"ماو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Maw
• Mau
• Mao

Doktor ziyaretlerinin yanısıra Maw Maw dengeli bir diet yapabilsin diye dolabı her çeşit meyve ve sebzeyle doldurduk.
لذا من اجل زيارة الطبيب فقط ملأنا الثلاجة بكل انواع الفاكهة والخضروات حتى تحصل ماو ماو على حمية متوانه

Bu bize, Maw Maw'yı buradan kaçırmak için on dakika verir.
لذا لدينا فقط حوالي عشر دقائق لنخرج ماو ماو من هنا

9 yaşındaki Maw Maw'a onu şeker istemeye çıkaracağıma söz verdim.
لقد وعدت ماو ماو التي في التاسعة من عمرها أنني سآخذها إلى خدعة أو حلوى

Pekala Maw Maw şu yamuk atışlarını bir düzeltelim.
حسناً ماو ماو دعينا نصوب بكيس الحلوى الممتلئ خاصتك

Maw Maw, çalışma masamın altında köpek doğurmaya çalışma.
ماو ماو، انتِ لا تستطيعين ان تدفعين أثداءك الى الخارج تحت منطقة عملي

Bak, Maw Maw'la ilgilenmek dışında her işi yaparım.
سوف أفعل كل شئ ما عدا المهام المتعلقة بماو ماو

Eminim Maw Maw işini acısız ve çabucak bitirmiştir.
أنا متأكد أن ماو ماو ذبحته بسرعه وبدون ألم

Maw Maw'ın Aziz Francis heykeline sarkıntılık yapmasını da.
وتخطينا اساءة ماو ماو إلى تمثال القديس فرانسيس

Nedeni de Maw Maw'ın gecenin bir yarısı küçük gezintilere çıkmasıydı.
نتيجة لان مو ماو كان تتجول قليلا في المنزل في منتصف الليل

Eğer Maw Maw'ı almalarını istemiyorsak hepimiz birlikte çalışmalıydık.
اذا كنا لا نريدهم ان ياخذوا ماو ماو كان يجب علينا القيام ببعض اعمالنا

Maw Maw, check-up için doktoru görmen lazım yoksa seni bizden alacaklar.
ماو ماو يجب ان تذهبي للطبيب من اجل الفحص الدوري والا سوف ياخذونك من منزلك

Maw Maw'la anlaşınca, işler biraz kolaylaştı.
عندما بدأت ماو ماو في التعاون معها الامور اصبحت أسهل

Merhaba...? Devlete göre, gün içinde Maw Maw'ı yalnız bırakmamalıyız, bu yüzden onu işe götürmek zorundayım.
وفقا لقوانين الولاية لم نستطع ان بقي ماو ماو وحدها

Ve kilite de izin verilmediğinden, geceleri de Maw Maw'ı takip etmenin yeni bir yolunu bulmak zorundaydık.
وبحكم ان القفل اصبح ممنوعا كان يجب ان نجد طريقة جديدة لتتبع ماو ماو في الليل

Maw Maw son günlerini, onu çok seven ve kendisini çatıda saklayan ailesiyle geçirmeyi hak ediyor.
ماو ماو يجب ان تعيش حياتها في منزلها محاطة بعائلتها التي تحبها والتي تخبأها في علية المنزل

En son Maw Maw'ya öğle yemeğinde turşudan başka bir şey yedirmeye çalıştığımızda ne olduğunu hatırladın mı?
اتذكر ماذا حصل المرة الأخيرة التي حاولنا فيها اطعام ماو ماو شيئا غير المخلل على العشاء ؟

Evde, Maw Maw, kendisine ilaçlarını vermeye çalışan herkesi ısırırdı.
في المنزل ماو ماو كانت تحب عض الآخرين عندما كانوا يحاولون اعطاها دوائها

Buradaki çalışanlar Maw Maw'ya benden çok daha iyi bakıyorlar.
العاملون هنا يتعاملون مع ماو ماو افضل مني

Maw Maw'nın odasını pansiyona çeviriyorum.
انا احول غرفة ماو ماو الى خدمة نوم و افطار

Bu, Maw Maw ve Paw Paw'ın eski seks kutusu! Çeviri:
هذه علبة الجنس الخاصة بماو ماو و باو باو يععع عدت من جديد

Çünkü, Bruce Mau'nun da dediği gibi, "Her şey, başka her şeyle bağlantılı olduğu zaman, öyle ya da böyle, her şey önemli olur."
لأنه كما قال بروس ماو ذات مرة: عندما يتم توصيل كل شيء إلى كل شيء آخر، فإن كل شيء ذو أهمية للأفضل أو للأسوأ".

Tayvan başarılı, Mao Zedong yönetimi altındaki Çin değil.
تايوان ناجحة, الصين تحت حكم ماو زيدنوغ.