"لشرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içmeye
• içmek
• içelim
• içip
• içki
• içeriz
• içmem
• içecek
• içmeyi
• içeceğiz
• bira
• içer
• içme
• içerken
• içmenin

Son konuştuğumuzda adam gibi bir espresso içmeye can atıyordun.
ذكرتِ أنّكِ تحنّين لشرب أسبريسو حقيقي عندما تحدّثنا آخر مرّة.

Ama en çok sevdiğim, 3.300 yıl önce Luksor'dan: Dersi asıp içmeye giden öğrencileri anlatan bir yazı.
والمفضل لدي على الإطلاق منذ 3,300 عاماً فى الأقصر: تسجيل يصف تلاميذاً يقطعون دروسهم للذهاب لشرب الخمر.

Ve öğretmenin karısı seni kahve içmeye davet ederse sadece bir dilim kek al Pelle, unutma. - Davet etmeyecek ki.
إن دعتك زوجة المعلم لشرب القهوة تناول قطعة كعك واحدة فقط.

S.kerim ya yeter bu kadar iş. bira içmek ister misin?
لقد انتهيت من العمل هل تريد ان نذهب لشرب البيرة ؟

-Bir keresinde musluklarını onarmıştım. -Hadi kahve içelim!
لقد أصلحت لها المواسير ذات مرة لنذهب لشرب القهوة

Her gün saat 4'te sekreterleriyle çay içip tatlı yiyormuş.
ستجلسون مع الأمناء يوميا على الساعة الرابعة لشرب الشاي و الكعك المحلى.

Çok isterdim, fakat Preston içmeye çağırdı.
بصراحة ، أنا أحب أن لكن ، كما تعلمون، بريستون طلب مني ان نتوقف لشرب.

12 gibi çay içmeye bir kafeye gittik...
لقد ذهبنا للمقهى لشرب الشاي حواليالساعةالثانيةعشرة..

Doktor, kahve içmeye gitmek ister misiniz?
دكتور،هل تريد أن تأتى لشرب فنجان قهوة أو شئ من هذا القبيل؟

Kahve içmeye gitmiş ve bir daha dönmemiş.
هو وشريكه كانوا في مهمة دعم ذهب لشرب القهوه ولم يعد بعدها

Bak, Pink, milyarıncı kere söylüyorum, hayır, seninle bira içmeye gitmeyeceğim.
اسمع ، للمرة المليون لا أحب الخروج معك لشرب البيرة

Bu yüzden Norman'ı sizi buraya çay içmeye getirmesi için kandırdık.
واصرينا على نورمان ان يحضرك الى هنا لشرب الشاي

bira içmek için yol üstü lokantasına girdim, yol boyunca istediğim tek şey.
توقفت لشرب كوب من البيرة,و لكننى أردت أن أشربها كلها

Dün gece 15 tane çay ve soda içmek zorunda kaldım.
الليلة الماضية إضطررت لشرب 15 شاي و صودا

Kadeh kaldırmak istiyorum, işi ve cömertliğiyle bize bu ziyafeti sağlayan iki beyefendinin sağlığına içmek istiyorum.
أدعوكم لشرب نخب للصحة الجيدة و المتألّقة للنبيلان اللذان منحانا هذه المأدبة بِكَرَمِهِما و مواظبَتِهِما

Mola zamanım geldi. Gidip bir kahve içelim mi?
أسمعي , موعد أستراحتي الان ما رأيك أن نذهب لشرب فنجانٍ من القهوة ؟

Öyle bir adammış ki... bir galon benzin içip kamp ateşine işeyebilirmiş.
انه من الرجال المستعدين لشرب غالون من البنزين حتى يتمكن من إشعال النار في معسكرك

Sık sık sokak serserileriyle içki içerken görülüyormuş.
البعض يقول أنّه يتواجد هناك بشكلٍ دائم لشرب الكحول مع أبناء الشوارع

Anne, beni beklemeyin. Bir yerde cappuccino içeriz.
أمي, لا تنتظرينا قد نتوقف لشرب الكابتشينو

Kollarımı bu kadar kaslı yapabilmek için anne sütü takviyesi içmem gerekti.
اضطررت لشرب حليب من ثدي بشري كمكمل غذائي لأحصل على ذراعين بهذا الحجم

Yoksa şarap içecek kadar büyümedin mi?
ام أنتى لستى كبيره بما يكفى لشرب النبيذ ؟

Merhaba demek istiyorum, belki bir fincan kahve içmeyi kabul eder?
هل ترغبين في إلقاء التحية وربما تطلبين منه الخروج لشرب فنجان من القهوة؟

Kitap kulübündeki Evelyn Danton'la buluşup kahve içeceğiz.
لدي ميعاد مع إيفلين دانتون من نادي الكتاب لشرب القهوة

Üniversite gezisi. bira dolu bir insandan daha iyisi var mı?
رحلة جامعية ، ماذا يمكن أن يكون أفضل منها لشرب البيرة؟

- Kahve içer misin demiş. - Bildiğimiz kahve mi, çakış kahvesi mi?
سألني إذا كنت أريد الخروج معه لشرب القهوة القهوة, أو مابعد القهوة ؟

Maalesef, mağara balıklarının doğal ortamı olan yer altı suları, aynı zamanda bizim de ana içme suyu kaynağımız.
لسوء حظ الأسماك الكهفية، موطنها هو المياه الجوفية التي هي أيضاً مصدرنا الرئيسي لشرب المياه.

Birayı daha hızlı içmenin yolunu buldum.
لقد وجدت طريقةً . لشرب الشراب بأسرع وقت , هيا بنا