجرس عدة مرات قبل ان توقظنى

P.S. beyninin sağ tarafına zarar veren bir felç geçirdi. Bu onu sol tarafındaki her şeyden bihaber bıraktı.
تعاني بي.إس. من صدمةٍ قامت بتدمير الجزء الأيمن من المخ، ممّا جعلها غير مدركة لكلّ شيء على جانبها الأيسر.

14 yaşında harika bir kızımız var, tüm görselleri o yaptı.
لدينا ابنة رائعة ذات 14 ربيعًا، التي قامت بعمل الرسوم التوضيحية.

Annenin görevini yaptığını ve seni çok iyi yetiştirdiğini düşünecek.
مجرد أنه سيفترض أن أمك قامت بواجبها و أطلعتكِ بالكامل.

Bazı şeyleri rehin verdi... babasından biraz borç aldı... birazını Katleen den çaldı.
لقد قامت برهن بعض الأشياء واقترضت البعض من والدها وسرقت البعض من كاثلين

Şaşırtıcı olan şu, başka bir şirket doğru bir klinik deneyi yaptı, hastaların yarısına placebo, diper yarısına da ilaçtan verdiler.
الأمر الرائع أن شركة أخرى قامت بالتجربة العلمية على النحو الصحيح حيث اعطوا نصف المرضى العقار و النصف الآخر دواء وهمي

Lemon'a de ki, Dr. Hart'a gittim omzuma baktı ve kaslarda yırtık tespit etti ve performans sergileyemeyeceğimi söyledi.
قولي لـ ليمن بأنكِ التقيتي بـ د.هارت التي قامت بفحص كتفكِ ووجدت تمزق عضلي وأصرت على انكِ لاتستطيعين المشاركة

Annem uzun yıllar boyunca Leydi Dustin'e hizmet etti lordum.
والدتي قامت بخدمة السيدة دستين لسنواتٍ طوال , يا سيدي

Ben onu durdurdum ve o beni yolundan çekilmem için, tuzağa düşürdü.
وقد منعتها من ذلك لذا قامت بتدبير مكيدة لي لتبعدني عن طريقها

Eğer o çocuk beni... "Daha iyi Edison" derneği bir araya getirirse...
إذا قامت مقالة ذلك الفتى بربطي فمن الأفضل أن لا أستمع إليك

Baka güçlü bir adamdı. onu öldürmek için güçlü eller lazım.
باكا كان رجلا قويا لابد أن يدين قويتين قامت بتحطيم عنقه

Tepenin zirvesindeki o kırılmaya dokundum;... 1945'te, 200 kızın Amerikalıların eline canlı geçmektense el bombalarıyla intihar ettikleri hendeğin kıyısına dokunurken.
لقد لمست ذلك التمزيق في أعلى التلة كما فعلت على حافة الخندق عندما قامت 200 فتاة بإستخدام القنابل لينتحروا عام 1945

Yani karın seni sadece penisin küçük olduğu için mi aldattı ?
انت تقول ان زوجتكَ قامت بـ خيانتكَ لان قضيبكَ صغير جداً ؟

Fakat tek başına çalışıp çalışmadığı da ayrı bir soru.
هناك أيضا بعض الأسئلة بالنسبة إلى أنها قامت فعلت ذلك

Flora Randy'i Chloe'nin tehdit olduğuna ikna etmiş olmalı. - Vaktimiz azalıyor.
ربما قامت فلورا بإقناع راندي أن كلوي تشكل تهديدا ينفد منا الوقت

Bu, üniversite tarafından bana verilen deneysel bir ilaç ve duyularımı karıştırdı.
لقد كانت تجربة طبية أعطيت لي من الجامعة و قامت بالعبث بحواسي

Yıllar önce Universal'in de o isimde bir projesi vardı.
لأنه من عدة سنين قامت يونيفرسال بعمل مشروع, بنفس الاسم.

Ve ben bunu senin kız arkadaşının yaptığını düşünmeye başladım.
أتدري؟ لقد بدأت أعتقد بان خليلتك هي من قامت بهذا

Önce teklik kendini ikiye bölse de hâlâ tek bir bütün olarak kalıyor.
الوحدة الواحدة التي قامت بتقسيم نفسها قد بقيت وحدة واحدة رغم كل شيء