"لساعات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Saatlerdir
• saatler
• saat
• saatlerce
• saatlere
• mesai
• saatliğine
• saattir
• saatlerini
• saate
• saatleri
• saati
• saatlik

Ve bir çocuğu bayrak deliğinin oraya diktiler. Saatlerdir orada.
لكنهم يرفعون طفل فـوق سـارية العلم، ويظـل مُعلقاً هناك لساعات

Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş Saatlerdir bekliyor.
وفي الخارج، كان هناك طابور من النساء اللاتي انتظرن لساعات لكي يتلقين العلاج

"Uçaklarımız ve toplarımız Saatlerdir Rus mevzilerini bombalıyor."
لـقـد قـام ســلاحـى الـطـيـران و المدفعـيـه بقصف مواقع الروس لساعات دون إنقطاع

D'lerimizi hak etmek için uzun saatler çalışan hepimizin yüzüne bir tokat gibi.
إنها صفعة في الوجه لكل شخص يذاكر بشدة لساعات طويلة للحصول على المقبول

Günde 11 ila 15 saat, yetersiz istihkak cephedeki eşler ve oğullar için duyulan endişe kalıcı bir hastalık gibi bitkinlik.
عمل لساعات تتراوح بين 11 و 15 ساعه يومياً حصص طعام قليله جداً قلق على زوج أو أبن يقاتل على الجبهه

Artık tedavinizi ve testlerinizi yaptırmak için saatlerce araba sürmeye gerek yok.
وليست هناك حاجة للقيادة لساعات وساعات من أجل الحصول على علاجك وتحاليلك.

Saatlerdir size ulaşmaya çalışıyoruz. Burada fırtına vardı.
ـ لقد حاول الإتصال بك لساعات ـ أجل، لقد تعرضنا لعاصفة

Saatlerdir seni beklorduk!
لقد انتظرناكي لساعات هل فعلت عزيزتي؟ انتظرناك ايتها البلهاء.

Çünkü saatler ama Saatlerdir ayaktayım ve gece hiç bitmedi.
لأنى كنت هنا لساعات وساعات، وليالى بلا نهاية

Saatlerdir o bekleme salonundayım, ve Noe"in çığlıklarını dinliyorum.
كنت فى غرفة الانتظار لساعات استمع الى نول يصرخ

Tanrım, Saatlerdir arıyorum. Dışarıdan ara beni.
يا إلهي، أتصلت لساعات اتصل بي من الخط الخارجي

Merkezi topluluk beş dakika önce çıktı... ve saatler, saatler sonra birileri gelecek.
سياره السجن غادرت قبل 5 دقائق ولن تكون هناك سياره اخره لساعات وساعات

- Suyun dibindeki pislikte yatmak... - ...için trafikte saatler geçirmek mi?
الجلوس في الزحمة المروريّة لساعات حتى أستلقي فقط على التراب بقرب الماء؟

Evet, yakında ortaya çıkarsa iyi olur gideli saatler oldu, ...ve Zoom hızını isteyene kadar fazla vaktimiz yok.
نعم، حسنا، وقال انه عرض أفضل قريبا لأنه قد ذهب لساعات. وليس لدينا سوى الكثير من أولئك الذين تركوا

Bu da işimizi görmezse, iri farelerin nefesini yüzünde hissedene kadar birkaç saat kalacağın karanlık, soğuk bir hücre var.
,ولو لم يكن هذا كافيا هناك أيضا خزانه مظلمه وبارده حيث ستجلس بها لساعات الى أن تأتى الفئران وتتبول بوجهك

Yatağın ayarlarıyla oynayabiliriz. Bu beni dört saat kadar oyalar.
وسرير قابل للتعديل لنلعب به هذه الأشياء ستجعلني مشغولة لساعات

Çok zor ve ben onunla günde birkaç saat geçiriyorum sadece.
إنها صعبة ، و أنا فقط عملت معه لساعات قليلة باليوم

Yani, benim ilk bilimsel işim ölü bitkileri saatlerce durmaksızın kağıtlara yapıştırmaktı.
لذا كانت أول وظيفة علمية لي لصق النباتات الميتة، على الورق لساعات.

Daniel bu hafta seni gece geç saatlere kadar salmadı.
إن دانيال يبقيك للعمل لساعات متأخرة من الليل هذا الأسبوع

Bu yüzden fazla mesai emniyet ve güvenliği tehlikeye atmaz.
اذن الوقت الاضافي لساعات العمل لا يتضمن الامان او الأمن

Çatlak üvey kardeşimden kurtar beni. En azından birkaç saatliğine.
هيا انتي ستنقذيني من اختي المختله علي الاقل لساعات قليله

Şerifin dediğine göre ben onu bulmadan bir saattir oradaymış.
الرقيب يقول بانها كانت هناك لساعات قبل العثور عليها

Çalışma saatlerini belirledik, ev işi yapmanıza gerek yok.
نتحدث بان تجلسي في البيت لساعات مثل المدبره المنزلية والافضل ابقي هذا لانه الطقس بارد هنا

- Merhaba, Steve. - Geç saate kadar çalışıyor musun?
أهلا ستيف هل ستشتغل لساعات متأخرة الليلة؟

Daha az çalışma saatleri mi, daha uzun lolipop çubukları mı, yoksa farklı tatlar mı istiyorlar acaba?
هل يحتاجون لساعات أقل أو عِيدان أطول أو نكهات مختلفة ؟

Evet, ama ben kedili duvar saati seven kızlardan değilim.
نعم ، لكن لست من نوع الفتيات المُحب لساعات القطط

320 saatlik stajyerlik hizmeti fatura edilmiş.
خدمه 320 منفذ قانوني لساعات مستحقة الدفع