| Bu haberleri almam Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا تأخرت هذه الأخبار كثيرًا كي تصل لي؟ |
| Thackery Binx, Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | ذاكرى بينكس لماذا تأخرت كثيرا؟ |
| Kelly, tatlım, buldun demek. Neden bu kadar geç kaldın? | Open Subtitles | كيلى يا عزيزتى , لقد وجدت المكان لماذا تأخرت هكذا ؟ |
| Neden geciktin? | Open Subtitles | لماذا تأخرت هكذا؟ |
| O zaman Neden geç kaldın? | Open Subtitles | لماذا تأخرت إذن ؟ |
| Saat kaç oldu, Nerede kaldın serseri? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة ؟ لماذا تأخرت ؟ |
| Buraya ulaşman Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا تأخرت فى الوصول الى هنا ؟ |
| James, Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | جيمس لماذا تأخرت |
| Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا تأخرت كل هذا الوقت؟ |
| - Yong-bong, Neden bu kadar geciktin? - Arı kovanlarını kontrol ettim. | Open Subtitles | ( يونغ بونغ ), لماذا تأخرت - كنت أتفقد خلايا النخل - |
| Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | لماذا تأخرت كثيراً؟ |
| Neden bu kadar geç kaldın? | Open Subtitles | لماذا تأخرت ؟ . دورنا في الأخير |
| Gita Neden geciktin? | Open Subtitles | لماذا تأخرت يا جيتا؟ |
| Neden geciktin? | Open Subtitles | لماذا تأخرت كثيراً؟ |
| Tamam, Neden geç kaldın? | Open Subtitles | حسناً لماذا تأخرت ؟ |
| Neden geç kaldın, Flipz? | Open Subtitles | لماذا تأخرت ؟ |
| - Nerede kaldın, oğlum? | Open Subtitles | لماذا تأخرت يا فتى؟ |
| Bana Neden geciktiğimi sorduklarında senin bu haklı endişelerinden bahsedeceğim. | Open Subtitles | حسنا، سأقدم تلك الكتلة إلى اللجنة عندما هم يسألونني لماذا تأخرت |
| Buraya gelmen Niye bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا تأخرت في مجيئك إلى هنا ؟ |
| Bu kadar uzun süren neydi, tatlım? | Open Subtitles | لماذا تأخرت يا حبيبتي؟ |
| Bu kadar uzun süren ne? | Open Subtitles | لماذا تأخرت كثيراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 