"كلانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikimizde
• ikimizin de
• İkimizin
• ikimizi de
• Biz
• Hepimiz
• birlikte
• ben
• ikimize de
• - İkimiz de
• beraber
• ki
• ikimiz de
• İkimizde

Bak ikimizde kalmak isterdik ama henüz 21 değiliz ve sanırız...
ينبغى علينا كلانا ان نحب المكان ولكننا اقل من 21 عام

Sanırım ikimizde kocanın seni yüzüstü bırakmasının ne olduğunu biliyoruz.
اعتقد ان كلانا يعلم كيف هو الشعور عندما يخذلك زوجك

Sana sonunda beğendiğin ikimizin de beğendiği birşey hediye edersem...
بأنَّ أنا أَعطيك شيءَ أخيراً، شيء حَببتَ، شيء كلانا حَببنَا.

DİKKATİNİ ÇEKERSİN VE O DA SANA,BİZE YA DA HER İKİMİZİ DE SALDIRIR.
سوف تقوم بجذب أنتباهه وهو أيضا سوف ينال منك أو منا أو كلانا.

Bakın, Biz düşman değiliz. İkimiz de aynı şeyi istiyoruz.
إسمعي، نحن لسنا خصوما هنا كلانا يريد الشيئ نفسه هنا

İkimizde duygulandık... ve ikimizde benzer şeyler söyledik ikimizde geri almak isterdik.
كلانا أصبحنَا عاطفيَ ونحن قُلنَا بَعْض الأشياءِ التي نحن قَدْ نُريدُ الإِسْتِرْداد.

Ama ikimizde biliyoruz ki, bu sadece, yüksek seviyedeki uzaksal sebebin zıtlılığından kaynaklanıyor.
لكن كلانا يعرف أنه موجود فقط في المستويات العليا للأسباب الحقيقية المنافية للعقل

Hayır, ama sanırım ikimizde bu işin nereye gideceğini biliyoruz.
لا, ولكني اعتقد ان كلانا يعلم الي اين يؤدي ذلك

Tekrar yapacağını ikimizde biliyoruz. Soru sadece ne zaman olacağı.
كلانا نعلم انك ستفعلينها ثانيه السؤال فقط هو متى ؟

İkimizde bu çocuğun hasta ve tedaviye muhtaç olduğunu biliyoruz.
كلانا يعلم أن هذا الفتى مريض ويحتاج إلى مساعدة جدية

Beni asıp ölüme terk etti ama yapmasaydı ikimizde ölmüş olurduk.
لقد تركني للتهلكة، لكن لشأنٍ مريب لو لم يتركني لمات كلانا.

Belki çatışma sonrasını beklemeliyiz, ikimizin de geri dönmemesi ihtimaline karşılık.
ربما علينا الانتظار حتى انقضاء المعركة، في حال لم نرجع كلانا.

Yani, eğer bunu yaparsa, ikimizin de öleceğimizi mi söylüyorsunuz?
إذاً أنت تقول أنه لو فعل هذا أن كلانا سيموت؟

Bu durum ortaya çikarsa ikimizin de kariyeri biter" dedi.
قال إن الأمر سيفسد مهنة كلانا لو ظهر هذا الموضوع

Kocam birlikte olduğumuzu öğrenirse tereddüt ve merhamet göstermeden ikimizi de öldürür.
إذا إكتشف زوجي أننا كنا معًا سيقتل كلانا دون تردد أو رحمة.

Ve biliyorum Biz kan kardeşi değiliz ama ben her zaman gerçek kardeşlerden daha yakınmışız gibi hissettim .
وأعلم أننا لسنا إخوة بالدم لكن لطالما أحسست أنّ كلانا أكثر قُرباً من الإخوة الذين خرجوا من رَحِم واحد

Partilerde bağlantıyı koparmaktan Hepimiz endişelenirdik, bu yüzden hep kayıt tuttuk.
كنا نقلق من أن ننفصل في الحفلات لذا تلحق كلانا الأخرى

birlikte sınıfın en arkasına geçtik ki tükürük bombardımanından kaçınabilelim.
انتقل كلانا إلى آخر الصف لكي يتوقف قصفنا بكرات اللعاب.

Ama sen ve ben ikimiz de gerçeği biliyoruz, değil mi, ufaklık?
، لكن كلانا فقط، من نعرف الحقيقة أليس كذلك، أيها الفتى الصغير؟

Tecavüz diye kendini kandırma. Bu ikimize de iltifat olur.
لا تخدعين نفسكِ أن هذا كان إغتصابا إن هذا شيء يغرينا كلانا

- İkimiz de tüm her şeyin senin egondan dolayı olduğunu biliyoruz.
كلانا أنا و أنت نعلم ما الذي حدث هنا بسبب نفسك المعذرة؟

Bugün ikimiz beraber bu ülkeyi IKF nin elinden kurtarıcaz.
اليوم كلانا يَجِبُ أَنْ ننقذ البلاد مِنْ الآي كْي إف.