"لطفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuk
• çocuğa
• çocuğun
• bebek
• bebeğe
• çocuğu
• çocuklara
• bebeğin
• çocuğuna
• bebeğine
• çocukların
• bebeği
• çocuğum
• çocukta
• çocuğunun

Sorulması gereken; "Yahudi bir çocuk," "nasıl anti-seminist birisi olur?"
والسؤال هو كيف يمكن لطفل يهودي أن يصبح معاديا للسامية؟

Ama bir çocuk için bu kuyrukluyıldız bir nebze bile korkutucu değildi.
و لكن لطفل ما لم يكن المذنب مخيفاً ولو على ادنى مستوى.

Artı, iki nafaka veriyorum ve bir çocuğa bakıyorum. İflas edeceğim.
نعم، بالإضافة إلى نفقتين وإعانة لطفل كما تعرف يجب أن أقتصد

15 yaşındaki bir çocuğa hangi hasta kadın bunları getirir?
أية امرأة مريضة تجلب هذا لطفل في الـ15 من العمر؟

Bugün bir çocuğun Playstation'u 1996'dan kalan askeri üstün bilgisayardan daha güçlüdür.
بلاي ستيشن لطفل اليوم أقوى من حاسب عسكري عظيم من عام 1996.

bebek istemiyorum partisi verdi ve herkese mükemmel biri olduğunu gösterdi.
كانت جملتها الأساسية مع الجميع ..لست أملك حمام لطفل رضيع لتجعل الجميع يدركون أنها مذهلة

Bildiğim gibi Daniel çocuk acısından daha kötü bir şey yoktur.
كما تعلم يا دانييل، ليس هناك ماهو اسوأ من فقدانك لطفل

Bunu yapmayacağım, bunu yapmakla ilgilenmiyorum. Bu farklı bir erkek çocuk ve bu da farklı bir kız çocuk.
ولكني لن أقوم بهذا .. ولست مهتمة بهذا .. هذه صوة أُخر لطفل آخر .. وصورة أخرى لطفلة أٌخرى ..

Sosyal görevli çocuk istismarı ihbarına cevap veriyor.
يستجيب موظف الرعاية لبلاغ عن حالة إساءة لطفل

Dört yaşında bir çocuk neredeyse her şey hakkında konuşabilir.
بل يمكن لطفل في الرابعة من عمره أن يحدثك تقريباً عن كل شيء.

Bir çocuğa, bir şeyin kendisine zor gelebileceğini asla söyleme.
لا تقولي لطفل أبداً أن هناك شيء صعب جداً عليه

Bir çocuğa tüfeğe el süremeyeceğini söyle. Büyüyünce keskin nişancı olsun.
قل لطفل أنه ليس بإمكانه إستعمال تلك البندقية و سيصبح قناص

Yüz dolarlık oyuncak alındığında muhtaç bir çocuğa hediye veriyoruz.
إشتري لعبة بقيمة 100 دولار وسنهدي لعبة مجانا لطفل محتاج

Amerikalı bir çocuğun müdür yardımcısıyım ve çalıştığım şirket osuran bahçe cinleri satıyor.
انا مدير مساعد لطفل الأمريكية يعمل لحساب الشركة التي تبيع يضرطن حديقة التماثيل.

Batı İrlanda'da şapşal bir çocuğun hayali arkadaşı olmayı hiç ister miydiniz?
هل أردت يوماً أن تكون صديق وهمي لطفل غبي في غرب ايرلندا؟

Ben güzeller güzeli, muhteşem azıcık kabız küçük bir çocuğun annesi olmak zorundayım.
وانا عليّ ان أكون أُم لطفل صغير جميل ورائع ومصاب بالإمساك قليلاً وانت..

Yoksa dövmenin çıplak bir bebek olması mı?
أم لأن ذلك الوشم هو صورة لطفل ملائكى عريان

Sadece tek bir bebeğe yetmektedir. Buradaki amaçsa bu aleti nasıl kullanılacağını açıkca belli etmek.
يتلائم فقط لطفل واحد. والفكرة هنا وضوح كيفية إستخدام الجهاز.

Bu geri zekâlı bir çocuğu zehirlemekten 20 yıl hapis yattı.
هذا الأحمق الثمل مضى 20 عاماً بالسجن لأنه وضع سماً لطفل

Ve şu çocuklara destek için ödeme de neyin nesi?
عن ماذا كان هذا الهراء حول الدفع لطفل يدعم صبي لا تستطيع زيارته؟

Bir de bir bebeğin erken doğumunu yaparken ölen Bayan Armstrong var.
موت مسز أرمسترونج خلال عملية ولاده سابقه لأوانها لطفل ولد ميتا

Bir insan çocuğuna bunu yapmayacağım gibi sana da bunu asla yapmam.
،لم أكن لأفعل هذا لطفل بشري ولم أكن لأفعل هذا أبدًا لك

Christi 16. bebeğine hamile ama şimdiden bir sonraki bebeğini planlıyor.
بالرغم من أن كريستي حامل الآن بطفلهما السادس عشر.. إنها تخطط من الآن لطفل آخر.

Aniden yazar kapı aralığında göründü, sıra aralarında gezindiğini hatırlıyorum. Tek kelime etmeden çocukların masalarına bakıyor ve ilerliyordu.
وفجأة الكاتب ظهر على بابنا، و أتذكره يتجول في الممرات، من طفل لطفل ناظراً إلى طاولاتهم، بدون أن يقول أي كلمة.

Sana yanan bir evden kurtardığım bebeği anlatmış mıydım?
هل أخبرتك من قبل عن إنقاذي لطفل من مبنى يحترق؟

Bir çocuğum olduğunu nasıl söylemezsin?
كيف عليك أن لا تخبرينى أننى أصبحت أبا لطفل ؟

Kabul etmeliyim böyle korkunç bir kaderi böyle güzel bir çocukta olmasını istemem.
يجب أن أقرّ أني ما كنت لأتصور مثل هذا المصير المريع لطفل برئ

İki denizci kayıp, biri sözde hamile doğmamış çocuğunun babası ise ölü.
اثنان من المارينز مفقودين أحدهما حامل مفترض ووالد لطفل غير مولود