| Hadi bakalım, Lea. Anneni bekletmemeliyiz, değil mi? | Open Subtitles | هيا يا ليا نحن لانريد أن نترك ماما منتظرة |
| "Saçını artık böyle tutamazsın, Lea." | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تتركى شعركِ هكذا بعد الان يا ليا |
| Lea! Hep bunu düşünüyorsun değil mi? | Open Subtitles | ليا انتِ تفكرين فى هذا الموضوع طوال الوقت اليس كذلك ؟ |
| Lia ve Damien o reklam panosunda her yere ve her şeye erişebiliyordu. | Open Subtitles | كان ليا وداميان الوصول إلى أن لوحة وكرة الشاطئ، |
| Leigh Anne, sendeki beyazlara ait bir suçluluk hissi falan mı? | Open Subtitles | ليا آن هل هذا نوع من الشعور بالذنب بسبب البشرة البيضاء |
| Lea 20 yıl hapse mahkum edildi. | Open Subtitles | ليا تم الحكم عليها ب20 عام فى السجن وبعد أطلاق سراحها عملت خادمة فى فندق حتى توفت عام 1982 |
| Yarın Crozant'a gidip, Lea'ya katılırım. | Open Subtitles | سأذهب الى الكروزيت غدا ومن ثم ألحق بـ ليا |
| En son sevgilisinin Rusya'daki malikanelerine dönmesiyle Lea, artık belli bir yaşa geldiğinin bilinciyle emeklilik fikriyle flört etmeye başlamıştı. | Open Subtitles | والان , مع رحيل عشيقها الأخير لولايته الروسية ليا , تدرك انه ليس مستحيل ان تحب فى ذلك العمر |
| Ancak Lea bu kez bir müşteri değil bir teselli peşindeydi. | Open Subtitles | ومع ذلك , فى هذة المرة لم تكن ليا تبحث عن اى زبون لقد كان الأمر كالعزاء |
| Cicim de Lea'nın aşık olacağı tek kadın olduğunu anlayamadığı için. | Open Subtitles | وشيرى , لقد قد فشل ان يفهم ان ليا هى المرأة الوحيدة التى هو قادرا ان يحبها |
| Lea Persson, 1962. Kardeşi onu hayvan sattıkları dükkanda buldu. | Open Subtitles | "ليا بيرسون" عام 1962 عثرت عليها شقيقتها داخل متجر الحيوانات |
| 23 yıl önce, görev adı: Ya Lea Hwang. | Open Subtitles | قبل 23 سنة كان اسمها الرمزي يا ليا هوانغ |
| Lea Carlyle'ın cesedi ilk bulunduğunda oradaydım. | Open Subtitles | كنت هناك عندما عثروا على جثة ليا كارلايل. |
| Benim adım Lea Clark, sunum Brezilya'da. | Open Subtitles | أنا اسمي ليا كلارك, وعرضي التقديمي هو عن البرازيل. |
| Hadi tatlım kapıyı aç. Lia'yı taşıdığımı görmüyor musun? | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي أفتحي الباب ، فأنا ممسكة بـ ليا |
| - Lia? Brady. sen burada ne arıyorsun. | Open Subtitles | أخرص , وتوقف عن التحدث أيها الأحمق - ليا - |
| Sean ve Leigh Anne Tuohy bizim tabirimize göre "yemleyici". | Open Subtitles | انه طبقا لتعريفتنا فإن شون و ليا آن يعتبروا معززين |
| Karım Leigh, Dani'nin bir okul kitabının arasında biraz marihuana buldu. | Open Subtitles | لقد عثرت زوجتي ، ليا على بعض الماريجوانا فى إحدي كتب داني المدرسية |
| En büyük kızı, annem Leyya güçlü, becerikli ve müthiş derecede de kibirlidir. | Open Subtitles | ابنته الكبرى، هي أمي (ليا)، لقد كانت قوية ومتمكنة ومتغطرسة للغاية. |
| Her şey birbirine girdi, çünkü Liyah Princeton'a kabul edildi. | Open Subtitles | وهذا عقّد الأمور لأن ليا تريد الالتحاق بجامعة برنستون |
| Hayatımdaki dört kadın Catherine, Léa, Zoé ve Ninon için. | Open Subtitles | من أجل كاثرين و ليا ومن أجل زيو و نينون الأربع نساء الذين بعائتلي |
| Liya şu an nerede olduğumuzu biliyor musun? | Open Subtitles | ليا! أين نحن الأن |
| - Dinle beni, lanet olası! - Leah? | Open Subtitles | اصغ ايها الأحمق ليا |
| Bu nedenle Disney, Prenses Leia ürünlerini mağazasına koymadı. İnsanlar Disney'e gidip: ''Prenses Leia'nın ürünleri nerede?'' dedi. | TED | لهذه الأميرات. إذن، ديزني لم تسوق الأميرة ليا في المحلات، وعندما ذهب الناس إلى ديزني وقالوا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 