| Bir ay önce ben yanlış erkekle birlikteydim ve sen evliydin. | Open Subtitles | بالكاد قبل شهر ، كنت مع الرجل الخاطئ ، وانت متزوج |
| Bir ay önce ben yanlış erkekle birlikteydim ve sen evliydin. | Open Subtitles | بالكاد قبل شهر ، كنت مع الرجل الخاطئ ، وانت متزوج |
| Celeste ile beraberdim yine. Pek iyi modunda değildi. Daha fazla dayanamadım. | Open Subtitles | كنت مع باستيس اليوم , كانت بمزاج سيء , لا يمكنني تحملها |
| Cesedin yanındaydım. Mueller'i sığınağa gidene kadar görmedik. | Open Subtitles | لقد كنت مع الجثه ولم نرى مولار حتى عدنا الى المخبأ |
| Bugün bir saat kadar Joshua'laydım, ve bana çıkma teklifi etmedi. | Open Subtitles | أنا كنت مع جاشوا لساعة اليوم وهو لم بطلب منني الخروج معه |
| Eğer ben de bir adamla birlikte olursam, sana söylerim. | Open Subtitles | حسناً لو كنت مع رجل ما عندئذ سوف اقول لك |
| Sullivan'la beraberdim. beraber oldum beraberi değil ama dairesinde sarhoştum. Kulağa kötü geliyor. | Open Subtitles | كنت مع سولوفان ليس بذلك المعنى كنت سكرانة وفقدت الوعي في شقته |
| Tüm sabah Yossi ile birlikteydin. Ve hiç bir şey demedi? | Open Subtitles | لا اعلم, انت كنت مع يوسي كل الصباح ألم يقل شيئا؟ |
| Birkaç hafta önce, eşi Natasha'ya vermek istediği Tahiti incisi hakkında karar vermeye çalışan bir meslektaşımla birlikteydim. | TED | قبل بضعة اسابيع، كنت مع أحد زملائي الذي كان يحاول أن يقرر أي لؤلؤة من تاهيتي يريد أن يهديها لزوجته الرائعة ناتاشا. |
| Geçtiğimiz sene Londra'da Nelson Mandela'yla birlikteydim. | TED | كنت مع نيلسون مانديلا قبل عام عندما كان في لندن. |
| İnsanlarla birlikteydim ama sanırım Gaudi'nin öteki binalarını tek başıma göreceğim. | Open Subtitles | كنت مع هؤلاء الأشخاص و لكن أعتقد أننى سأكمل مشاهدة مبانى جاودى وحدى |
| Bütün gece altı arkadaşımla beraberdim. Bunu biliyorsunuz, onlarla konuştunuz. | Open Subtitles | كنت مع ستة أصدقاء طوال الليل تعرف ذلك،فقد تحدثت معهم |
| Kızımla beraberdim, bu yüzden sana küçük bir yalan söyledim. | Open Subtitles | كنت مع ابنتي ، لذا أنا نوعاً ما كذبت قليلا |
| Aynı yaz, ailemin aslen geldiği yer olan Mısır'da bana daha çok benzeyen çocuklarla beraberdim ama daha farklı olamazdı. | TED | في ذات الصيف في مصر، موطن والداي الأصلي، كنت مع أطفال يبدون مثلي كثيراً ولكن لا يمكن أن يكونوا أكثر اختلافًا. |
| Lütfen. Tutuklanırken Tarek'ın yanındaydım. Ne de olsa benim yüzümden metrodaydı. | Open Subtitles | أرجوك ، كنت مع طارق حين اعتقل كان بالنفق بسببي |
| Kampanya sırasında Başkan'ın yanındaydım. El sıkışmayı sever. | Open Subtitles | كنت مع الرئيس أثناء إلقاء خطابه السياسي إنه يحب مقابلة الناس |
| - Oxford'da. Mississippi Üniversitesi'nde Meredith'in yanındaydım. | Open Subtitles | - " أوكسفورد " لقد كنت مع " ميردث " في قضية " أولد ميس " |
| Orada baban ve Mailman Farnham'laydım. | Open Subtitles | كنت مع والدك ومع ساعي البريد فرانهام |
| Eğer aile ile birlikte iseniz grup danışmanlığına kalmanız gerekli. | Open Subtitles | ان كنت مع العائلة يجب ان تبقي لأجل العلاج الجماعي |
| Ben bir sürü fahişeyle beraber oldum ve de yüzlerine bakmam. | Open Subtitles | حسناً ؟ كنت مع كثير من العواهر ولست أتذكر الوجوه |
| Öldüğü gün o adamla birlikteydin. Onun hakkında başka ne biliyorsun? | Open Subtitles | حسناً لقد كنت مع ذلك الرجل في اليوم الذي مات فيه |
| - Bilirkişi yarım saat gecikti! - Bir hastam vardı. | Open Subtitles | إن شاهدى الخبير تأخر لمدة نصف ساعة كنت مع مريض |
| Hic bir erkek ve bir kizla ayni anda beraber oldun mu ? | Open Subtitles | وهل كنت مع شاب وفتاة في نفس الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 