"كما أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hem
• Bir de
• ayrıca
• Artı
• tıpkı
• Üstelik
• olduğu gibi
• nın
• olması gibi

Hem bu arada para kazanmak için başka fikirlerim var.
كما أن لدي بعض الأفكار لتحقيق الأرباح في هذه الفترة

Hem sen de ben de dünyadaki gerçek gücün sihir olmadığını biliyoruz.
كما أن كلانا يعلم أن القوة الحقيقية في هذا العالم ليست السحر

Ve Bir de, üretilen tuzlu su çoğu kez denize geri pompalanır.
كما أن الأجاج الناتج غالباً ما تتم فقط إعادة ضخه إلى البحر.

Bir de bende park saati için saat başı çalanı var.
كما أن لدي أداة ترن عندما ينتهي وقت عداد موقف السيارات

ayrıca arkadaşlarının her birinin adının Japonca'da bir renkle bağlantısı var.
كما أن أسماء الأصدقاء لديها دلالة في اللغة اليابانية ترتبط بالألوان.

Artı, CRISPR'ın hedef dışı etkileri var, çok küçük bir yüzde, ama var.
كما أن لكريسبر آثار جانبية، بنسبة ضئيلة جداً، لكنها موجودة.

tıpkı hayvanlara yararlı olduğu gibi, biz, insanlara da yararları var.
كما أن هناك منفعة للحيوانات ، هنالك أيضا منفعة للإنسان.

Kızımız gideli çok olmadı, o kadar da geç değil Üstelik.
إنها لم تتأخر لتلك الدرجة كما أن الوقت ليس متأخراً جداً

Ve Amerikan'nın dışında ilk görmek istediğim, bazı yerler var.
كما أن هنالك اماكن خارج امريكا, اود أن اراها اولا

Otizmin bir spektrum olması gibi etiyolojinin de bir spektrumu, nedenlerden oluşan bir spektrum vardır.
و كما أن التوحد هو طيف، هناك طيف من الأيديولوجيات، طيف من الأسباب.

Hem, o bile bu kadar parayı mezara götürmek istemez.
كما أن أبي لا يريد أخذ كل المال معه إلى قبره

Hem, Tristana'nın duyguları sandığınız kadar değişken değildir.
كما أن مشاعر تريستانا ليست متقلبة كما تظن

Orada Bir de zarf var. İçine biraz da para koydum.
حزمت بعض أشيائك , كما أن هناك ظرف فيه بعض النقود

Bir de, şu tüyler ürpertici yeni müdür yardımcısı kutu kesicisiyle elini kesti.
كما أن المدير المساعد الجديد تجرحت يداه بآلة التقطيع

ayrıca, iki haftada sadece dört gün çalışmak virüsün farklı insanlara ulaşabileceği süreyi kısıtlıyor ve bu çok güçlü bir etki.
كما أن العمل لمدة 4 أيام فقط خلال أسبوعين يخفض الوقت الذي يملكه الفيروس لينتقل إلى الآخرين، وهذا له تأثير كبير.

ayrıca, doktor sadece kafasına bir darbe aldığını ve ayak parmağının kırıldığını söylüyor.
كما أن الأطباء يقولون إنها مجرد خبطة رأس وإصبع قدم مكسور، ليس إلا

Bu iğrenç, Artı bunun yanında..
هذا مقرف، كما أن المرأة عندما تحب رجلاً،

Ve tıpkı Tazmanya canavarı kanseri gibi canlı kanser hücreleri boyunca yaylan bulaşıcı bir kanser, yani bu köpek kanseri.
ﻭ كما أن ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻌﻔﺮﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻲ معدي عن طريق انتشار الخلايا السرطان عند هذا الكلب ايضا كذلك

Miami Heat'in üç büyüğü olduğu gibi bizim de NASA GRC'de üç büyüğümüz var.
كما أن فريق كرة السلة حرارة ميامي لديهم الثلاثة الكبار نحن أيضا كذلك في وكالة ناسا