"لانني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü
• diye
• olduğum için
• beni
• ki
• olmam

Çünkü sen o ringde öleceksin ama sen yenilgiyi kabul etmeyeceksin.
لانني أعلم أنك ستموت في تلك الحلبة لكنك لن تتقبل الهزيمة

Çünkü, Tanrım onların orada öldürülmelerine dayanamıyordum. Bu beni perişan ediyordu.
لانني ,يا الهي, لم اكن احب رؤيتهم يُقتلون كان هذا يمزقني

Bana doğru o aptal gülümsemesiyle gelenin Cutter olmadığını biliyorum Çünkü onu bir daha gördüğümde onu öldüreceğime yemin etmiştim.
اعرف انه ليس كاتر الذي يقبل علي بهذه الابتسامة البلهاء لانني اقسمت انني اذا رايت هذا القذر الملعون النكرة اخي

Benimle saklambaç oynamaktan nefret ederler Çünkü onları her zaman bulurum.
انهم يكرهون ان يلعبوا لعبة الاختفاء معي لانني دائما اعثر عليهم

En azından ellerimi evde bıraktım, Çünkü yarın bütün gün ameliyatta olcağım?
على الاقل اتركي اليدان لوحدهم لانني ساكون في الجراحه طوال يوم غد

Çünkü ben hokeyi Teksas kadar büyük bir Amerikan eti yapacağım.
لانني ساقيم الهوكي كما في تكساس كبير, مثل الستيك الامريكي السمين

Çünkü sadece gece yarısıyla sabah 6.00 arasında buradayım ya.
لانني أكون هنا فقط بين منتصف الليل و السادسة صباحاً

Çünkü onların çanlarını çalmaktan sadece bir kaç inç uzaktayım.
لانني على بعد انش واحد لقرع جرس باب ذلك الرجل

Çünkü kendi evimde hiç bir köpeğin... beni korkutmasını istemiyorum.
لانني لن اصبح مرهبة من قبل كلب على ملكيتي الخاصة

Annen endişelendi, doktorlar endişelendi, ama ben endişelenmedim, ...Çünkü ben senin hasta olmadığını biliyordum... sen acı hissetmiyordun, sadece çok cesurdun.
وكانت والدتك والطبيب قلقين ولكن بالنسبة لي لا . لانني كنت اعلم انك لست مريض ولم تكن تتالم , لانك شجاع

Sizi yakaladığıma gerçekten çok sevindim Çünkü... birkaç sorum daha olduğunu fark ettim.
أنا سعيدة للغاية أنني وجدتكِ لانني أدركت أن لديِ المزيد من الاسئلة لكِ

Kavga edersek ne olacak diye endişelenmiştim, Çünkü ben gerçekten bunun yürümesini...
لانني فعلا اريد لهذا ان ينجح بشأننا نعم انا اريد ذلك ايضا

Umarım sarımsak seversin Çünkü aperatif olarak ıspanaklı börek yaptım.
حسنا اتمني انك تحبين الثوم لانني صنعت هذه مقبلات سباناكوبيتا

Bak, deliriyorum Çünkü buna inanması hiç de zor değil.
أنا غاضب لانني لا أجد صعوبة في تصديق ذلك مطلقاً

Çünkü bu işi kabul ettiğimden beri birbirimizi perişan ediyoruz.
لانني منذ استلمت هذه الوظيفة و نحن نسبب التعاسة لبعضنا

Çünkü ben, o haritaları kullanıp gideceğin yere varabilmen için buradayım.
لانني سأساعدك لقراءة هذه الخرائط و فهمها و الوصول الى غايتك

Şu anda da, yanında kalabileceğim bir başkasını arıyorum Çünkü, evden taşınıyorum.
و الآن انا استعمله لاجد مكانا آخر أقطن به لانني سوف ارحل

Sizinle karşılaştığım için çok mutluyum Çünkü sizinle konuşmak istiyordum...
أنا سعيده للغايه اني التقيتكم بالمصادفه لانني اردت ان احدثك

Kahramanmış... kötüymüş, önemli değil... Çünkü her hikayedeki vamp benim.
لانني انا الرقعة في كل قصة انا اريد الذهاب للمنزل

Gittiğim çoğu yere gitmeye medyada duymuş olduğum için karar verdim.
معضم الاماكن التي زرتها قررت الذهاب اليها لانني سمعت عنها عبر الاعلام.

Öylesine ağzım kurumuştu ki - gerçi şu andakinden daha fazla değildir - ama çok fazla ağzım kurmuştu.
حينها قد جف حلقي ليس كما هي حالي الان .. لانني تحدثت كثيراً ولكن فعلاً كان قد جف حلقي

Her şeyi mahvetmiş olmam seni sevmediğimi göstermez.
ليسمعنياننيدمرتكلشي اننيلااحبك .. لانني احبك ؟ ؟