"ماهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir
• yetenekli
• zekice
• zeki
• iyisin
• akıllı
• iyidir
• Mahir
• Maher
• iyiyimdir
• iyiyim
• çok iyi
• yeteneklisin
• becerikli
• usta

bir kılıç iyi bir formda olmalıdır nihayetinde güçlü olması için.
والسيف يحتاج الى طرق الحديد وصنعة بشكل ماهر لصناعة سلاح قوي

Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.
أعلم بأنك لا تعتقد بأنك جذاب بما يكفي أو ذكي بما يكفي أو ماهر بما يكفي أو قوي بما يكفي.

- zekice. - İki numara, biraz daha geniş bir hareket.
ماهر جدا - الطرقة الثانية , وهى حركة ابطأ قليلا -

zeki bir adamsın ama sandığının yarısı kadar bile zeki değilsin.
أنت رجل ماهر لكنك لست نصف المهارة التي تعتقد بها نفسك.

Yatakta çok iyisin, ama sonra tam bir pislik oluyorsun.
أنت ماهر بحق في الجنس، لكنك سيء جداً بعد ذلك

Düzenlemeler resmen bıktırıcı ama bazı davalar... Şu adam gerçekten de çok akıllı.
التصنيف مضجر، لكن في بعض القضايا ذلك الرجل ماهر حقاً

hiç soru sormaz, kurşunları çıkartmada gerçekten de iyidir.
لا يسأل أي أسئلة وهو ماهر جداً في إخراج الرصاص من الناس

Kendine iyi bak. , Mahir güvenli bir yolculuk dilerim.
اعتن بفسك نتمنى لك رحلة آمنة ماهر

Sporu severim ve gördüğüm kadarıyla çok iyi bir sürücüsünüz.
فأنا شخصية رياضية، ومثلك تماماً، وسائق ماهر جداً.

Bourges, söylediğin gibi iyi bir makinistsin.
بورجيس , انت مهندس ماهر , انت قلت لى ذلك

Çok iyi bir, çerçeveci ama artık, iyi bir restoratör değil.
إنه صانع براويز ماهر لكنه لم يعد مرممًا جيدًا

zeki ve yetenekli bir adamsın önemli biri bile olabilirsin paran, malın mülkün olur, saygı görürsün.
أنت رجل ماهر و قادر و من الممكن أن تكون رجل مهم تملك أموال و أصول يجب أن تكون محترم

Çok yetenekli bir taktikçi ama daha tek taş bile kaybetmedim.
انه ماهر بالتكتيكات وخبير جدا لكني حتى الآن لم أفقد قطعة واحدة

Ama karmaşık sosyal yapısıyla, seçici ve çok yetenekli bir avcı.
ولكنه ايضا صياد إنتقائي ماهر ويعيش حياة معقدة اجتماعيا

Yani, gerçekten zekice bir şey yapmış bir bitki.
أقصد، هنا النبات ذلك الذي فعل شيئ ماهر فعلاً.

Çok zekice ve 140 karakter altında oldu bu.
هذا ماهر للغاية وعدد حروفه أقل من 140 حرف

Tamam, sen onlardan bahsedince heyecanlı oluyorlar çünkü sen gerçekten işinde çok iyisin.
حسناً, إنّه رائع عندما تتحدّث عنه لأنّه من الواضح أنّك ماهر في عملك

Beysbol manyağı, ama akıllı. Ayrıca, herkes onu seviyor.
ماهر في البيسبول لكن ذو عقل كما أن الجميع يحبونه

Hepimiz yaptığımız şeyde iyiyiz. Balıklar yüzmede iyidir.
لذا نحن ماهرون جدا في عملنا، كما السمك ماهر جدا في السباحة،

Benim adım , Mahir ve benim soyadı Yılmaz.
أسمي الأول ماهر و إسم عائلتي يلماز

William Maher New Jersey itfaiyesinin gönüllü üyelerinden.
وليام ماهر متطوع عضو خدمة إطفاء نيو جيرسي

Üstündekini beğendim. Ben sekste çok iyiyimdir.
،يعجبني قميصك إني ماهر في العلاقات الجنسية

Ama ne kaçırdığının farkına varamayacaksın, çünkü ben yaptığım işte iyiyim.
لكنك لن تعرفي ابداً ما الذي فقدته لاني ماهر بما أفعل

Çünkü insanlara sorsaydınız iki elimi de çok iyi kullanabildiğimi ve iki elimle de çok rahat şekilde mücadele edebildiğimi söylerler...
لانه اذا كنت قد سألت فقط بالجوار سوف يقول كل شخص هنا انني ماهر يدوياً وايضاً استطيع قتال اثنين او حتى..

Şaşırdım. Sen hala Öyle genç.. öyle yeteneklisin ki.
انا منبهر انت مازلت شابا و لكنك ماهر جدا

Lascaux ve Chauvet'teki hayret verici derecedeki becerikli mağara resimleri insanlığın en erken sanat eserleri olarak sayılır.
ويفترض على نطاق واسع أن الأعمال الفنية الأولية هي لوحات كهف مرسومه بشكل ماهر ونحن جميعا نعلم أن لاسكو و شيفيت

Hayır, ben iyi nişancı değilim. Babam usta nişancıydı.
كلا ,انا لست رامي ماهر انما ابي كان راميا ممتازا