"ما نحتاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İhtiyacımız olanı
• yapmamız gereken
• gereken de
• istediğimiz
• gereken şey
• İstediğimizi
• ihtiyacımız var
• gereken şeyi
• Neye ihtiyacımız
• lazım olan her şeyi
• ihtiyacımız olduğunu
• İhtiyacımız olan şeyi
• da ihtiyacımız olan şey
• İhtiyacımız olan şeyleri

Bizi öldürmek zorundasın, çünkü ihtiyacımız olanı alana dek buradan ayrılmayacağız.
يجب عليك ان تقتلنا لأننالننرحل... ألا اذا أخذنا ما نحتاج إليه

Tek yapmamız gereken 25 yılda ne kadar değiştiğini anlamak.
كل ما نحتاج الى رؤيته كم غيرت 25 سنة حياته

İhtiyacımız olan Hükümet verileri ve bunun için yapmamız gereken de onları ikna etmek.
ما نحتاج إليه هُو بثّ المُراقبة للحُكومة، وذلك سيتطلب بعض الإقناع.

Yakında buradan gitmek için... istediğimiz her şeye sahip olacağız.
و قريباً سنحصل على كلّ ما نحتاج لنترك هذا المكان

Bak yapmamız gereken şey eldeki kanıtları çürütmenin yolunu bulmak.
اسمعي، ما نحتاج لمعرفته هو كيفيّة إبطال الأدلة ضدّ الأدلة.

Bize istediğimizi bulursan, 1 milyon dolarlık hisse senedi senin olur.
يحصل لنا ما نحتاج إليه، سترى مليون آخر في خيارات الأسهم.

İşte bu yüzden köktenci bir düşünce tarzına ihtiyacımız var, bu yüzden köktenci düşünce şimdi daha mümkün ve öğrenme yöntemi açısından her zamankinden daha gerekli.
ولهذا السبب نحتاج تفكير عقلاني اكثر وهذا التفكير العقلاني هو اكثر ما نحتاج اليه اليوم فيما يتعلق بطرقنا في التعليم

Bize bilmemiz gereken şeyi söyleyene kadar hiçbir şeye gitmiyorsun.
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته

Kız arkadaşım Neye ihtiyacımız olduğunu daha iyi biliyor.
إنتظر انتظر صديقتي تعرف أفضل مني قليلا ما نحتاج اليه

lazım olan her şeyi topladık. Yolun karşısındaki Doug ile konuştum.
نحن عبأنا كل ما نحتاج إليه في الوقت الراهن أنا تحدثت إلى دوغ عبر الشارع.

O dava açana kadar muhtemelen ihtiyacımız olan şeyi buluruz.
بحلول الوقت سيسمع سيكون لدينا على الارجح ما نحتاج إليه

İyi ki ayarlamamışlar. İspanyol etek bitleri. Tam da ihtiyacımız olan şey.
لحسن الحظ انه لم يفعلوا هذا كل ما نحتاج إليه

Siz tam da bizim ihtiyacımız olan şeyleri taşıyorsunuz.
لذلك أنت فقط تحمل ما نحتاج إليه لم يكن عليكم الخوف منا

Onun canını almak bize ihtiyacımız olanı kazandırmazdı.
قتلها ما كان ليساعدنا في الحصول على ما نحتاج إليه..

Onları bulacağız, ihtiyacımız olanı alacağız ve evlerini başlarına yıkacağız.
سوف نعثر عليهم وسنأخذ منهم ما نحتاج إليه وسندمر مؤسستهم عن بكرة أبيها

İhtiyacımız olanı yapacak parayı bulana kadar.
حسناً، حتى نحصل على الأموال، يجب أن نفعل ما نحتاج فعله حقاً.

Tek yapmamız gereken bir bağlantı kurulana dek onları dışarıda tutmak.
كل ما نحتاج أن نفعله هو أن نعطلهم حتى نقوم بالإتصال

Bu hepimiz için durumu daha zor hâle getirir çünkü en sonunda yapmamız gereken de bu.
هذا سُيزيد الأمور صعوبة على الجميع لإنه في النهاية هذا ما نحتاج إلى فعله

Sanırım çocukların bize istediğimiz şeyi getirmemişler, değil mi bebeğim?
أرى أن أتباعك لم يحضروا لنا ما نحتاج عزيزتي ؟

Hayır. Unut bunu. Hayır, yapmamız gereken şey herkese anlatmak.
كلّا، إنسى ذلك، ما نحتاج للقيام به هو إخبار الجميع.

arasında seçim yapabiliriz. İkisi de ayrı ayrı ya da birlikte, istediğimizi tam olarak vermiyor.
لكن لا أحد منهما يوفر لنا ما نحتاج إليه بالفعل: إلا باستعمالهما معاً بالوقت ذاته.

Üzerinde yer belirten bir dükkan faturası... ya da bir park bileti koçanına ihtiyacımız var.
ما نحتاج إلية هو قسيمة دفع لمتجر ما أو تذكرة ركن كراج أي شئ يشتمل علي بيانات مكان