"لم لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden
• Niye
• Nedenmiş
• Niçin

Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?
لم لا نشكّل شبكات إجتماعية بشرية تظهر بشكل الشبكات المعتادة؟

Neden sen ve ben gidip bana bir şeyler almıyoruz?
لم لا نذهب أنا وأنت لشراء بعض الأغراض لأجلى ؟

- Dediğim gibi, daha önce burada olan Hey, Neden sana göster miyorum?
كما قلت كنا هنا في السابق . ؟ لم لا أطلعك عليها ؟

Diğer odada bir kanepe var. Neden biraz uzanıp uyumaya çalışmıyorsun?
توجد أريكة في الغرفة المجاورة لم لا تتمددين وتنامين قليلاً ؟

Niye susmayıp beni devamlı konuşmak zorunda bırakıyorsun ki salak geri zekalı?
لذا لم لا تخرس عندها لن أتكلم طوال الوقت أيها الأحمق المعتوه

Dostum, Neden eve gidip bir kutu uyku hapı içmiyorsun?
يا رجل لم لا تذهب لبيتك وتأخذ بعض الأقراص المنومة؟

Neden gidip kendine, evcil hayvanın olacak bir başka küçük kız bulmuyorsun?
لم لا تذهب للبحث عن فتاة أخرى لتكون حيوانك الأليف بدلا عني؟

Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin! Neden o yatağa geri gitmiyorsun?
لا يجب علي فعل أي شيء لم لا تعود لذلك الفراش

Neden bir şey yapmıyorsun? Yalanınızı örtbas etmek için insanları öldürmeyin.
لم لا تفعل شيئاً.ألغ العملية لا تقتل هؤلاء الناس لتخفي كذبتك

Neden benim için bir kaç eşyanızı toplayıp çantaya katmıyorsunuz?
لم لا تختارون من ألعابكم المفضّلة وتضعوها لي في السلّة

Neden bir kez olsun keni adlarına düşünmelerine izin vermiyorsun?
لم لا تدعيهما تبديان رأيهما عن أنفسهما ولو لمرة واحدة?

"Sen 1 numarasın." Neden ona kendisini umursadığını açıkça söylemiyorsun?
لم لا تحاول أن تخبره حقاً أنك تهتم به فعلاً

Bir fikrim var. Neden sadece adama çocuğun burada olup olmadığını sormuyoruz?
لدى فكرة ، لم لا نسأل الرجل مباشرة عن مكان الصبى ؟

O halde Neden geçidin nasıl çalıştığını göstermemize izin vermiyorsunuz?
لذا لم لا تدعنا نريك كيف تعمل بوابة النجوم ؟

Şimdi madem bu kadar yakın arkadaşlarsınız Neden onu eve götürmedin?
الان، لو أنكما صديقين لهذه الدرجة لم لا تتبعها إلى البيت؟

Pekala, öncelikle dışarıda sadece bir kişi var Neden kendimi hemen vurmuyorum?
أولاً، فكرة وجود شخص واحد لكل امرأة؟ لم لا أنتحر الآن فحسب؟

Planın su yüzüne çıktı. Neden kendini de ele vermiyorsun?
لقد قضي على خطتكم لذا لم لا تسلمون أنفسكم ببساطة؟

Videodan anlarsın. Neden gelip sen de şuna bir bakmıyorsun? Biliyorsun, bekleyemem.
أنت خبيرة بالفيديو لم لا تلقي نظرة لقد تأخرت علي أن أرحل

Neden siz ve nişanlınız buraya gelmiyorsunuz... ve biz onu yenisiyle değiştirelim... yada ücretini geri verelim, tamam mı?
لم لا تأتى مع خطيبك إلى هنا وسوف نبدل القطعة التى معك بأخرى جديدة أو يمكنك إسترداد نقودك، حسنا؟

Küçük adamım benim. Dönüştüğün yeni hali Niye kabul etmiyorsun?
أيها الرجل الصغير لم لا تتقبل ما يؤول حالك إليه؟

- Bu tam manasıyla doğru değil. - Nedenmiş o?
هذا ليس بالضرورة صحيحاً لم لا ؟

Her zaman paradan bahsediyorsun. Niçin zengin bir erkek olmasın?
تتكلمين دائما عن المال لم لا يتم الزواج برجل غني؟