"لقد وضعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koydum
• bıraktım
• yerleştirdim
• verdim
• koydun
• koydu
• attım
• koymuştum
• aldım
• yaptım
• koymuş
• soktun
• sürdüm
• koymuşsun

Bu arada aracın altında ağırlık hassasiyetli bir aygıt koydum.
بالمناسبة ، لقد وضعت قنبلة شديدة الحساسية أسفل هذه العربة

Yatağımın altına bir platform koydum ve altından ışıklar çıkıyor. Gerçekten.
في الواقع سريري مرتفع بعض الشيء لقد وضعت أرضية مرتفعة أسفله

Gerçi ne olur ne olmaz, cüzdanına koydum bir tane.
لقد وضعت صورة في محفظته في حـــــال أنّه أحــــــــب ذلك.

Şerifin ofisindeki bir kaç arkadaşıma telefon edip haber bıraktım.
لقد وضعت رقمين هنا لبعض أصدقائى فى مكتب الشريف العام

Kocam öldüğünde bir resmimi ve bir mektubu küllerinin içine yerleştirdim.
عندما توفي زوجي لقد وضعت صورتي ورسالة مع رماد زوجي

Cebime el havlusuyla plaster koydum ki bacağım için alçıya benzer bir şey yapabileyim.
لقد وضعت منشفة و شريط لاصق فى جيوبى حتى أستطيع وضعها كجبيرة فى ساقى المكسوة

O çocuğu hızlı paranın olduğu yere koydum.
لقد وضعت ذلك الفتى حيث يوجد مال سهل سريع فقط موجود هناك

Mavi kravatınızı ve mor yeleğinizi koydum.
لقد وضعت ربطة عنقك الزرقاء مع الصدرية الحريرية

Yuvaya telden tuzak koydum, yavrular yumurtadan çıkar çıkmaz öldüler.
لذا لقد وضعت الشبكة بالقرب من العش وخرجت كل واحد صغيرة ميتة بعدما فقسوا

Oğlunuzun motosikletine eyalet çapında APB koydum.
لقد وضعت لوحة دراجة ابنك النارية تحت الرقابة

İçine mayonez, dereotu biber koydum.
لقد وضعت المايونيز, ووضعت التوابل ووضعت الفلفل

Tamam, evet, senin eşyalarını onun odasına onun eşyalarını senin odana koydum.
حسنا لقد وضعت اغراضك فى غرفتها و وضعت اغراضك فى غرفتها

Kira parasını masanın üstüne bıraktım.
لقد وضعت النقود الخاصه بالأيجار على الطاوله

Onun için endişelenmeye gerek yok kolyesine ufak bir cihaz yerleştirdim çünkü.
لاتقلق على هذا الموضوع لقد وضعت جهاز إرسال فى قلادتها

Beni duydunuz mu? 15 yılımı bu gazeteye verdim.
لقد وضعت شقاء عمري طوال 15 عاماً الماضية في الصحيفة

Bence öyle değil. Az önce önüme beş konserve zeytin koydun.
لا أعتقد ذلك، لقد وضعت 5 علب عملاقة من الزيتون أمامي

Ah, o kesin , stajyerler altında bir ateş koydu.
أوه ، لقد وضعت النار تحت المتدربين هذا شيء مؤكد

Pek çok insanı hapse attım ve hiçbiri beni takip etmedi.
لقد وضعت العديد من الأشخاص بالسجن لا أحد منهم جاء ليلاحقني

Ne olur olmaz diye onun da çantasına koymuştum.
لقد وضعت في حقيبتها جهاز، في حالة إحتجت لهُ

İşte senin özelliklerine uyabilecek olan ilanları daire içine aldım.
هنا، لقد وضعت دوائر على الوظائف التي ستكون مناسبة لمؤهّلاتك.

Tuşların üzerine size yardımcı olabilecek küçük bir çizelge yaptım.
لقد وضعت هذه الملصقات فوق لوحة المفاتيح لمساعدتكم حسناً ممتاز

Savunma Bakanlığı bölüm dörtte makinemizi güvenli bir yükleme kolisine koymuş.
لقد وضعت وزارة الدفاع آلتنا في رصيف تحميل آمن بالقسم الرابع.

Sen onu çıplak yumruklu bir boks maçına soktun.
لقد وضعت الرجل في مباراة ملاكمة بلا قفازات

Böyle tepki vereceğini biliyordum o yüzden gece uyurken yüzüğüne yapıştırıcı sürdüm.
اعتقد انه كهكذا رد, لقد وضعت غراء بخاتمك.

damarlarına zehir koymuşsun, fakat şimdi tekrar nefes alıyorsun,
لقد وضعت السم فى عروقك والان ها انت تتنفس ثانية