| Yüzbaşı Lake görev için hazır efendim. Bir sorun yok. | Open Subtitles | القائد لاك يلبى النداء سيدى ولا توجد مشاكل |
| Bu imkansız. Seni Emilio Lake ile karıştırmış olmalılar. | Open Subtitles | حسنا ,هذا مستحيل انا اختلط على الأمر واعتقدت انة اميليو لاك |
| Size yeni mürettebatımızı tanıştırmak istiyorum. Yüzbaşı Emily Lake. | Open Subtitles | انا احب تقديم العضو الجديد بالطاقم وهو القائد لاك |
| Olmazsa da çok geçmeden Fond du Lac'a doğru yola koyulabilirim. - Paran var mı? | Open Subtitles | اعلم اننى سأعمل كثير قبل ان اعود الى "فوند دى لاك"ـ |
| "Hans von Luck Savaş Gurubu"na dahil olan 346ncı Piyade Alayı'na bağlı bir bölük çıktı karşımıza, topçu desteğinden yoksun ve zayıf düşmüşlerdi. | Open Subtitles | ستكون هناك فرقه عسكريه ناقصة القدرات فرقه بدون مدفعيّة القوه 346 مشاه و مجموعة القتال فون لاك |
| -ne olursa olsun Luc Crash -evet Lola Byrne | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما. لاك اتحطم نعم. لولا بيرني. |
| - O zaman Muk ve Luk olmalı. - Oh. İyi haber. | Open Subtitles | أعتقد أنهم (ماك) و (لاك)0 - أخبار جيدة - |
| Gemiye geri dönün! Yüzbaşı Lake. | Open Subtitles | حسنا, كل الطاقم يعود الى الغواصة سمعتم ذالك , نفذوا الأمر القائد لاك |
| Veronika Lake taklidi size çalışıyor, sizin orospunuz. | Open Subtitles | فيرونيكا لاك المستعارة هي واحدة من مومساتك؟ |
| Buraya Salt Lake'den geldim. | Open Subtitles | لقد اتيت كل هذه المسافه من مدينة سالت لاك |
| Kulüp Pluto'nun yeniden açılışı için Bayan Dina Lake'e hoş geldin diyelim! | Open Subtitles | بمناسبة الافتتاح الكبير لنادى بلوتو 000 ارجوكم رحبوا بالانسه دينا لاك |
| - Bu tamamen sizin kararınız olmalı, Bayan Lake. - Ne kararı? | Open Subtitles | "يجب ان يكون القرار لكِ يا سيده "لاك - قرار ماذا ؟ |
| Henüz bitmedi efendim. Yüzbaşı Lake burada. | Open Subtitles | لم يصبح كذالك بعد ؛القائد لاك هنا |
| Ben Yüzbaşı Emily Lake, yeni dalış subayınız. | Open Subtitles | انا القائد اميلى لاك ضابط الغطس الجديد |
| John Hollister'ın inşa ettiği Fond du Lac'taki o evi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر البيت الذى بناه "جون هستلر"فى "فوند دى لاك" ؟ |
| Fond du Lac'tan kardeşim Henry Plainview. | Open Subtitles | هنرى بلاينفيو من "فوند دى لاك"ـ |
| Ben Henry Plainview. Fond du Lac'danım. | Open Subtitles | أنا (هنري بلينفيو) وأنا من (فوند دو لاك) |
| Bulaşık suyu gibi bir çorba bile, Joy Luck Dragon Phoenix'in yerine geçebilir. | Open Subtitles | حتى خليط فوضويّ من الطعام بإمكانه التفوق على طبق "جوي لاك دراجون فينيكس" ماذا يمكنني أن أقول أكثر من هذا؟ |
| Wehrmacht 346 Piyade, Von Luck Kampfgruppe. | Open Subtitles | القوه 346 مشاه و مجموعة القتال فون لاك |
| Beni almaya Luck Amca gelecekti hani? | Open Subtitles | اعتقدت ان العم لاك سيأتي لياخذني. |
| -ölüm bizi ayırana kadar Luc Crash | Open Subtitles | لولا بيرين؟ حتى الموتِ نعْملُ ما علينا لاك |
| - Balto! - Muk! Luk! | Open Subtitles | (بالتو) - (ماك) (لاك) - |
| O zaman bir istiridyeli, üç tane de Bool Nak Jook. | Open Subtitles | هل تريد إذن واحد مكرونة و3 عصيدة الـ بول لاك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 