| Hayatıma devam etmeye hazırım. Başka neler var, görmek istiyorum. | Open Subtitles | انا مستعدة للمشي قدماً, لأرى ماذا يوجد أيضاً هناك. |
| Peki dedik, bu çirkin tümörlerin yüzeyindekiler nedir? | TED | لذا قلنا ، ماذا يوجد على سطح هذا الورم القبيح؟ |
| Crap, acaba yağmurda ne vardı? | Open Subtitles | تباً ماذا يوجد في المطر يا ترى؟ |
| Konuşacak ne var ki? | Open Subtitles | أقصد .. ماذا يوجد في التنظيف الجاف لنتكلم عنه؟ |
| Arka köşede bir güvenlik ofisi var ama içinde ne var bilmiyorum. | Open Subtitles | هناك ضابط أمن في الركن الخلفي، لكن لا أعلم ماذا يوجد هناك. |
| - Ne var? | Open Subtitles | ـ ماذا يوجد فيه؟ |
| 64 numaralı kutuda ne varmış bakalım. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا يوجد خلف الباب رقم أربعة وستون |
| Birisi sorarsa diye, yeni sandvicimde neler var? | Open Subtitles | فقط إذا سألني أحد , ماذا يوجد في ساندويتشي الجديد ؟ |
| Bakalım sepetimizde neler var. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا يوجد لدينا في سلة التنزه هذه |
| Şu berbat merdivenlerin yukarısında neler var bakalım. | Open Subtitles | لنري ماذا يوجد بأعلي الدرجات المريعه |
| Yanlışlıkla aynı şeyi yeni Guardian tutmak nedir, o kutuda ne olduğunu bilmiyor olur? | Open Subtitles | ما الذي سيبقي الحارسة الجديدة من فعل الشيء ذاته إذا لم تعرف ماذا يوجد بداخل الصندوق ؟ |
| Bu avludaki şey de nedir? | Open Subtitles | ما هذا اوه ماذا يوجد في حديقتك |
| Sizi aşağılık Bauhauslar, bugünkü planınız nedir? | Open Subtitles | ، حسناً , أيها الـ" بوهاوس " الأوغاد ماذا يوجد على قائمة القذارة اليوم ؟ |
| O kasetlerde ne vardı acaba acaba kimseye göstermeyecek kadar kibirli miydi ya da yüzü mü görünüyordu veya fazla şey mi vardı yoksa gördüklerimizden de beter şeyler mi vardı? | Open Subtitles | ماذا يوجد بتلك الأشرطة ؟ ـ أتساءل إذا ماكانت خاصة به ولا يريد لأي أحد الإطلاع عليها بسبب ـ أن وجهه كان ظاهراً أو كانت تقول أكثر من ذلك عنه |
| Peki... Kelly'nin dizide bulduğu CD'de ne vardı? | Open Subtitles | إذاً، ماذا يوجد داخل الأسطوانة؟ |
| Oh, lütfen. Carlos'ta olup da bende olmayan ne var ki? | Open Subtitles | اوه من فضلك ماذا يوجد عند كارلوس وليس عندي |
| - Hey, demek buradasınız. - Kesenin içinde ne var? | Open Subtitles | ـ ها أنتم يا رفاق ـ ماذا يوجد في تلك الحقيبة يا رجل؟ |
| - Ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد لديك؟ |
| Pekâlâ, şu kutunun içinde ne varmış görelim. | Open Subtitles | حسنٌ، دعونا نرى ماذا يوجد داخل هذا الصندوق. |
| Günlüğün bize söylemeyip sana söylediği şey ne? | Open Subtitles | ماذا يوجد بهذه المذكرات ؟ و لم تخبرنا به ؟ |
| Ameliyat oldum işte, başka ne kaldı? | Open Subtitles | لقد أجريت لي العمليه ماذا يوجد هناك أيضا؟ |
| O tarafta ne var acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني السؤال, ماذا يوجد هناك؟ |
| - Arkasında ne vardır sence? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف هذا فى اعتقادك ؟ |
| Yüzümün Yaratık tarafından yenmemesiyle ilgili kitapta ne yazıyor söyle bakalım. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يوجد في الكتاب بخصوص عدم جعل الوحش ياكل وجهي |
| Neden? Bir kızın çantasında ne olabilir ki? | Open Subtitles | لماذا, ماذا يوجد بداخل حقيبة فتاة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 