"كعكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurabiye
• çörek
• keki
• pastasını
• kurabiyesi
• turta
• pastayı
• simit
• pastam
• pastasının
• pastadan
• pastanın
• pastasından
• donut
• pastan

Yani, dev gibi bir kurabiye için savaşıyorsun ve ormanda bir browni var.
اذن انت تحارب لأجل قطعة حلوي عملاقة بينما هناك كعكة كاملة في الغابة

Bu sabah seninle kurabiye yemedim diye zalim mi oluyorum?
لا أريد تناول كعكة معك هذا الصباح والآن أصبحت قاسية؟

Bir oğlan doğurdu. Oğlan bir parça çörek istedi çünkü çok açtı.
كان لهاته الفتاة ابن تمنى قطعة من كعكة محلاة لأنه كان في غاية الجوع.

Sen sadece, ben 75 keki pişirdikten sonra kasede kalanları yalamak istiyorsun.
اقترحت ذلك حتى تتمكن من لعق الزبدية بعد ان اخبز 75 كعكة

Sonra onu izleyeceğiz. Doğum günü pastasını kiminle paylaştığını göreceğiz.
ثم نراقبه ، ونرى مع من سيتقاسم كعكة عيد الميلاد

Özetle, Siftable kurabiye büyüklüğünde interaktif bir bilgisayar.
بإختصار،كل سفتبلس هو كمبيوتر تفاعلي بحجم كعكة

- Oh, çocuklar! İşte. Al bir kurabiye evine giderken yersin.
اوه عليكم يا اولاد احصلي على كعكة ثم اذهبي للمنزل

İki yüz tane insan için çilekli kurabiye yapmam gerek yani bence çileğe ihtiyacım var.
..أنا يجب أن أعملة كعكة فراولة لـ 200 شخص لذا أظن أنني سأحتاج للفراولة

Bir çörek, sade kahve. Öğlene kadar yiyeceğin bu.
فقط بيضة واحدة , كعكة واحدة وقهوة سوداء هذه هى حصتك الى وقت الغذاء

Öyleyse neden sandığına reçelli çörek sakladın?
لأنك صبي مُقَزِزْ سمين يا جندي بايل لماذا أخفيت كعكة المربى داخل صندوق مُهِمَاتك إذاً ؟

Her zaman çörek severim diger insanlardan farli olarak.
طبعاً أحب تناول كعكة أحياناً ولكن شأني شأن الجميع.

Sarı pasta keki ve Meyer limonlu kaymak limonlu krema ile yapılmış.
كعكة الزبدة الصفراء مع ماير الليمون الرائب و موز حامض الليمون موس

Bir hata oldu. Bana ait olmayan keki verdi.
هناك خطأ قد ارتكبته, لقد اعطتنى كعكة لا تخصنى

Yine de, otelin düğün pastasını mutfaklarında yapmana izin vermesi güzel bir jest.
مع ذلك، لطف من الفندق ان سمح لك باستخدام مطبخهم لخبز كعكة الزفاف

- Yaşasın! Geçen hafta bir fal kurabiyesi yemiştim, ve orada
سحقاً , الأسبوع الماضي أكلت كعكة الحظ وقالت لي كعكة يوضع بداخلها ورقة حظ

Bir tane kayısılı turta, bir tane üzümlü kek bir tane de elmalı turta aldım.
هذه كعكة المشمش وحلوى البابا, اضيفي كعكة التفاح.

Babamın pastayı fareler dişlemiş gibi mi görmesini istiyorsunuz?
تريدون أبى أن يعتقد أننا أحضرنا له كعكة أكل منها فار ؟

Geçen anneler günü, bana biraz simit atıp adına yatakta kahvaltı dedin.
.. في عيد الأم الماضي ، أعطيتني كعكة وسمّيتها الإفطار في الفراش

Doğum günü pastam dört yanmış kibrit ve bir dilim hazır kekti.
كانت كعكة عيد ميلادي عبارة عن أربع أعواد مضاءة في كيكة صغيرة

Ateş, oğlunun doğum günü pastasının üzerinde mi son buldu?
كانت الشعلة في نهاية الشمعة على كعكة عيد ميلاد إبنك؟

pastadan fırlayacak seksi bir fıstık tutarsın.
إدفع بعض المال لفتاة كي تخرج من وسط كعكة

Yani bu devasa Alman çikolatasından yapılmış pastanın içinde kimse saklanmıyor?
إذا لا يوجد شيء مختبئ بداخل كعكة الشوكولاته الألمانية العملاقة ؟

Belki biraz kara orman pastasından buluruz, biraz da bisküvi.
ربما يمكننا ان نحضر كعكة الغابة السوداء قليلاً من الفطيرة

Dostum, o kız polislere donut dükkanından daha çok hizmet vermiştir.
هذه الفتاة قد أعطت للشرطيين أكثر مما يعطيه محل كعكة محلاة.

Bu düğün pastan olacaktı ama sonra bu düğün pastan oldu.
كانت هذه ستكون كعكة زفافك، ثم غدت هذه كعكة زفافك.