"كان هناك رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adam vardı
• biri vardı
• bir adam varmış
• Adamın biri
• adam var
• birisi vardı
• bir erkek
• adam vardı ve
• bir kişi vardı
• bir çocuk vardı

Yankees'de çalışan bir adam vardı, iki kolu da yok.
كان هناك رجل يعمل في نادي الـ يانكي بدون ذراعين.

Dışarıda bir yerdeyse, herşeyi yıkmak isteyen bir adam vardı.
مكان ما كان هناك رجل الذين يريدون ان تسحبه بعيدا.

İşemeye çalıştım ama yanımda bir adam vardı ve çişim gelmedi.
حاولت الذهاب ولكن كان هناك رجل يقف بجانبي لهذا هربت مبتعداً

Ev arayan biri vardı. Tanrı'nın varlığını sorgulayan birine rastladı.
كان هناك رجل يبحث عن شقة التقى برجل يتناقش في مسألة وجود الله

Bu akşam yemekli vagonda masanızda bir adam varmış.
كان هناك رجل على منضدتك الليلة في عربة الطعام

Yaşlı bir adam vardı. Gri saçı ve papyonu vardı.
كان هناك رجل كبير شائب الرأس و يرتدي ربطة عنق

Bir keresinde, evine giren biri tarafından vurulan bir adam vardı.
ذات مرّة كان هناك رجل أرديَ من قبل شخص إقتحم منزله،

Arkasındaki adam "Bir zamanlar Kremenchuk'lı bir adam vardı" mı?
هل هو الرجل الذي قال كان هناك رجل من كريمنشوك؟

Olaydan aylar sonra hala olayın olduğu kaldırımı adımlayan bir adam vardı.
ولمدة أشهر بعد هذا، كان هناك رجل يجوب الرصيف حيث حدث هذا

Olay şu ki son gittiğim de yanımda oturan bir adam vardı.
واليك هذا شيء , آخر مرة ذهبت كان هناك رجل يجلس بجواري

Altı ay sonra sette bir adam vardı, vücudu canlandıran bir pandomimci, kafa için bir araç.
وبعد ستة أشهر كان هناك رجل في موقع التصوير، قلد شكل الجسم، التركيبة للرأس

Bayan Johnson, sorun ne? Burada az önce bir adam vardı. Durup benimle konuşmak istedi.
كان هناك رجل منذ دقائق ولقد توقف وتحدث معى

Doktorumuz tek kollu bir adam vardı diyor.
الطبيب الطيب إدعى أنه كان هناك رجل بذراع واحدة وأنا أثبت انه لم يكن هناك شيء.

Bir keresinde hiç unutmam onun hizmetinde çalışan bir adam vardı ve sabahın 7'sinde dükkânıma geldi ve "Vance, Dr. Reich bir komünist." dedi.
ومرة ما ,لن انسى ذلك كان هناك رجل يعمل معه وفي الساعة 7: 00 في الصباح كان يسير بجانب مخزني.

Hiç. Köpeği ile top oynayan bir adam vardı. Ben de onları izliyordum.
لاشيء, كان هناك رجل يلعب بالكورة مع كلبه, كنت أشاهد ذلك.

bir adam vardı Yolu bilen ve yazı, taşa yazılmıştı ve sonra ufak bir sis, bacak aramdan çıkıyor.
كان هناك رجل يعرف الطريق والكتابة كتبت على الحجارة وبعد ذلك تخفّف طبقة الضباب تأتي فيها حول كواحلي

Fırınların yakınında, üst katta, altın dişlerle takma dişleri söken biri vardı.
بجوار الأفران كان هناك رجل يقوم بنزع الأسنان الذهبية من الجثث

Yaşlı bir adam varmış, bankta oturup hüngür hüngür ağlıyormuş.
كان هناك رجل عجوز يجلس على مقعد في المتنزه ويبكي لوحده حسناً؟

Adamın biri, Latince profesörü gerçekten de bir öğlen yemeğinde kafeteryada kuyrukta düşmüştü.
كان هناك رجل ، أستاذ فى اللاتينية و الخطابة قد سقط فى الكافيتريا وقت الغداء

-Bir keresinde 1000 dolar verdin. -Yanında bir adam var mıydı?
ـ لقد أعطيتها ألف دولار , مرة من المرات ـ هل كان هناك رجل معها ؟

Çöp kutularımızın üzerine işeyen evsiz birisi vardı.
أجل، كان هناك رجل مشرد كان يتبوّل على حاويات القمامة خاصتنا.

Seni ayak sandalyesi niyetine kullanacak kadar aptal bir erkek
إذا كان هناك رجل غبى بما فيه الكفايه يستخدمك كمسند لقدميه

Bu devasa mekanizmanın en tepesinde bir kişi vardı, Erich Mielke.
على رأس هذا الجهاز الضخم، كان هناك رجل واحد، إريخ ميلك.

Bizi otobüsten attıran bir çocuk vardı.
اذا, هناك كان هناك رجل والذى طردت معه من الاتوبيس