| seninle tanışmak büyük zevkti, Linda. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي شرفي و سروري أن أقابلكي يا ليندا. |
| seninle tanışmak çok güzeldi. Başına dert açtıysam üzgünüm. | Open Subtitles | لقد كان من العظيم مقابلتك حقا مجددا, أنا آسف إذا كنت قد سببت أي مشكلة |
| Pekala, seninle tanışmak çok güzeldi, AngeIa. | Open Subtitles | حسنا، لقد كان من اللطيف حقا مقابلتك، أنجيلا. |
| Bay'i ondan bir haber gelmesini beklerken görmek ve ona yardımcı olmak için bir şey yapamamak çok zordu. | Open Subtitles | لقد كان من الصعب مشاهدة باي لا تعلم وبدون القدرة على فعل أي شيء لمساعدتها. |
| Benim için bir zevkti, efendim. | Open Subtitles | لقد كان من دواعى سرورى ، يا سيدى |
| Benim için bir zevkti, Bay Trager. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي سروري ,سيد تريجر |
| seninle takılmak harikaydı. | Open Subtitles | شكراً لك , لقد كان من العظيم قضاء بعض الوقت معك |
| Evet, seninle takılmak güzeldi ama artık bunlarla alakam yok. | Open Subtitles | نعم ، أعني لقد كان من الرائع التسكع معك لكنه ليس حيث أنا بعد الأن |
| Her neyse, sagol. seninle takilmak hostu. | Open Subtitles | على أى حال شكراْ لك لقد كان من الرائع الصيد معك |
| Bu durumda seninle olan işim bitti ! İnsanlar bu gece heryanında olacak. | Open Subtitles | لقد كان من الصعب علي أن أكون معك، الناس سوف تكون من حولك الليلة |
| Dinle, seninle konuşmak ilginçti ama geç kaldım. | Open Subtitles | اسمع, لقد كان من الرائع التحدث إليك, لكنني تأخرت |
| Dinle, seninle konuşmak ilginçti, ama çok geç kaldım. | Open Subtitles | اسمع، لقد كان من الرائع التحدث إليك، لكنني تأخرت |
| III. Sizlerle görüşmek çok güzeldi. seninle de tanışmak, Ian. | Open Subtitles | الثالث, على ايه حال لقد كان من الرائع رؤيتكم وانت ايضاً ايان |
| Kendine iyi bak, seninle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي سروري مُقَابَلَتك اوصل تحياتي للأطفال |
| Amy seninle konuşmak harikaydı. | Open Subtitles | حسنا، ايمي لقد كان من اللطيف التحدث معكٍ |
| Benim için bir zevkti, hanımlar. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي سروري , سيداتي |
| Benim için bir zevkti. | Open Subtitles | ...... لقد كان من الممتع القيام بعمل معك |
| -Çok teşekkür ederim. -Hayır, seninle tanışmak benim için bir zevkti. | Open Subtitles | . شكراً جزيلاً لك - . لا ، لقد كان من دواعي سروري أن أقابلك - |
| Pekala, benim için bir keyifti. | Open Subtitles | حسناً. لقد كان من دواعي سروري. |
| - Benim için bir zevkti. - Evet, gerçekten. | Open Subtitles | ـ لقد كان من دواع سروري، يا آنسة (شليغل) ـ أجل، بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 