| - Kessel ne diyor? | Open Subtitles | قد نقلا الكثير من الأموال الى حساب خارج البلد ما الذي قالهُ (كسل)؟ |
| Girenlere ve çıkanlara bak. Sonra da Hawkins ve Kessel'ın telefon kayıtlarını çıkar. | Open Subtitles | و بعدها إسحب سجلات الهاتف لـ(هوكينز) و (كسل) |
| Depo Michael'ın Westfield'a gitmesinden birkaç gün sonra Kessel'ın adına kiralanmış. | Open Subtitles | إن وحدة الخزن مستأجرة بإسم (كسل) بعد عدة أيام من زيارة (مايكل) لـ(ويستفيلد) |
| Ama şimdilik, yeryüzünde sonsuza dek yetecek kadar tembellik, korkaklık ve yalancılık var. | Open Subtitles | ولكن إلى الآن,فهناك جبن كافي,كسل... وتعود على الكذب هناك على الأرض... وسيظل إلى الأبد |
| Bana, huzurlu yıllarımı hakettimi uzun tembellik dolu günler, gün boyu golf ve balık avı. | Open Subtitles | "قالت الشرطة كسبت سنوات استرخائي، معًا، أيام كسل مليئة بالغولف وصيد السمك." |
| Balık tutmayanlar bunun tembelce veya sıkıcı olduğunu düşünür. | Open Subtitles | هل تعلم, الأشخاص الذين لا يصطادون السمك يظنون بأن اصطياد السمك كسل أو ممل |
| Kessel ve Hawkins'in telefon ve banka kayıtları için izin al. | Open Subtitles | إجلبي مذكرة لأجل سجلات الهاتف و المصرفية لـ(هوكينز) و (كسل) |
| Kessel, Hawkins'i seni gözetlesin, bir şey biliyor musun baksın diye yanına verdi. | Open Subtitles | إن (كسل) سيضع (هوكينز) معكَ حتى يراقبكَ فيما لو وجدتَ شيئاً ما |
| Sözleşmenin üstünde senin ve Kessel'ın adı vardı. | Open Subtitles | (كان بهِ عقد الإيجار, و إسمكَ عليه و كذلك إسم (كسل |
| Yüzbaşı Kessel'la beni öldürmeye çalıştığı gün bir deponun kirası için sözleşme imzalamış. | Open Subtitles | (مع قائدهُ (كسل في اليوم الذي حاول فيه قتلي أليس هذا كافياً؟ |
| Kessel malları taşıyamadan önce... | Open Subtitles | لهذا يجب أن نفتح وحدة الخزن هذه قبل أن يحظى (كسل) بفرصة |
| Yüzbaşı, Kessel Hawkins'in öldüğünü öğrenirse iş biter. | Open Subtitles | إسمعي, لو عرف القائد (كسل) أن (هوكينز) ميت سينتهي الأمر |
| - Hawkins ve biriminin başındaki Yüzbaşı Kessel. - Yüzbaşı da mı işin içine girdi? | Open Subtitles | إنهم (هوكينز), وقائد قسمهُ (كسل) |
| Kessel'ın otele giriş yaparken kullandığı isim buydu. | Open Subtitles | الإسم الذي يستخدمهُ (كسل) ليحجز بالفندق |
| Aptallık değil bu, tembellik. | Open Subtitles | هذه ليست حماقة ، هذا كسل |
| Vay, bu gerçekten tembellik. | Open Subtitles | هذا كسل شديد. |
| Juliet, bu... tembellik. | Open Subtitles | .( هذايا(جولييت. كسل |
| - tembellik yapmışın. | Open Subtitles | الذي هو كسل |
| Bencilce ve tembelce bir hareket. | Open Subtitles | هذه أنانية و كسل |
| Bu çok tembelce. | Open Subtitles | هذا كسل نوعاً ما |
| Sadakat tembelliktir. | Open Subtitles | - ما الإخلاص إلا مجرد كسل - رقم 7 يا سيدي |
| Bu yüzden, düzmece bir söylencenin sözde tembel beyniniz hakkında suçlu hissetmenize izin vermeyin. | TED | لذا لا تدع أسطورة احتيالية تشعرك بالذنب تجاه كسل دماغك المفترض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 