"لكن لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama benim

Çoğu insan umursamaz... ama benim için çok önemlidir.
.. أكثرالناسلايهتمون. لكن لي هو مهم جداً

Tamam, belki de ben aptalım, çünkü ne Paris'e, ne de Milano'ya gittim... ama benim için gördüğüm bu şey çok daha önemli.
ربّما أنا غبية لأنني لم أذهب إلى باريس أو ميلان أو أي مكان لكن لي لم أحصل على أفضل بكثير من ذلك

Samimi arkadaşı olmayabilirim ama benim de onun kadar davet edilme hakkım var!
قد لا اكون صديقتها الاعز، لكن لي نفس الحق بان اكون مدعوة!

Çoğu insan umursamaz... ama benim için çok önemlidir.
... أكثرالناسلايهتمون لكن لي هو مهم جداً

Bunun istediğiniz tarzda bir Şükran Günü olmadığını biliyorum ama benim için harikaydı.
هذا لَيسَ بالضبط نوعَ شكر أنت خطّطتَ... . . لكن لي هذا لَهُ عظيمَ جداً.

Tarzımı beğenmeyebilirsin ama benim de yöntemlerim var.
أعلم إنك تعتقد إنني موخوز لكن لي نفوذي

ama benim için... benim dürüstlüğüm, kimliğim, bağlılığım.
لكن لي أمانتي، هويتي، إلتزامي،

ama benim için dayanmak giderek daha da güçleşiyor.
لكن لي أصبحُ صعب المُقَاوَمَة

Senin için öyle olabilir, ama, benim için...
بالنسبة لك، لكن لي