"ماذا حدث له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona ne oldu
• Ne oldu ona
• Ona ne olduğunu
• Ona ne olmuş
• Ne olmuş ona
• Ne oldu ki
• Ne olmuş ki
• Buna ne oldu
• Ne oldu o adama
• Onun başına ne geldi

Ben Yahuda Ben-Hur'u sevmiştim. Ona ne oldu?
كان "جودا بن هور" الذى أحببته ماذا حدث له ؟

Ona ne oldu bilmiyorum.
لاشئ ، لا شئ لا أعرف ماذا حدث له

Ona ne oldu, bilmiyorum. İyi çocuktur.
انا لا اعلم ماذا حدث له انه ولد طيب حقا

Ne oldu ona sonra beni terk etti?
ماذا حدث له بحق الجحيم بعض ذهابي؟

Üniversiteden sonra Ne oldu ona ... hiç kimse gerçekten bilmiyor.
بعد الكلية ماذا حدث له... لا أحد يعرف حقآ.

Ona ne olduğunu öğrendiğinize göre artık rahat bırakabilir miyiz, ya seydi?
أنت تعرف الآن ماذا حدث له أتنوى أن تتركه يا صاحب الجلاله

Şu bandajlı oda arkadaşım. Ona ne oldu?
زميلي , بالضمادات ماذا حدث له ؟

Jim Henson da bekleyip görmüştü sonra Ona ne oldu bir bak.
جيم هنسون .. كان يقول " ننتظر ونرى" و انظر ماذا حدث له {\cHD2C915}محرك دمى في افتح يا سمسم

Ayrıca, Ona ne oldu?
إذاً، ماذا حدث له على أيّـة حــال؟

- George Rutherford. - Ona ne oldu peki?
جورج رثرفورد ماذا حدث له ؟

- Demir Yumruk'tan sonra en iyi. - Ona ne oldu?
(ـ أعظم مقاتل أقفاص منذ (القبضة الفولاذية ـ ماذا حدث له ؟

Ona ne oldu?
و ماذا حدث له ؟

Ona ne oldu?
ماذا حدث له ؟ مصيبتي أولا

Tanrım.Ne oldu ona?
ياإلهي , ماذا حدث له ؟

Ne oldu ona, baba?
ماذا حدث له يا أبي ؟

Ne oldu ona?
ماذا حدث له هناك؟

- Ne oldu ona orada?
ماذا حدث له هناك؟

Ona ne olduğunu bilmiyorum. Belki de meyhanenin tekinde içiyordur.
لا أعرف ماذا حدث له ربما يكون ثملاً فى أحدى الحانات

Onun kim olduğunu, Ona ne olduğunu ve ne yaptığını bilmiyorum.
، لا أحد منا يعرف من يكون ولا ماذا حدث له أو ماذا فعل

Ona ne olmuş? Saçı...
ماذا حدث له تساقط شعره

Evet, Ne olmuş ona?
...أحد رجالك الذي تم تسميمه ...ماذا حدث له

Ne oldu ki ona ?
ماذا حدث له على كل؟

Tamam, Ne olmuş ki?
ماذا حدث له بحق الجحيم؟ لماذا هو هنا؟

Buna ne oldu böyle? Eskiden aynıydık.
يا إلهي، ماذا حدث له بحق الجحيم؟

Onun başına ne geldi, Violet?
ماذا حدث له يا (فيوليت)؟