"لقد وجدت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buldum
• buldu
• buldun
• bulmuş
• bulundu
• buldunuz
• bulmuşsun
• bulmuştum
• yakaladım
• gördüm
• fark ettim
• bulduk
• öğrendim

Bu ev için yeni kiracı buldum ve çocuklarımı yanımda istiyorum.
لقد وجدت مستأجر جديد لهذا البيت وأنا أريد أطفال ينتمون لي

Beyler haberler iyi. Kuluçka için 75 vatlık fazladan bir ampul buldum.
مرحباً يا رفاق، خبر جيد لقد وجدت مصباح إضافي بقوة 75 واط

Bir köpek yavrusu buldum ve ona bakacak birine ihtiyacı var.
لقد وجدت جروا و راهنت شخص ما انك تستطيع الإعتناء به.

Glory'nin evinde Ben'in odasını buldum. Pek bir şey öğrenemedim.
لقد وجدت غرفة بين في بيت جلوري ألم تتعلم الكثير؟

- Mozzarella peyniriyle harika jalapeno poppers yapan bir yer buldum.
لقد وجدت هذا المكان الذي يجعل أعظم العصي موزاريلا وبوبرس جالابينو.

Fabrika için mükemmel yeri buldum. Yoldan uzak, nehir kıyısında.
لقد وجدت المكان المثالي لبناء المصنع إنه بعيد، قرب النهر

Kum arabasını tamir etmek için envai çeşit harika parça buldum.
لقد وجدت كل انواع الاشياء العظيمة في كيفية إصلاح العربات الرملية

Tek odalı bir yer buldum. İşe yakın, eşyaları içinde.
لقد وجدت واحدة ممتازة قريبة من العمل , وبها مرافق

E-mail adresini, Jeff'in PDA'sında buldum, ve bunu sorabilirim diye düşündüm.
لقد وجدت عنوان الاميل على المذكره الالكترونيه وفكرت فى ان اسئلك

İleride bir yer buldum. Asla inanmayacaksın. Görsen Alacakaranlık Kuşağı sanırsın.
أنظر لقد وجدت هناك مكانا لن تصدقه إنه يشبه منطقة الغروب

En iyi zamanı bulabileceğimi söylemiştim, ve bil bakalım, o anı buldum.
أخبرتك أني سأجد اللحظة المناسبة و خمن ماذا؟ لقد وجدت تلك اللحظة

O zaman 6'da yola çıkabiliriz. Bu arada balıkçı çizmelerimi de buldum.
وبعدها نكون في الطريق الساعة السادسة بالمناسبة, لقد وجدت عدتي القديمة للصيد

Tuzağa düşen üç kişi hakkında biraz önce ilginç şeyler buldum.
لقد وجدت أشياء هامة جداً بشأن الثلاثة أشخاص الواقعين في الفخ.

Evet, ve askeri hastanelerimizin halini tamamıyla içler acısı buldum.
نعم , لقد وجدت بأن وضع جيشنا يبعث إلى الأسى

Bir sıra ve sandık vardı, ve bu kitabı buldum!
هنالك مكتب و خزانة , و لقد وجدت ذلك الكتاب

Belgelerini nerede sakladığını buldum, ama bu, zırhlı bir dosya dolabı.
لقد وجدت المكان الذي يخبئ فيه الأوراق, لكنها خزانة ملفات مصفحة

Ianto, polis Heath Park'ta başka bir ceset daha buldu.
يانتو ، لقد وجدت الشرطة جثة أخرى في هيث بارك

Bize küçük tatlı bir kasaba buldun. Bunun için sana minnettarım.
لقد وجدت لنا بلدة لطيفة وفوائد مخفضة , أنا ممتن لك

Polis cesedini kütüphanenin arkasında kafasından birkaç metre ötede bulmuş.
لقد وجدت الشرطة جثتها خلف المكتبة، بعيدةً بـ 20 قدماً عن جسمها

Bacagı bu sabah Clarksburg, Batı Virginia'daki bir çöpte bulundu.
لا بل بقية جسمه لقد وجدت ساقه في سلة القمامة في كلاسبيرج غرب فيرجينيا هذا الصباح

Leonardo Da Vinci'nin gizli mahzenini buldunuz, bir dizi şifreli kilit ile korunuyor.
لقد وجدت الخزنة السرية لليوناردو دافنشي، مؤمنة بسلسلة من مجموعة الأقفال المركبة.

Aynı benim gibi birisini bulmuşsun, çünkü aslında beraber olmak istediğin kadın benim!
لقد وجدت شخصا مثلي تماما لأنني المرأة التي تريد أن تكون معها حقا

İmparatorun hayatının kurtarılmasında yardım etmiştim. Harika bir iş bulmuştum.
لقد ساعدت فى انقاذ حياة الإمبراطور لقد وجدت مهنة مجزية

Bir saniye, Rus frekansında bir şey yakaladım.
لحظة , لقد وجدت بعض المعلومات على التردد الروسي

Uçma etkisinin gülümsemeleri artırdığını gördüm, kendine güvenin yeşerdiğini ve insanların biraz daha cesur olduklarını.
لقد وجدت أن الطيران يجعل الابتسام أكثر شيوعًا، وتزدهر الثقة بالنفس، ويصبح الناس أكثر شجاعة.

Şimdi bu okul sistemini ücretsiz olarak dünyaya yaymak için çalışıyorum ve fark ettim ki çok ilginçtir, kimse bunu bedavaya istemiyor.
الأن أعمل على جعل هذا النظام المدرسي المجاني متاحا للعالم و لقد وجدت بشكل مثير للاهتمام أن لا أحد يرغب فيه مجانا.

Hey. 3. Kabini bulduk. İt bokundan daha cansız, patron.
لقد وجدت كاب ثرى يارئيس فى حالة يرثى لها

Ablamın en son nereye gittiği öğrendim. Dae Gwang Kereste denilen bir yer.
لقد وجدت آخر مكان ذهبت إليه أختي إنه مكان يُدعى أخشاب داي غوانغ