"لص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hırsız
• hırsızsın
• hırsızın
• hırsızım
• hırsızlık
• soyguncusu
• soyguncu
• Haramiler
• hırsıza
• hırsızdan
• haydut
• hırsızını
• hırsızla
• hırsızdı

Evet küçük palavracı... aynı anda hem hırsız hem kahraman olabilirsin.
الأن يا سيدى يمكنك أن تكون لص وبطل فى نفس الوقت

Bir hırsız yakaladık, gizlice içeri girmiş. Siz odanıza dönün.
. أمسكنا لص ، لص متسلل . عودا إلى غرفتكما

Bir hırsızdan çalan başka bir hırsız 100 yıl affedilir.
اللص الذى يسرق من لص معفو عنه لمدة 100 سنة

Nerede olduğunu biliyorum. Gösterişli bir hırsızsın öyle mi?
انا أعلم أين يكون انت لص أنيق جداْ , أليس كذلك ؟

Aynı zamanda hırsız olan şantajcı ve zinacı kocası mı?
زوج خائن و يقوم بالابتزاز و هو أيضاً لص ؟

"Sanırım benim gibi yaşlı bir hırsız için fazla üzülmezler...
بروكس كان هنا أشك أنهم سينزعجوا بخصوص لص عجوز مثلى

Ve lanet, pis bir hırsızla değil. -Ben artık hırsız değilim. Bıraktım.
لم أعد لص من الآن, لقد أقلعت, لقد إنتهيت من هذا كله

Kendisinin bir hırsız olduğunu bildiği zaman,asla bir hırsızı yakalamayacaklarını biliyorum .
أثق بالشرطي الذي لا يقبض على اللص في حالة علمه بأنه لص

İçeride kimsenin olmadığını bilen sıradan bir hırsız da olabilir.
ربَّما كان لص عادياً، وعَلِم أن المكان غير مأهول حالياً

Hayır, 34 beden giyen bir hırsız, seri katil değil.
لا، إنه يرتدي مقاس 10 وهو لص وليس قاتل متعدد

Bilinmeyen bir yüzünü bildiğinize sevindim. Benim için bir hırsız ve katildi.
سعيدة أنك عرفت جانب آخر منه بالنسبة ليّ فهو مجرد لص وقاتل

Adi bir hırsız kadar nefret ettiğim bir şey yoktur.
ليس هناك ما أكرهه أكثر من لص بدائي مثير للشفقة

Adi bir hırsız kadar nefret ettiğim bir şey yoktur.
ليس هناك ما أكره أكثر من لص بدائي مثير للشفقة

Bir hırsız girip, zehirli pasta yapıp ona zorla mı yedirdi?
لص إقتحم المكان، طبخ فطيرة من الزرنيخ و أجبرها على تناولها؟

Tek bir gece için tüm ülkeyi isteyerek hırsız gibi davranıyorsun.
إنك تبدو كـ لص لتطلب هذا البلد بأكمله من أجل ليلة

Beni şaşırtıyorsun tutsak. Berbat bir hırsızsın!
إنك لم تعد تثير إعجابي, أيها المتهم إنك لص سيء

Bu sabah erken saatlerde buranın çok yakınlarında hırsızın biri, saygıdeğer amcamın tapınağına girip bunları çalmaya kalkıştığı için.
لإنه في وقت مبكر هذا الصباح وليس ببعيد عن هنا اقتحم لص أكثر معابد عمي توقيراً وحاول سرقة هذه

Ben bir hırsızım ama ayrıca mücevherlerin takasından da sorumluyum.
انا لص لكن انا ايضا وكيل رئيسي في اعاده المجوهرات

Fred çok şey yapmış olabilir fakat hırsızlık buna dahil değil.
فريد قد يكون الكثير من الأشياء لكن لص ليس واحدا منهم

Yanında 50 rehine varken uçakla kaçan banka soyguncusu duydun mu hiç? Serap görüyorsun.
أياً كان من سمع لص بنك يهرب بطائرة و عليها خمسون رهينة

Ne türden bir soyguncu bir evi soyar ve böyle bir yüzüğü kurbanın parmağında bırakır?
أي لص يسطو منزل ويترك خاتماً كهذا على اصبع الضحية ؟

Kırk Haramiler'in kanunu bu konuda çok nettir.
قانون الأربعون لص واضح جداً في هذه النقطة.

Krallığın, üstünden nasıl sarktığını şimdi anlıyor. Dev kisvesi giymiş cüce hırsıza dönmüş.
إنه يشعر الآن بأن المنصب أكبر منه وأنه أشبه بثوب عملاق يلبسه لص قزم

İlk önce Oğlak habis bir dük için çalışan bir haydut.
في البداية كان كابريكورن قاطع طريق لص يعمل لمصلحة دوق الشر

Ne ejderha hırsızını, ne buz püskürten ejderhayı ne de çatlak patronunu ve ejderha ordusunu tanıyoruz, tamam mı?
‫حسنا، لا نعرف شيئا عن لص التنانين ‫أو التنين باصق الجليد ‫أو رب عملك المخبول وجيشه من التنانين، مفهوم؟

Kaçan önemsiz, küçük bir hırsızdı zaten.
على أيّة حال، نيافتك، إنه لص تافه مثير للشفقة فحسب.