"ليلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lily
• Lili
• Lil
• bir gece
• Leyla
• Leila
• Lilly'

Çok okuyorum, Lily'nin çok iyi bildiği gibi, çok sevdiğim kitaplarımı arkadaşlarıma yolluyorum.
أنا أقرأ كثيرا وهكذا، كما تعلم ليلي جيدا، كتبي التي أحبها، أرسلها لأصدقائي.

Ben Lily teyzenin senle ve Marshall amcayla birlikte yaşadığını sanıyordum.
ضننا ان العمة ليلي كانت تعيش معك و مع الهم مارشال

Lily, burada amerikanın kültür ve sanat merkezinin tam ortasında yaşıyoruz.
ليلي .. نحن نعيش في مركز الفن و الحضارة في امريكا

Hey, Lily, ben Ted, hani şu yolun kenarında parasız bıraktığın çocuk.
مرحباً ليلي .. معكِ تيد .. الشاب الذي تركته على جانب الطريق

Lily, geğirebilirdin ya da "Evet" diyebilirdin ama ikisini de yapmış olman gerçeği tam olarak seninle evlenmemin sebebi.
ليلي ، كان بإمكانك الايماء او الإجابة بنعم ولكن جقيقة انك فعلتي الأثنين هو بالضبط السبب الذي جعلني اتزوجك

Pekala, baylar ve bayanlar, etrafta toplanırsanız Lily ve Marshall pastayı kesecekler.
حسناً ، سيداتي و سادتي تجمعوا هنا ليلي و مارشيل سيقطعون الكعك

Aman Tanrım, Lily ormanda yalnızdı ve Amber şu an onunla birlikte.
بحق المسيح ليلي كانت بمفردها فى الغابه هل هى ممسوسه الأن ؟

Broadway ile uzaktan yakından alakası olmayan, evsiz insanların parklarda bağırışmaları, ve bundan da düşüğü, Lily Teyze'nizin oynadığıydı.
أدنى من مستوى برادوي بكثير والمشردون الصارخون فالحديقة وأقل من ذلك مستوى ،المكان الذي عرضت فيه مسرحية العمة ليلي

Daha sonra Lily, Marshall'dan ayrı ilk gecesi için Robin'e doğru yola koyuldu.
ثم ذهبت ليلي إلى روبن وهي الليله الأولى التي تكون بعيده عن مارشال

Lily'nin bir buçuk haftaya kadar iki buçuk kilo alması lazım ve benim görevim de bunu başarmasını sağlamak.
يجب على ليلي أن تزيد خمسة باوندات في أسبوع و نصف و من واجبي أن أساعدها على القيام بذلك

Lindsey koridorda yürürken, Lily ile birlikte ona önderlik edeceksiniz.
فأنت ستقود ليندزي في المذبح مع ليلي وعندما تصل إليّ

Lily'nin onu davet ettiğinden eminim. Neden burada olmasın ki?
أنا متأكد أن ليلي دعتها لماذا لا تأتي هنا ؟

Lily, çocuğu evlatlık olarak vermiş ve babam bunu hiç öğrenememiş.
ليلي تخلت عن ابنها للتبني وابي لم يكن يعلم بذلك أبدا

Ama lütfen, lütfen babama veya Lily'e söyleme, tamam mı?
لكن , ارجوك لاتخبري والدي أو ليلي , حسناً ؟

Sanırım Lily şirketle ve senin mahkumla doğru şeyi yapmaya çalışıyor.
اعتقد أن ليلي تحاول فعل الشئ الصحيح بالشركة وبصديقك المسجون أيضا.

Lily'yle yaşarsan hayatının nasıl olacağını hayal edebiliyor musun? Tatlım, ben geldim.
هل تتصور حياتك مع ليلي ؟ . عزيزتي , أنا في البيت

Lily, bu kötü bir kelime ve bunu asla söylememelisin.
ليلي هذه كلمة سيئة و لا يسمح لك بقولها أبدا

Evet ama Lily'ye unutur dediğin aptalca bir şey demedin mi hiç?
و اتفقنا على إخبارها الحقيقة اعرف,لكن ألم تقل شيئا غبيا لـ ليلي

Ona bir saat Lily Anne'in gerçekleri şiirsel bir dille anlattığını açıklamaya çalıştım.
قضيت ساعات أشرح لها بأن ليلي أن بأنها تبتعد بالشعر قليلاً عن الحقيقة

çok akıllı olduğunu sanıyorsun değil mi ne zamandan beri Lili'nin çetenin parçası olduğunu biliyoruz
أتظن نفسك شديد الذكاء ؟ منذ متى التحقت الفتاة ليلي بعصابتك ؟

Burada Lil J'i içeri tıkabilecek başka kimseyi görmüyorum, o yüzden sigortalı ya da değil elindeki en iyi adamım, onun için en azından ödeme alabilir miyim?
انا لا اري اي شخص اخر هنا احضر ليلي جن, هل صدقتني الان ام لا انا افضل زنجي حصلت عليه, هل استطيع علي الاقل ان ادفع?

Beni cesaretlendirmenize gerek yok. Bence cennet beyaz bir gece kulübü.
لست بحاجة إلى أي تشجيع, فكرتي للجنة هي نادي ليلي أبيض

Eğer sen Leyla olmayı kabul edersen ben de Mecnun olmayı kabul ederim.
و واحده ستكون ام ليلي و اخر سيكون صديق لمجنون

biliyorum Leila ile stüdyoyu almam gerekiyordu.
أعلم , بأنهُ كان من المفترض أن أهتم بالأستديو مع (ليلي)

Clay'e kötülük yapacak herkesi öldürürüm. Seni bile Lilly.
أنا سَأَقْتلُ أي شخص يشكل خطر على كلاي، حتى أنت، ليلي.