"قبل ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç
• saat önce

İnanın, üç gün önce böyle bir şeyle karşılaşacağımız aklımıza gelmezdi.
قبل ثلاثة أيام، أقسم بأننا لم نكن لنستطع القيام بهذا الأمر.

Bana bir iş önerildi üç hafta önce Güzel bir evdi.
قبل ثلاثة اسابيع عُرض علي عمل في اعلى التلال بيت جميل.

Seni üç gün sonra gördüğümde hâlâ gözlerinde yıldızlar vardı.
رأيتك قبل ثلاثة أيام ومازلت لديك ذلك البريق فى عينيك.

üç hafta önce Amerikalı bir işadamı otel odasında ölü bulunmuş.
قبل ثلاثة أسابيع رجل أعمال أمريكي وجد ميت داخل غرفة فندقه.

İkinci bombacıyla, o alışveriş merkezine gitmeden üç saat önce konuştum.
أنا تحدثتُ إلى المُنتحر الثاني قبل ثلاثة ساعات من ذهابه إلى السوق. إنهُ 13 شخصاً.

O bugün üç üst düzey şeytanlar tarafından saldırıya uğradı.
لقد هوجمت من قبل ثلاثة مشعوذين ذو مستوى عالٍ الليلة

Ölümüne çalıştı. 60. doğum gününe üç gün kala öldü.
عمل حتى الموت قبل ثلاثة أيام من عيد ميلاده الستّون.

üç ay öne. Dün gece beni terk edene kadar beraberdik.
قبل ثلاثة أشهر , كنت رفاقاً حتى ليلة أمس عندما هجرتني

üç hafta önce, bir şans daha vermem için yalvarıyordun.
قبل ثلاثة أسابيع ، كنت تتوسل إليّ لأعطيك فرصة أخرى

üç hafta önce bir maden kazası sonucunda neredeyse yok oldu.
يُفترض أن يكون قد تدمر بسبب حادث تنقيب قبل ثلاثة أسابيع

Kontrol altındaydı ki, üç hafta önce yine şiddetli öfke patlamaları yaşamaya başladı.
لقد كان الأمر تحت السيطرة ولكن قبل ثلاثة أسابيع بدأ يتصرف بعنف مجدداً

Bunlara olan bütün ilgimi üç ay önce yitirmiş durumdayım.
اي اهتمام كان لي انتهي هذا قبل ثلاثة اشهررر ..

üç gün önce son derece gizli bir KGB ajanı olduğunu doğruladık.
قبل ثلاثة أيام حصلنا علي تأكيدات بأنه كان عميلًا سريًا للمخابرات الروسية

üç gün önce geldiğinde bağımlısı olduğu aynı kimyasal madde.
نفس المواد التي كان يتعاطاها عندما وصل قبل ثلاثة أيام

üç ay önce kemik iliği nakli için randevu almış görünüyorsunuz.
لاحظت أنّك كنتَ مدرجاً قبل ثلاثة أشهر للعلاج بزراعة نقيّ العظم

üç yüz yıl önce ölmüş bir binayı canlandırmaya çalışıyoruz.
نحاول إعادة نبض الحياة لمكان قد مات قبل ثلاثة قرون

Ama sonra... Ya üç ya da dört gün, tam hatırlamıyorum...
ولكن بعد ذلك قبل ثلاثة أو أربعة أيام لا أتذكر بالتحديد

Yaklaşık üç hafta önce eşyaları geldiğinde ortaya çıktığını mı söylüyorsun?
قلتِ انها ظهرت قبل ثلاثة أسابيع عندما وصلت أشياءٌ من منزلها

Alistair beşinci yaş gününden üç ay önce o labirenti yardımsız tamamladı.
أليستر اكمل تلك المتاهة بلا مساعدة قبل ثلاثة اشهر من ميلادة الخامس

İzini süremediğim, paravan şirket tarzı bir şirket hesabı. Arabaya yarım saat önce, kurbanın dükkânından birkaç blok ötede trafik cezası yazılmış.
وقد أستأجرت من المطار قبل ثلاثة أيام لحساب بعض الشركات التي لم أستطع تتبّعها

Olamaz. Maç başlamadan üç saat önce mi arıyorsun?
يا رجل, انت تتصل بى قبل ثلاثة ساعات من البدء...