"لمنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evine
• eve
• ev
• evi
• lere
• evinin
• e
• yanına
• lara
• evini
• evinde
• a
• evde
• evlerine
• evinden

Babamın evine döner, çantaları hazırlar ve dördümüz kampa gideriz.
سوف نعود لمنزل أبي و كلنا نذهب في رحلة المعسكر

Küçük bir kasabada yaşayan büyük annenizin evine giderken durduğunuz marketin önünde, içeri girerken gördüğünüz adam vardır ya.
هل تعلم ذلك الرجل الذى تراه يذهب إلى محل الوجبات السريعة عندما تتوقف عند البلدة فى طريقك لمنزل جدتك؟

Yaşı benden barizce küçük.. ...bir çocuğun evine gitmeyi düşünüyorum.
أفكر بالذهاب لمنزل رجل والذي من الواضح أنه أصغر مني

Bir kaç ay önce tünelin bitişindeki eve bir teklif yapmış.
منذ عدة أشهر، قام بعرض مراهنة على المنزل المجاور لمنزل النفق

Bunun yanı sıra 190.000 aile yardımlı yaşam konutu sırasında bekliyor bir ev ihtiyacı olan aileler.
وبالإضافة إلى ذلك، لدينا 190.000 أسرة بقائمة الانتظار للاستفادة من مساعدة السكن الاجتماعي؛ وعائلات بحاجة لمنزل.

Eminim büyükannemin evine girmenin bir yolunu bulur ve etrafa oldukça kolay araştırabilirim.
انا متأكدة انهُ يمكنني أن اجدَ طريقاً لمنزل جدتي وادخل إلى هناكَ بسهولة

Annem gelemedi. Acilen arkadaşlarının evine gitmesi gerekti. - Çok üzgünüm.
أميّ لم تستطعْ الحضور، عليها أن تذهب لمنزل صديقتها لأمرٍ طارئ.

Babam, ben yokken onları besliyor. Keşke onları annemin evine götürebilsem.
أبي يطعمها عند غيابي أتمنى لو كان بوسعي أخذها لمنزل أمي

Rachel, farkettik ki çocukluk evine elveda etmekte biraz sorun yaşıyorsun.
ريتشل لقد لاحظنا بأنه لديك بعض الصعوبات لقول وداعاً لمنزل طفولتك

Şey, Josh'ı evine götürmek için buradan ayrıldığım zaman, ...onlar beni orada buldu.
حسنا , منذ أن غادرت من هنا وذهبت لمنزل جوش عثروا علي هناك

Genç bir kadın hovardanın evine adım atınca başka ne olabilir?
ما الذي قد يحدث أكثر من دخول شابة لمنزل زير نساء؟

Pazar günü ne yapıyorsun bilmiyorum ama yemek için babamların evine gideceğim.
لا اعلم ما تفعليه في يوم الاحد لكني اتجه لمنزل ابي للغداء

Dava dosyasında 911 çağrısı üzerine Asher'ın evine girdiğin yazıyor.
ملف القضية يقول أنكِ تلقيت مكالمة إستغاثة لمنزل هانك آشر

ve adam terk edilmiş bir evin içindeydi, dışarıda değil ve ev tıpkı Adriana'nın zorla terk ettiği evine benziyordu.
كان في الحقيقة داخل منزل مهجور، وليس خارجه، منزل مماثل تماماً لمنزل أدريانا التى أجبرت على مغادرته.

Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.
كنا نتجول من منزل لمنزل نبحث عن الحشرات في شبكات العناكب ونطلقها حرة.

Hiçbir şey. Sadece küçük bir eve hoş geldin hediyesi.
لا شيء.انها فقط حفلة صغيرة للانتقال لمنزل جديد

EM: Bu resim gerçek bir -- itiraf ediyorum, gerçekten imitasyon bir ev.
هذه صورة لمنزل حقيقي، في الحقيقة، إنه منزل زائف حقيقي.

Her gün bisikletinle Green Grove Emekliler evi'ne gidip babaanneni ziyaret edeceksin.
و كل يوم ستأخذ دراحتك و تذهب لمنزل المسنين و تزور جدتك

J.J. ve Dave, Davis'lere gidip Markayla'nın bilgisayarına bakın.
حسنا,جي جي انت و دايف اذهبا لمنزل آل دايفس

Peki hocam, Do Jin abimin evinin şifresini söylememi ister misin sana?
لكن معلمة، هل ترغبين فى أن أخبركِ الرقم السري لمنزل دو جين؟

Bakın, o Edgware'e gider ve Jane Wilkinson ayağa kalkar, doğru mu?
اسمع, تقول انها ذهبت لمنزل ادجوار متنكرة فى شخصية جين ويلكنسون ؟

Beni gerçekten etkileyen şey o adamın evine gidiyorsun ve sonra, buraya, eve, ıslak heyecanlı uyarılmış, ve azgın bir halde dönüp, oğlumuzun yanına oturabiliyor, onunla birlikte ödevlerini yapabiliyorsun.
مالذي ينال مني؟ أنك تذهبين لمنزل هذا الرجل و تستطيعين العودة للمنزل

Üzgünüm. Bay Holbrook'lara gidiyorum, arkadaki onun tabutu.
آسفة أنا في طريقي لمنزل السيد هولبروك هذا كفنه في الخلف

Elimde April Wright'ın öldürüldüğü gece cinsel ilişkiye girdiği adamın evini aramak için bir emir çıkarttım.
لقد حصلت على مذكرة تفتيش لمنزل الرجل الذي مارست معه أبريل رايت الجنس ليلة مقتلها

İşsizdim ve kayınlarımın evinde ikinci katta yaşıyordum ve bu da insanın içinin öldüğünü anlatmaya yeter.
أنا لم يكن لدي عمل وأعيش في الطابق الثاني لمنزل أقربائي وهذا يكفي لجعل أي شخص يشعر بالموت بداخله

Böylece onunla Disneyland'a gittim.
لقد عدتي الى لمنزل لذا، لقد ذهبت الى ديزني لاند معه

Annem 3 saattir evde ve şimdiden çıldırmaya başladım.
أمي كانت لمنزل ، مثل ، وثلاثة ساعة ، وبالفعل أنا مجنون.

Ama göl evlerine gittiğimde su kayağına binmeyi öğrenmiştim.
لكني ذهبت لمنزل بجوار البحيرة وتعلمت التزلج على الماء مهلا لحظة.

Hey millet bu çocuk evinden tüyüyorum artık.
أنتن كلكن. سوف يمرّ علي صديقي للذهاب لمنزل هذا الفتى.