"قوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yay
• kemer
• oku
• Arch
• yayı
• ok
• Gus
• gökkuşağının
• tüfek
• fiyonk
• Kemeri
• çemberi
• Rainbow
• kuşakları
• Gökkuşağı

yay yapma fikri konusunda derinleştikçe, çevreden uzaklaşmaya, aradıklarımı uzakta aramaya başladım.
و شعرت برغبة عميقة تجاه صنع قوس رماية لقد بدأت بالبحث في مناطق أبعد من الحي الذي أقطن فيه

Adam silahlıydı bir kılıcı, ve yay ve okları vardı.
الرجل كان مسلّح بسيف بالإضافة إلى قوس و أسهم

Hangi ağaçtan daha sağlam yay yapılacağını öğretebilirim.
ويمكنني تعليمكم أي الخشب ينفع لصنع قوس أقوى

Bir ışık, kemer,sandalye, tanıdık gelen herhangi bir şey hatırlıyor musun.
ضوء , قوس , كرسي أي شئ مألوف يمكنك أن تتذكريه

Bu oku çok sevdiysen, seni yay yapabilirim.
إذا اعجبكي ذلك السهمِ، أنا أستطيع جعلك قوس.

Burası gündoğumunda Utah Canyonlands Ulusal Parkındaki Mesa Arch.
هذا المكان هو قوس ميسا في حديقة كانيونلاند الوطنية في يوتا أثناء شروق الشمس.

Tatar yayı kullanmada kendimi mükemmelleştirdim.
لقد جَعَلتُ نَفسى اُتقن تماماً إستخدام قوس الحرب التَتَارى

İstersen sana da bir yay yapabilirim.
إذا اعجبكي ذلك السهمِ، أنا أستطيع جعلك قوس.

Bazıları bir yay yapmanın aylar aldığını söylüyor.
البعض يقول أنه قد تستغرق شهراً فى صناعه قوس

Buradan çıkınca sana bir yay yapıp, kullanmayı öğreteceğim.
, عندما نخرج من هنا . سأصنع لك قوس . سأعلمك كيف تستخدمة

Kendiyle övünüp duran, ağaçların arasında yay ve okuyla dolanan bir ahmak hatırlıyorum.
انا اتذكر وغد متأنق يجول حول الغابة مع قوس وسهم

Bu bir yay, ve bir ok ile birlikte çok yaralayıcı olacağına eminim.
إنه قوس مركب وأنا متأكدة أنه يتطلب سهماً ليكون مؤذياً

" Ey yay kaşlı, okun ne zaman göğsümden yana doğrulsa
‫حاجباك قوس‬ ‫وفي أي وقت تسدد سهمك إلى قلبي‬

İzleme cihazlı kartta bulduğum kısmi ize bak. Sivri kemer şeklinde.
انظري إلى الجزء الذي عثرت عليه في بطاقة الجي بي اس لديه قوس الخيام

Sakin ol komando. Ben sadece oku ve yayı olan bir adamım.
اهدأ أيّها الجندي المغوار، لا أحمل سوى قوس وسهم

Fena basıldın! Sanal muhabbetlerini boş zamanında yap, Arch.
يَتكلّمُ الإنترنت بلباقة على وقتكَ الخاص هناك، قوس.

Birinci değişkende lord, William'ın güvenilir okunu çalması için bir hırsız tutuyor, o da bir köylüden daha kötü bir ok ödünç almak zorunda kalıyor.
المتغير الأولى: يستأجر الأمير لصاً ليسرق أفضل قوس لدى ويليام فيُجبَر ويليام على أن يستعير قوس عادي من فلاح.

Kardeşim Gus'ı bilmiyorsunuz. İnsanın kolayca unutabileceği biridir.
.أنت لا نعرف أخي قوس .من السهل أن تنساه

Ah, ne kadar isterdim, gökkuşağının üzerinde bir yerde olmayı.
أتمنى لو أنني كنت في مكان ما فوق قوس قزح

Kana susayan zarif bir yaylı tüfek ve ekili tarlaları mahveden parıltılı bir saban.
قوس أنيق متعطش للدماء ومحراث ناصع دمر الأراضي المزروعة دون غيرها.

Bu fiyonk büyük ama bu fiyonk daha büyük.
هذا القوس كبير، لكن هذا قوس أكبر.

2,75 uzunluğunda, platin mercan içinde düzeltilmiş, mor bir suyosunu Kemeri.
قوس أرجواني مِن الأعشاب البحرية طول 9 أقدام مزين بمرجان مِن البلاتين

- Vay, gerçekten balon çemberi yapmışsınız.
يا للروعة، لقد قمت بالفعل بصنع قوس البالون

Lorenzo, Rainbow Klüp'ten sipariş ettiğimiz laptopları biliyor musun?
لورينزو , تعلم ان تلك الحاسبات النقاله طلبناها لاجل نادي قوس قزح ؟ ؟

Kelimeler bunu mahveder ama kesinlikle gök kuşakları bu işe karıştı.
الكلمات سوف تفسدها, ولكن, كان هنالك بالتأكيد قوس قزح متواجداً تلك الليلة.

Ve sillerini Gökkuşağı renklerinde kirpikler gibi çırpıştıran taraklı denizanaları.
والمشطيات الهلامية التي تضرب بأهدابها مشكلة رموشاً بألوان قوس قزح