"لم افعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmadım
• yapmamıştım
• yapmazsam
• yapmasaydım
• yapmadığımı

Bunu ben yapmadım. Ben masumum. Neden bana kimse inanmıyor?
انا لم افعل شيئاً انا بريئة لماذا لا يصدقني احد

Bomba... Ben yanlış bir şey yapmadım! Bu delilik, saklayacak bir şeyim yok!
بقنبلة نووية ، انا لم افعل شيئا هذا جنون ، لم اخبئ شيئا

Bak, bunu daha önce hiç yapmadım. Nasıl yapıldığından pek emin değilim.
لم افعل هذا من قبل لذا لا اعرف كيف يفترض أن يكون

Ben hiçbir şey yapmadım. Mika seni öldürmek için gönderdi.
. انا لم افعل شئ ميكا قد ارسلنى لكى اقتلك

- Görüyorsun ya bunu ben yapmadım, çünkü hatırlarsan beni teşhis edemedi?
ولكن أتعلم، أنا لم افعل ذلك لانه لم يتعرف عليّ، أتتذكر ؟

Araştırılacak pek bir şey yok çünkü yanlış bir şey yapmadım.
ولن يكون التحقيق كثيرا بسبب انني لم افعل اي شي خاطئ

Bu dünyada onu öldürmeyi kimse benim kadar isteyemez; fakat ben yapmadım.
انا اردت قتله اكثر من اي احد في الكوكب لكن لم افعل

Ama yapmadım, tam da şu an size yardim edemeyeceğim gibi.
لاكن لم افعل , تماما مثل الان . لا يمكنني مساعدتكم

Ben birşey yapmadım,Tamammı. Niye duvara kendi adımı yazayım ki.
انا لم افعل هذا لماذا ادون اسمى الخاص على الحائط؟

Şu ana kadar mesleki gelişimin için hiçbir şey yapmadım.
لم افعل شيئا حتى الان تجاه التطوير المهني الخاص بك

Ben hiçbir şey yapmadım. Bakın, o kıza yardım etmeye çalışıyordum.
انا لم افعل شيئا, انظر لقد كنت احاول مساعدة تلك الطفلة

Senin binlerce kez yaptığın şeyden farklı bir şey yapmadım.
لم افعل شيئا لم تفعلة انت من قبل ألف مرة

Fakat bu imkânsız. Ben asla böyle bir şey yapmadım.
ولكن, هذا مستحيل, كما ترى, انا لم افعل شئ مثل هذا ابدا

Beni Albay'ı zehirlemekle suçluyor! Ama ben yapmadım!
انه يتهمنى بتسميم الكولونيل, ولكنى لم افعل, لم افعل

Sen ya da arkadaşların ne derse desin, utanacak hiçbir şey de yapmadım.
لم افعل شيئا اخجل منه ولا يهمني ما تقوله او يقوله الآخرون

Yeter artık, lütfen... Utanç duyacağım hiçbirşey yapmadım.
لا مزيد من ذلك، انا لم افعل اي شيء أخجل منه

-Teşekkür ederim. -Çok fazla birşey yapmadım. Geldiğimde de burası hemen hemen böyleydi.
أنا لم افعل الكثير المكان لم يختلف كثيرا عن حالته عندما جئت إلى هنا

Fikri onlar verdiler. Sizin kapınıza yapmadım.
، لقد ألهموني الفكرة . لم افعل هذا أمام منزلك

Dinle, böyle bir şeyi daha önce hiç yapmamıştım, ama sanırım siz yapmışsınızdır, yani demek istediğim.
انا حقآ لم افعل هذا من قبل . لكن اعتقد بأنك فعلت ذلك.

Ama bir şey yapmazsam, kız kaybolmuş olacak.
ان لم افعل .ان لم افعل اى شئ , ستزول الى الابد

Eğer çabucak bir şey yapmasaydım, konserve olacaktım.
حسناً كما تعرفين إن لم افعل شئ بسرعة لعلقت في صفيحة لذا

- Senin için hiç bir şey yapmadığımı söyleme. - Ne, pasta yok mu?
لا تقل انني لم افعل شيئا لك ماذا، لا حلوى؟