"لايمكنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edemezsin
• yapamazsın
• olamazsın
• Öylece
• alamazsın
• Beni
• gidemezsin
• veremezsin
• bile
• asla
• Onu
• sen
• böyle
• Bunu

Burada seksist sözcükler kullanılmasına müsaade edemezsin. Git ve mahvet Onu.
لايمكنك أن تدعي تفرقة جنسيه كهذه تحدث هنا اذهبي ونالي منه

Bence bunun gibi bir şeyi öğrendikten sonra olmamış gibi devam edemezsin.
لأني أعتقد أنك متى ماعرفت عن شيء مثل هذا ، لايمكنك نسيانه

Bunu yapamazsın Shawn. Bu evliliğin Planlanması bir yıldan fazla vakit aldı.
لايمكنك فعل هذا ، شون، هذا الزفاف أستغرف أكثر من سنة للتخطيط

Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi.
لذلك قالت الكنيسة أنه لايمكنك أن تصنع فراغا، تعرفون.

-Ciddi olamazsın. -Bu şey güneş ışığıyla mı çalışıyor?
لايمكنك أن تكون جاداً هذا الشيء مسير عبر أشعة الشمس

Hayır Öylece bırakıp tekrar gidemezsin Nereye gittiğini de söylemedin.
لا ، لايمكنك الرحيل مجددا هكذا دون أن تخبريني بمكانك

Gelinliğini dergilerden seçerek alamazsın.
لايمكنك ان تشترى فستان الزفاف من المجله.

Evet, kurbağa satan kaç yer var hayal bile edemezsin.
أجل، لايمكنك أن تتخيل كم عدد الأماكن التي تبيع الضفادع

Sorununu kontrol edemezsin ama buraya gece gelmen Onu idare etmeye başladığını gösteriyor.
لايمكنك التحكم باضطرابك ولكن مجرد المجيئ هنا في الليل بدأتي بالفعل بالتحكم به

Bayım, buraya girip, insanları rahatsız edemezsin.
سيدي أخبرتك بأنه لايمكنك البقاء هنا لمضايقة الناس

- Evet. Gidip teslim olacağım. - Bunu yapamazsın!
ـ نعم , سأذهب لأسلم لهم نفسي ـ إنتظر لحظة , لايمكنك فعل هذا

Eğer pamuklu ise ve de maviyse yanlış yapamazsın.
لو انه قطن , ولو كان ازرق , لايمكنك ان تخطأى

Sapık! Açıkçası, Bunu erkek mizah dergilerindeki ana karekterlerin yaptığı gibi yapamazsın.
لقد أفسدت المهمة , لايمكنك تنفيذ كل شيء كأنك الشخصية الرئيسية في مجلة للصور المتحركة

Güvenliğin biraz daha kuvvetli olması gerekiyor. Böylesine bir yerde asla yeteri kadar temkinli olamazsın
الأمن يجب أن يكون أقوى في هذا المكان لايمكنك أَن تكون حذراً جداً

Öylece çekip gidemezsin tamam mı.
هل تعلم ، لايمكنك فقط هكذا أن تقطع علاقتك بأحد

Bir kızı gürültülü bir bardan çekip alabilirsin,... fakat gürültülü bir barı bir kızdan çekip alamazsın.
يمكنك أخذ الفتاة من الحانة. ولكن لايمكنك أخذ الحانة من الفتاة.

Kendini ne zannediyorsun bilmiyorum ama ofisime dalıp sebepsiz yere Beni tutuklayamazsın.
لا أعلم من تظن نفسك لكن لايمكنك القدوم لمكتبي وتعتقلني بدون سبب

Bir şekilde kaçabileceğini düşünebilirsin ama, ...bir Şerif'e emir veremezsin.
انت تعتقد أنك يمكن أن تفلت من أي شيء, ولكن لايمكنك ان تعطي اوامر للمأمور

O kadar yoksul insanın içinden, kimin n'apabileceğini asla bilemezsin. Bıçaklama.
بوجود جميع هؤلاء الفقراء لايمكنك معرفة مايمكن للشخص أن يقوم به

Peki, sen y... sen sadece, öyle, ellediğin parçayı bırakamazsın.
.. لا يمكنك لايمكنك فقط ان تتركي القطعة التي لمستها

Ve kıyafetlerini çamaşır makinesine koy. Yarın kiliseye böyle gelemezsin.
وضع ملابسك في الغساله لايمكنك أن تذهب للكنيسه غدا هكذا