Sizin ihtiyacınız olan asıl şey bir torba ot. Bir.. | Open Subtitles | لكن كل ماتحتاجه هو كيس من الحشيش للحصول على الركلة |
Bir paket buldu. Sigara sandı ama içinde dinamit vardı. | Open Subtitles | وجد كيس.ظن أنه مليئ بالتبغ ولكنه كان مليئ بملح البارود |
Plastik bir poşet rüzgara yakalandığında keder veya umut hisseder mi? | Open Subtitles | عندما يطير كيس يبلاستيكي في الرياح هل يشعرك بالحزن أو الأمل؟ |
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık. | TED | وفي نهاية اليوم .. كنا قد ملئنا ربع كيس من القطن |
Dikişleri, bir tür giysi olduğunu gösteriyor ceket veya uyku tulumu gibi. | Open Subtitles | التَخييط يَوحي بإنها ربَّما نوع من ثياب مثل سترة أو كيس للنوم |
Sonra başka bir lastik de testis torbasına sıkıca tutturulur. | TED | ومن ثم يتم تطبيق آخر الشريط إلى كيس الصفن، بإحكام. |
Kadın 660 kg ve üstü böcek dolu çöp poşeti giyiyor. | Open Subtitles | وزنها 300 باونداً، فستانها عبارة عن كيس قمامة مملوء بأكمله بالحشرات |
FBI atınca ceset torbasını almak için Ajan Axelrod sizi izliyor. | Open Subtitles | العميل أككسيرود يتعقبك ليحضر كيس الجثث عندما تلقي بك المباحث الفدرالية |
Koku çantası eğlenceli bir deneyimdi ama artık durması gerek. | Open Subtitles | أيضاً، كيس الروائح كان تجربة ممتعة لكن يجب أن تتوقف. |
Külleri plastik bir torba içinde verdiler. Fakat o da delikti. | Open Subtitles | كنت قد وضعتها في كيس من البلاستيك لكن كان به ثقب |
Tam olarak testislerin çevresinde, yer alan bir torba gibi. | Open Subtitles | والذي هو شيء يلتف حول الخصية ويكون على شكل كيس. |
Armağan olarak 10,000 torba tahılla kraliyet tahıI ambarını doldurmalarını sağlayacağız. | Open Subtitles | وسنجعلهم يملئون المخزن الملكي بالحبوب كيس من القمح من كل شخص هدية للعروس |
bu şehirde sen de bir paket amerikan fıstığı alırsan senin hakkında da şarkı yazılır | Open Subtitles | اشترى كيس فول سودانى من هذه البلدة وستحصل على أغنية خاصة بك |
Her 1 gramlık paket... sadece 0.3 gram saf eroin içeriyor. | Open Subtitles | .. كيس بوزن واحد غرام يحتوي فقط على ثلث غرام من الهيروين النقي |
Pekala, ağır ol bakalım. Bu, bir poşet cipse ilk kez bağırışım. | Open Subtitles | حسناً، بهدوء، إنّها المرة الأولى التي أصرخ فيها على كيس لرقائق البطاطس. |
Bir poşet toprak yer, tuvaletimizi çocuk havuzuna yapar, hayata devam ederiz. | Open Subtitles | نحن كنا نأكل كيس من التراب، ونتمدد في بركة كيدي حتى خرجنا |
Onun ipi ve benim mendilimle, bir çeşit çuval yaptım. | Open Subtitles | عن طريق حبله ومنديلي، تمكنت من صنع كيس نوعاً ما. |
Uyku tulumu bize yardımcı olabilir fakat endişeliyim. Oldukça yaygın görünüyor. | Open Subtitles | كيس النوم قد يُساعدنا, لكنّي أشك بذلك يبدو من نوع شائع |
Onu bir ceset torbasına tık, Noel Babanın yaptığını söylerim. | Open Subtitles | أنزلْه في كيس الجثث أنا سأدعي بأنه كان سانتا كلوز |
Büyük boy çöp poşeti, duş bonesi ve bit şampuanı al. | Open Subtitles | هناك واحدة عند ناصية المنزل وأشترى كيس للقمامة وشامبو ومضاد للقمل |
Bir saniye sonra büyük bir başparmağı ve iyice nasırlı bir işaret parmağı ile testis torbasını avcunun içinde sıkıca tutuyor. | TED | في ثانية الإبهام والسبابة الكبيرة تصلبوا بشكل جيد، وكان لديه كيس الصفن، يمسكه بحزم في قبضته، |
Buna hiç gerek yok Perkins, az önce bir çift pusula gönderip birinde tuvalet çantası, diğerinde de avukatıma haber verilmesini istedim. | Open Subtitles | لاحاجة لذلك, بيركنز كتبت فقط رسالتين، إحداها تطلب كيس اسفنج، والثانية أطلب فيها محامي. |
Aptal ailemin aptal bir KISS turu için 5 gün gezeceğine inanmıyorum. | Open Subtitles | والداي الغبيان .. سيقضون خمسة أيام في مطاردة فرقة كيس الغبية .. |
Yarın gelecek olursan, evine ceset torbasında gidersin! | Open Subtitles | وإذا أتيت َفي الغد , ستعود إلى المنزل وجثُتك في كيس |
Ayaklanmadan beri ondan uzak duruyorsun, sürtük Case ve komisyonu ortalıkta dolanmaya başladığından beri. | Open Subtitles | منذُ ذلكَ التافه كيس و لجنتِه بدأوا بالتحقيق |
Amniyotik kese zarar görseydi anne doğuma girer ya da çocuğu düşürürdü. | Open Subtitles | لو كان كيس الحمل مقطوع سوف تدخل الأم في المخاض أو تجهض |
Michael Rubinstein: Ve aynı cips paketi videosundan kurtardığımız o konuşma | TED | مايكل روبنسون: والآن الكلام بعد استخراجه فقط من خلال هذا الفيديو من نفس كيس البطاطس. |
Erkek, disiye bir sperm kesesi verir. | Open Subtitles | يقوم الذكر بتمرير كيس يحتوي علي السائل المنوي للأنثى. |