"لحياتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatına
• hayatını
• hayatın
• hayatının
• Hayatında
• hayat
• hayata
• hayatınızın
• yaşamına
• hayatınız
• Hayattaki
• hayatınızı
• yaşamın için
• Hayatınıza
• hayatlarınıza

Yakın birini kaybettiğinde rutin hayat insanı normal hayatına döndürecek bir merdiven olabilir.
عندما تفقد إنسانا قريبا الروتين قد يكون سببا يساعدك في العودة لحياتك العادية

Artık görünmez, bağımsız ve kendinden nefret eden hayatına geri dönebilirsin.
لأنّك ستتمكّن من العودة لحياتك ..الخفية والمستقلة والمبنية على كره ذاتك

Bu yüzden önerim şu: Olanları unut ve gidip hayatını yaşa.
لذا فأقترع عليك بكل تواضع أن تنسى الأمر و تعود لحياتك

hayatın boyunca meyve ve çay partilerinde dans eden insanları mı çizmek istiyorsun?
هذا ما تريدين فعله لحياتك ؟ رسم الفواكه و الرقص وحفلات الشاي ؟

Ve babacığa, hayatının bundan sonraki 18 yılına veda et.
و للأب قل وداعاً لحياتك خلال الثمان عشرة سنة القادمة

Hayatında bu kadar büyük bir önem teşkil ediyor olamazlar.
أنها لا يمكن أن تكون أن من الضروري لحياتك.

hayatına her zaman katmak istediğin bir şeyi düşün ve onu bir sonraki 30 günde dene.
فكر في شيء لطالما حلمت باضافته لحياتك وجربه لمدة 30 يوما.

Yaşamak üzere olduğun şey aptal hayatına yeni bir anlam kazandıracak.
. . اللذي توشك على تجربته هو تعريف جديد لشئ لاينتمي لحياتك الغبيه الأخرى

Git gazeteni yada kitabını oku! Boş ve sıkıcı hayatına dön!
اقرأ جريدة أو كتاباً عد لحياتك الفارغة المملة

Ama sen onun hayatına girmek istiyorsan iyisi mi vazgeç.
لكنّ إذا أردت أنّه جزء لحياتك, لا يصل معي

- Birincisinde, bir kadın hayatına çok beklenmedik bir şekilde giriyor ve senden yardım istiyor.
اولا انه هناك امرأة تأتى لحياتك بطريقة غير مقنعة و يصادف انه تحتاج مساعدتك

hayatına bu şekilde mi bir yön vermek istersin?
لكن عاجلا أو أجلا سيتم القبض عليك فهل هذا ماتريده لحياتك أن تكون؟

Bu yüzden nâçizane önerim, tüm bunları boşverip, hayatını yaşamana bakman.
لذا فأقترع عليك بكل تواضع أن تنسى الأمر و تعود لحياتك

Ayrıca hayatını yeniden düzene sokmaya hazır olduğunda Hemdale Rehabilitasyon Merkezi'ni şiddetle öneririm.
أيضاً عنما تريد لحياتك العودة للمسار الصحيح اذهب الى مركز هامدل التأهيلي للمدمنين

Senin hayatını bu belaya bulaştırmak istemedim, ve o benim üstüme gelmeden önce ben onun üstüne gitmeye karar verdim.
لم أرد أن لحياتك أن تشتبك بهذه الفوضى ، لذلك . قررت قبل أن يأتي لأجلي . بأني سأذهب لأجله

hayatın için plan yapabilirsin ama sonra karşına saçma sapan engeller çıkar.
تستطيع برسم خطه لحياتك و من ثم شيء جنوني تبدأ بالرمي تجاهك

Hem salı öğlen saat 3'te tek boynuzlu bir atın götünü boyuyorsan hayatın ne kadar stresli olabilir ki?
ناهيك عن , كيف لحياتك أن تكون موَتِّرة إن كنت تظلل مؤخرة وحيد القرن في الثالثة مساءا يوم الثلثاء

Ve insanlar gerçeği öğrenirse hayatının nasıl olacağını tahmin bile edemezsin.
ولا يُمكنني تصور ما قد يحدث لحياتك إذا اكتشف الناس الحقيقة

Şu düşüncelerle boğuşmayı bırakıp planı düşünürsen hayatının geri kalanı daha da kolaylaşacak.
هذا التسريب الذي تفعل الافضل أن تفعله كما خطط الوحش وإلا لن تكون بقية لحياتك

Muhtemelen gerçek Hayatında gerçek erkekler de vardır.
وأعتقد أنك حصلتِ على بعض الرجال الحقيقيين لحياتك الحقيقية أيضا

Bir gün bir eş veya hayat arkadaşı bulman gerekecek.
يوماً ما سيتوجّبُ عليك العثور على زوجة أو شريك لحياتك.

Artık burada yaşamak zorunda değilsin sahip olduğun hayata geri dönebilirsin.
لم يعد عليك العيش بالأسفل هنا بعد الآن يمكنك أن تعود لحياتك الطبيعية

Bana da evlilik hayatınızın samimi ayrıntılarını gözlemleme fırsatı verecek.
وسيتيح لي الفرصة لأراقب عن كثب التفاصيل الحميمة لحياتك الزوجية

O gulyabaninin, zavallı yaşamına anlam veren yegane şeyi almasına nasıl izin verirsin?
كيف تسمحُ لتلك البشعة أن تأخُذ الشيء الوحيد الذي يعطي لحياتك البائسة معنى؟

Özel hayatınız tamamen yok olacak.. sorunlar yaşayabileceksiniz
سيتم التعرض لحياتك الخاصة بقسوة واحيانا بهجوم غير منصف

Hayattaki planın nedir Jim?
ماذا تخطط لحياتك, يا (جيم)؟

Davanın normal hayatınızı etkilememesi için her türlü önlemi alıyoruz.
إننا نبذل كل جهد معقول للابتعاد عن التدخل غير الضروري بالنمط الطبيعي لحياتك

Oh, süper bu en sevdiğim kısım. Haydi durma, acınası yaşamın için yalvar.
جيد، لأن هذا جزئي المفضل هيا توسل لحياتك البائسة

Smokininizde pilav vardır ve Hayatınıza ne olduğunu düşünmeye başlarsınız.
مغطى بالرز على بدلتك تتسأل مالذي حدث لحياتك

Sefil hayatlarınıza dönün. Düzün beni, umurumda değil!
ارجعي لحياتك البائسة اللعنة لي اذا اهتممت بك