"لا أريد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmek istemiyorum
• girmek istemiyorum
• çıkmak istemiyorum
• gitmek istemediğimi

Ben odama gitmek istemiyorum. Dolabımda şeytani bir maymun var.
لا أريد الذهاب إلى غرفتي يوجد قرد شرير في خزانتي

Yeni bir rotaya ihtiyacımız olacak çünkü ben gitmek istemiyorum.
نحن بحاجة لوجهة جديدة، لأنّني لا أريد الذهاب إلى هناك

Şimdi nereye gideceğiz? Eve gitmek istemiyorum.
إذًا،إلى أين سنذهب الآن لا أريد الذهاب للمنزل بعد

Sabahleyin oraya gitmek istemiyorum. Hem hava da soğuk ve nemli olur. - Bak, Beaky.
لا أريد الذهاب هناك صباحاً بجانب أن الأمر سيكون بغيض ، وبارد وممطر

- Pekala. İçeri gidelim. - İçeri gitmek istemiyorum.
حسناً , لنذهب للداخل لا أريد الذهاب للداخل

Eve gitmek istemiyorum. Evde yalnız korkarım.
لا أريد الذهاب للبيت سأكون خائفة وحدي في البيت

California'ya gitmek istemiyorum, tamam mı? Orayı zaten hiç sevmem.
لا أريد الذهاب لكاليفورنيا لا أشعر بالراحة هناك

- Ben Laputa'ya gitmek istemiyorum. - Ne demek istemiyorum?
في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا

Karda oraya gitmek istemiyorum. gitmek istemiyorum!
لا أريد الذهاب فوق، في الثلج لا أريد الذهاب

Hayır! Hastaneye gitmek istemiyorum!
لا أريد الذهاب إلى المشفى, الناس يموتون هناك

Avrupa'ya gitmek istemiyorum. The Elephant Man'i görmek istiyorum.
لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل

- Hiçbir yere gitmek istemiyorum!
لا أريد الذهاب لأى مكان ــ هذا أمر لا مفر منه يا عزيزتى

Meksika'ya gitmek istemiyorum. Seninle kalmak istiyorum.
لا أريد الذهاب إلى المكسيك أنا أريد البقاء معك

Seninle gitmek istemiyorum. Misket tüfekli adamı isterim. Tüfeğin var mı?
أنا لا أريد الذهاب معك , يعجبني الرجل ذو البندقية , هل معك بندقية ؟

Christian'ın partisine gitmek istemiyorum sadece.
أنا فقط لا أريد الذهاب الى حفلة كريستيان

Rehabilitasyona gitmek istemiyorum. Haftalardır uyuşturucu bile almadım.
لا أريد الذهاب لمركز إعادة التأهيل لم أتعاط المخدرات منذ أسابيع

Ben koleje dahi gitmek istemiyorum.
لأني لا أريد الذهاب إلى الجامعة حتى فأنا لا أهتم

gitmek istemiyorum. Niye siz gitmiyorsunuz?
لا أريد الذهاب لما لا يستطيع أحدكما أن يفعلها؟

En akıllımız sensin. gitmek istemiyorum. Niye siz gitmiyorsunuz?
لا أريد الذهاب لما لا يستطيع أحدكما أن يفعلها؟

Siz merhametli birisiniz. Hapse girmek istemiyorum. Orada hırsız ve tecavüzcüler var.
أعرف إنك رجل رحيم لا أريد الذهاب إلى السجن

Tatile çıkmak istemiyorum. Bence bensiz gitmelisin.
لا أريد الذهاب في الرحلة أعتقد أن عليك الرحيل بدوني

On yaşında, anneme artık okula gitmek istemediğimi söyledim.
وفي العاشرة، أخبرت أمي أنني لا أريد الذهاب للمدرسة بعد ذلك.