"كانت فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir fikir
• in fikriydi
• nin fikriydi
• fikirdi
• bir fikirmiş
• un fikriydi
• fikri miydi
• 'nın fikriydi
• düşünceydi

Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.
وتماماً مثل كلبتي الجديدة، فقد كانت فكرة جديدة كبرت بشكل لم أكن أتخيله

Şortun neden kötü bir fikir olduğuna bir sebep daha.
هذا سبب آخر يوضح أن السراويل الطويلة كانت فكرة سيئة

Bu, onun 28 yaşındaki asistanı Nick U'Ren'in fikriydi.
كانت فكرة مساعده ذو ال28 عام نيك اورين.

Seninle çıkmam David'in fikriydi.
لقد كانت فكرة ديفيد ان اخرج معك يريد مساعدتك

Üstat Corbin'in yardımıyla Bayan Jenny'nin fikriydi.
لقد كانت فكرة الأنسة جيني بمساعدة السيد كوربين

Bu Avery'nin fikriydi, değil mi?
لقد كانت فكرة أفيرس ، اليس كذلك؟

Zincir iyi bir fikirdi. Şimdi kızgın olunca ne kadar güçlendiğini görebileceğim.
السلاسل كانت فكرة طيّبة، الآن سأرى بدقّة كم سيصبح قويًّا حين يغضب.

Pekala, anladım ki bu kötü bir fikirmiş.
حسناً، يمكنني رؤية أن هذه كانت فكرة سيئة

Nükleer terör saldırısından Başkanlık Sarayı'ndakilere bahsetmenin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لست متأكداً بأنها كانت فكرة جيدة بذكري للهجوم الإرهابي للموجودين بالبيت الأزرق

Müzisyen değilim, sadece iyi bir fikir gibi gelmişti o zamanlar.
أذكركم أني لا أعرف العزف.ولكنها كانت فكرة جيدة في البداية.

Aslında müthiş bir fikir olduğunu düşündüm ve kano yapmaya başladım.
أعني، ظننتها كانت فكرة عظيمة، لذلك بدأت ببناء الزوارق

Hiç kimse bunun ne kadar kötü bir fikir olduğunun farkında değildi.
لم يدرك أحد بأن هذه كانت فكرة سيئة للغاية

o zamanlarda çoğunlukla söylediğim şey bunun biraz tuhaf bir fikir olduğuydu.
و أغلب ما اقوله هو انه في ذلك الوقت لقد كانت فكرة مثيرة جدا لي.

Aslında bütün seri Irwin'in fikriydi.
في الحقيقة المجموعة كلها كانت فكرة إيروين.

Oraya gitmek Dr.Beckett'in fikriydi.
كانت فكرة الدكتور بيكيت الذهاب الى هناك.

Kevin ve Darick'in yerine başka birilerini koymak Nate'in fikriydi
هذه كانت فكرة نيت باستبدال كيفن وديرك بإثنين من الاصدقاء قد قضى معهم وقتا بشمالي الولاية

Bayan B'nin fikriydi Karl'ın seni daha iyi tanıyabilmesi için. - Gitmiş.
كانت فكرة غريتا كي يتعرف عليك كارل أكثر

- Davetiniz icin tesekkur ederim. - Marjorie'nin fikriydi, benim degil.
شكراً على دعوتي - تلك كانت فكرة (مارجري)، لا فكرتي -

Bu, Yargıç İnoue'nin fikriydi.
كانت فكرة الحاكم إنواي

Kötü fikirdi. Berbat bir yönetmen hatasıydı. Üzerine fazla düşündüm.
كانت فكرة سيئة، إخراج سيء، هذا خطأي أفكر كثيراً فيها

Tamam, anlıyorum Ed'in kamyonetini almak kötü bir fikirmiş.
أعرف أنها كانت فكرة سيئة أخذنا لشاحنة إد

Malcolm'un fikriydi.
لقد أوقعت بي! كانت فكرة "مالكولم"، إنه ليس أخي.

Farklı bir tarz denemeye başlaman, Simone'un fikri miydi?
كانت فكرة سيمون ان تبدأ التجربة بنغمات اخرى

Bu tabela Kristina'nın fikriydi. Ev gibi olmasını istemişti.
اللافتة كانت فكرة كريستينا أرادتها أن تكون مثل البيت

Çoğu insanın aklında bön bir düşünceydi, ve doğruydu, sadece bir tişört amblemiydi o an için geçerli olan.
كانت فكرة بسيطة في عقول الكثير من الناس، و بالفعل، كان شعار قميص، والذي كان فعالًا في تلك اللحظة.