Kabalık bir kadında çok çekici bulduğum bir özelliktir, Bayan Lane. | Open Subtitles | ولكن جرأة أجد انها سمة جذابة جدا في المرأة، انسة لين. |
Lois Lane'nin kalbini kırdığına göre yeni sekreterin ben olurum. | Open Subtitles | سوف أكون سكرتيرك الآن بعد أن كسرت قلب لويس لين. |
Lane bunu istiyorsa açmak için planı olduğuna emin olabilirsin. | Open Subtitles | إذا لين يريد ذلك، يمكنك الرهان ان لديه خطة لفتحه. |
Lin'in kendisi de namussuzun tekiydi ama iyi bir namussuzdu. | Open Subtitles | وكان لين مثلهم عربيد الى حد ما ولكنه عربيد لطيف |
Bu mektubu en çok göndermek istediğim kişi Lin Sincere. | Open Subtitles | أكثر شخص أريد ارسال الرسالة المُتسلسلة له هُوَ لين سينسري. |
Ethan, Lane de senden tam olarak bunu yapmanı istiyor. | Open Subtitles | إيثان، وهذا هو بالضبط ما تريد لين لك أن تفعل. |
Lane sadece "istasyonda buluşalım" dedi. | Open Subtitles | كل ما قاله لين مقابلته هنا في محطة القطار |
Lane'in bindiği tren ne zaman geliyor Jesse? | Open Subtitles | القطار التي لين قادم فيها متى علمت بها، جيسي؟ |
Koca Lane'i görmeyeli çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | من فترة طويلة منذ رأيت لين العجوز الكبير |
Genç Ben, Lane onu vurduğundan beri bizimle beraber. | Open Subtitles | بن الشاب، كان على طول معنا دائما لحين اطلق عليه لين النار |
Lane bunun en kısa yol olduğunu söylüyor. Ayrıca, bu araziyi tanıyoruz. | Open Subtitles | لين يقول هذا المخرج الأقرب بالإضافة، نحن نعرف الأرض |
Lane'i, Grady'yi onlarla bırakmaya ikna etmeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت التحدث مع لين في السماح لهم الاحتفاظ به |
Dr. Sam Lane bu ameliyatları gizlice yapıyor. | Open Subtitles | الدكتور سام لين يجري هذه العمليات الجراحية سرا. |
Platt susturulmalı... ve o gazeteciler, Clark Kent ve Lois Lane... artık sorun olmaya başladılar. | Open Subtitles | لابد من إسكات بلات. وتلك للصحفيين، كلارك كينت ولويس لين. أصبحوا أيضا مشكلة. |
Lin'in beynine giriyorum, o benimkine giriyor, bu monolog diyaloğa dönüşüyor. | TED | أفهمُ طريقة تفكير لين وهو يفهمني كذلك، وهذه المناجاة تحولت إلى حوار. |
Çift evlerine uçtular. Onları kurtaran gizemli güce minnettardılar ve kısa bir süre sonra Bai Su Zhen, oğulları Xu Shi Lin'i dünyaya getirdi. | TED | عاد الزوجان إلى المنزل، ممتنين للقوة العجيبة التي أنقذتهما. وبعد ذلك بقليل، ولدت ياي سو زين ابنهما زو شي لين. |
Lin ve ben dansa gitmiştik. Beni eve bırakıyordu. | Open Subtitles | كنت انا و لين بالخارج نرقص, وكان يُعيدنى للمنزل |
Lin heykeltraş olmayı hayal ederdi, ancak bu konuda kafası karışıktı. | Open Subtitles | لقد كان لين يرى فى نفسه نحّاتا, ولكنه كان مشوشا بشأن هذا |
Ama sana hâlâ güveniyorum Lynne, ve bana bütün olanları anlatacağına inanıyorum. | Open Subtitles | ولكنى ما زلت اثق بك يا لين وثق انك ستخبريني بما حصل |
Ve sen sinemalarda cirit atıyordun, Tanrının ve herkesin önünde... o at suratlı Lyn Taylor'la kırıştırıyordun. | Open Subtitles | وانت كنت هناك في دار السينما امام الله والجميع تكاد تلتهم وجه لين تايلر الذي كانه وجه حصان تلتهمه وكانها مصـآصه |
- David Linn de kim? - Spor salonundan sıkıcı bir çocuk. | Open Subtitles | من يكون ديفيد لين انه شخض معي في صالة الجمانزيوم و هو مزعج بعض الشئ |
Kurt Cobain, Layne Staley, Eddie Vedder. | Open Subtitles | كورت كوبين، لين ستالي، إدي فيدر. |
yumuşak robot yapmanın çok daha darklı bir süreç olduğunu görebilirsiniz, sert robotlarda birbirine belli şekilde geçirmeniz gereken bağlantılar, vontalar ve cıvatalarla uğraşırsınız. | TED | لذا يمكنكم تخيل أن صنع روبوت لين هو عمل مختلف للغاية عن الروبوتات الصلبة، حيث يوجد روابط وتروس و براغي يتم جمعها بطريقة محددة. |
Evet, Wisteria Yolu'ndaki bir geceden daha huzurlu bir şey yoktur. | Open Subtitles | نعم لا يوجد شيء اكثر سلاما من الليل في ويستيريا لين |
- Lynn yanımızda olduğunda David Jeffy'e çok iyi davranıyor. | Open Subtitles | ديفيد يكون لطيف مع جيفى عندما تكون لين موجودة |
Polly Nichols, Frying Pan'dan ayrılırken Brick Kulvarı ve Thrawl Sokağı'nın köşesinde görülüyor. | Open Subtitles | 30، وينظر بولي نيكولز ترك مقلاة في زاوية شارع بريك لين وشارع الثراول. |
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum. | TED | السؤال هو: هل لين غير سعيد؟ أريد ان اقول لا. |
Bir grup gök bilimci, Alexander Lyne -- pardon, Andrew Lyne -- ve Matthew Bailes'in verecekleri büyük bir haber vardı. | TED | اثنان من علماء الفلك... الكسندر لين... المعذرة، اندروا لين... وماثيو بايلز، أعلنا تصريحًا ضخمًا. |