Saat 7:30'da hapishanede ışıklar söndüğüne göre sanırım Büyükbaba ve büyükanne için Prenses Beyoncé'ye iyi geceler öpücüğü verme vakti. | Open Subtitles | ومنذ كانت الأضواء تطفأ في السجن الساعه 7.30 أظن أنه الوقت للجد والجده أن يأتو ويعطو الاميره بيونسيه قبله النوم |
İlla ki paramızı çarçur etmek istiyorsak, Büyükbaba'ya bir kalp pili alsak ya? | Open Subtitles | لو أردنا أن نهدر مزيداً من المال فلم لا نحضر للجد منظم نبض جديداً؟ |
Büyükbaba şimdiden günün dördüncü şekerlemesini yapmakta. | Open Subtitles | إنها القيلولة الرابعة للجد في اليوم |
Göklerdeki hayali büyükbabaya vaatlerde bulunur eğer annesi yaşarsa sonsuza dek onu seveceğine ve tapacağına söz verir. | Open Subtitles | للجد الذي جعلوه يعتقد بوجوده في السماء بالإضافة إلى حبه و عبادته للأبد فقط إن أنقذ حياتها |
Çocuklar, büyükbabaya su sıçratmamaya çalışın. | Open Subtitles | الأطفال، كن حذراً لا للجد دفقة. |
Noel, aileyle geçirilecek bir gün... büyükbabaya burada olmayacağımızı söyledim... | Open Subtitles | "عيد الميلاد هو يوم عائلي" - "قلت للجد إننا سنسافر" - |
Kadın müzik dehasıymış ve Kral Louis'nin büyük dedesinin vaftiz kızıymış. | Open Subtitles | كانت معجزة موسيقية وإبنة بالمعمودية للجد الأكبر للملك لويس |
Cici büyük baba rutini mi? | Open Subtitles | النظام القديم للجد الطيب |
Onu Büyükbaba'ya yedirmek onların işidir. | Open Subtitles | يقتضي عملهم إطعامها للجد |
O pijama altlarından Büyükbaba Duck için de yapmaya ne dersin? | Open Subtitles | مهلا، لمَ لا تصنعي سروالا آخر للجد (داك)؟ |
Maggie için rendelenmiş havuç. Büyükbaba için rendelenmiş havuç. | Open Subtitles | جزر مهروس لـ(ماغي) ، وكذلك للجد |
Ortada yanlış olan bir şeyler var Büyükbaba ile Selma'nın suda oynaşmasına baksana. | Open Subtitles | انظر للجد و(سلما) وهما يلعبان بالماء |
Büyükbaba Sherman'ın bir resmini getirdim sana. | Open Subtitles | أحضرت لك صورة للجد (شيرمان). |
Oh, büyükbabaya kırmızı kart. | Open Subtitles | فترة إستراحة للجد |
Kadın müzik dehasıymış ve Kral Louis'nin büyük dedesinin vaftiz kızıymış. | Open Subtitles | كانت معجزة موسيقية وإبنة بالمعمودية للجد الأكبر للملك لويس |
Cici büyük baba rutini mi? | Open Subtitles | النظام القديم للجد الطيب |