| Carney, Nebraska'daki eyaletler arası karayolunun üzerine yeni yapılan etkileyici takın olduğu yerde. | Open Subtitles | عند القنطرة الجديدة المبهرة داخل الولاية في كارني,نبراسكا |
| Jay Carney'den işini yapmanı söyleyen bir e-posta alacaksın. | Open Subtitles | من المتحدّث الرسمي للبيت الأبيض جاي كارني يخبرك فيها أن تبدأ العمل |
| Jay Carney yada birinin ofisinden haber yapılabileceğine dair mail aldık mı? | Open Subtitles | السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني أو أي أحد بالمكتب كان ليرسل لنا بريدًا الكترونيا ليبلغنا أنه قابلٌ للنشر. |
| Şu anda Kearney ve Hastings arasındaki bölgeyi kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | نسيطر الان علي المنطقة بين كارني وهوستينج |
| İnsanlara Karnaval çalışanı bir erkek arkadaşım olduğunu söyleyemiyorsam, onlara... Karnaval çalışanı erkek arkadaşımın boğulduğunu da söyleyemem demektir. | Open Subtitles | لم أستطع إخبار الناس أنه كان لدي صديق من عمال " كارني " صديق غارق كان عليك أن تخبريني |
| Dr Cox sizin stajeriniz Mr Carney için cerrahi müdahele istedi. - Evet. | Open Subtitles | دكتور "كوكس"، طالبك المقيم يسأل عن إستشارة جراحية بشأن السيد "كارني". |
| İşte başIıyoruz Mr Carney. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام. ها نحن، سيد "كارني". |
| Carney'in teklifini kabul et ve en kısa zamanda İngiltere'ye dön. | Open Subtitles | خذي بنصيحتي ياسيدة، واقبلي عرض (كارني) واذهبي إلى (إنجلترا) بأسرع مايمكن |
| DARWİN YASTA Carney SIĞIR ŞİRKETİNİN BAŞINDA ARTIK FLETCHER VAR. | Open Subtitles | بلدة (داروين) في حداد نيل فليتشير يترأس شركة (كارني) للمواشي |
| Birleşik Krallık Merkez Bankası Başkanı Mark Carney gibi merkez bankacıların ezici çoğunluğu, karbon rezervlerinin yanamadığını söylüyor. | TED | لذا فروؤساء البنوك المركزية مثل "مارك كارني" رئيس/محافظ بنك إنجلترا المركزي يقول: إن الغالبية العظمى من إحتياطي الكربون لا يجوز حرقة نتيجة تلوثه. |
| Hemen geliyorum, Bay Carney. | Open Subtitles | سأعود على الفور، سيد كارني. |
| Andy Griffith. Edward G. Robinson. Art Carney. | Open Subtitles | (آندي غرفت) ، (إدوراد جي روبنسون) (آرت كارني) |
| O gün, bir sürü buzağıyı nehirden geçirerek, Carney topraklarına götüren beyaz adamlar gördüm. | Open Subtitles | في ذلك اليوم رأيت رجال بيض يدفعون ثيران سيئة لعوبة عبر النهر لأرض (كارني) |
| Ama bu sığır kralı Bay Carney'in yaptığı teklif arazinin bir zamanlarki değerinin altıda biri! | Open Subtitles | لكن العرض الذي قدمه ملك الماشية السيد ( كارني) يساوي سُدس قيمتها سابقاً |
| Hayvanlarımızla ilgili planlarım var. Carney'e satış gerekmiyor. Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لدي خطة لبيع الماشية ليس بالضرورة للملك (كارني)، احتاج وقت أكثر، وقفه |
| ...Carney'in boğucu egemenliği altındaki sığır eti endüstrisi ile Bayan Sarah Ashley'in ne işi olur anlamıyorum. | Open Subtitles | إنتهيت من الرؤية ما الذي ستفعله السيدة (ساره آشلي) مع إحتكار (كارني) الخانقة لصناعة لحم البقر |
| Lesley 'Kral' Carney'in bütün kuzey bölgesinde sahip olmadığı tek yer. | Open Subtitles | (فاراواي داونز) محطة الماشية الوحيده في كل الشمال التي لم يمتلكها الملك (ليزلي كارني) |
| Kearney Kalesi işi konusunda... beni diğerlerine ispiyonlamadığın için sağol. | Open Subtitles | شكراً لأنك أنقذتني من مأزق (فورت كارني) أمامهم قبل قليل |
| Kearney Eyalet Üniversitesinde İngilizce Bölüm başkanlığı. | Open Subtitles | أنه مدير قسم اللغة الأنجليزية في ولاية جامعة (كارني) |
| Karnaval yiyecekleriyle intihar etmenin dışında? | Open Subtitles | بالإضافة إلى الانتحار بطعام كارني |
| Sammy Davis, Jr... ve Judy Carne... | Open Subtitles | مع سامي دافيز الابن و جودي كارني |
| Tanrım, evet. panayırda çalışan biriyle uğraşabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | اوه لا اعلم أن كنت أريد ان اتعامل مع كارني |
| Önümüzdeki tek engel Karnea festivali. Kahin savaşmamız gerektiğini görecek. | Open Subtitles | احتفال (كارني) هو كلّ ما يعترضنا، قطعًا الوحي سترتأي حتميّة قتالنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 