"متاخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geç
• Geciktin
• geciktim
• saatte
• geçiktin

Biraz geç kaldnz, ama belki sayn yargç bunu önemsemez.
انت متاخر بعض الشيئ؟ لكن رُبَّمَا؟ القاضي سَيُتغاضى عن ذلك.

Açıkçası, Başkan Yardımcısı bunun için artık çok geç olduğunun herkes kadar bilincinde.
بصراحه , نائب الرئيس يعلم كأي شخص آخر أنه أصبح متاخر لفعل هذا

Saat geç oldu ve benim bu düğmeyi bulmam lazım. Yapma ama.
الوقت متاخر وانا يجب علي ان اعثر على الزر الذي ابحث عنه

Normalde kapıları kilitli tutarım, ama Aubrey geç saate kadar uyanıktı ve...
عادة اتاكد من ان كل الابواب مغلقة لكن اوبري ظلت لوقت متاخر

Neden bu kadar Geciktin? Biz mahvolmuş durumdayız.
متاخر جدا نحن نخسر مع الاسف

Burnu büyük herifin tekiydi, sürekli geç kalıyordu tuzlu bong suyu kokuyordu.
هو مغرور تماما واتي متاخر للعمل ورائحته كانت مثل الملح وماء المخدر

Demek istediğim Jody, Ben etraftayken daha geç uyanabilirsin.
انه بوجود بين في الانحاء يمكنك ان تنام لوقت متاخر في الصباح

geç saate kadar kalamam, erkenden toplantım var.
لن استطيع ان أظل بالخارج لوقت متاخر فلدى ميعاد مبكر

geç kaldı. Daha da ileri gidemiyoruz.
هو متاخر لَكنَّنا لا نَستطيعُ الذِهاب لابعد أَنا قلقُ

Çok geç oldu ve mümkün olduğunca kısa sürede sizinle görüşmek istiyorum.
حيث ترغب ان تخبرنا به ? الوقت متاخر و اتمنى ان يتم اللقاء فى اقصر وقت ممكن

Saat geç olmustu ama barlar açikti ve hala arastirmama devam etme istegi duyuyordum.
كان الوقت متاخر ولكن الحانات كانت لاتزال مفتوحة وانا لا ازال اشعر بالحاح انا استكمل بحثي

geç olduğunu biliyorum. Allison Jones deyin, konuşacaktır.
أَعْرفُ بأنّه متاخر أخبريْه انة أليسون جونز، هو سَيَأْخذُ المكالمة

Çok geç. Yeterince adam yok.
ان الوقت متاخر, وهذا ليس كافيا يا رجل سنخرج في الصباح

Çünkü geç kalmak kötü bir aliskanliktir.
وليس كالعادة السيئة التي تكون في وقت متاخر

Bazen gece geç saatlerde hala o sesi duyabiliyorum.
في وقت متاخر من تلك الليلة لقد استمريت في سماع الصراخ

geç oldu. Central Park'a taksiyle gider,... 11.10'a yetişebilirim.
انه متاخر ساخذ تاكسي استطيع ان اصل الي الجراند سنترال

Bunlara geç geldiğin vardiyalara bağlı olarak, eve erken dönmen de dahil oluyor..
هذا يتضمن النوبة حيث جأت متاخر وذهبت الى المنزل مبكرا

geç kaldın, bunu biliyorum, fakat seni kovamam bugün.
انك متاخر , انا اعرف هذا ولكننى لا استطيع ان افصلك اليوم

Çok azdı, çok geç geldi, çok fazla kredi kartı ödemesi vardı
قليل جدا، متاخر جدا، جدا ديون بطاقة الإئتمان.

Geciktin. Soyun.
انت متاخر اخلع ملابسك

Çok geciktim ve 5:30'da Carla Raines'le randevum vardı.
انا متاخر للغاية لدي موعد ساعة 5: 30 مع كارلا رينز

Magdalena. Bu saatte aradığım için üzgünüm ama çok önemli.
مهلا, ماجدالينا, انا آسف للتكلم معك فى وقت متاخر, ولكن هناك ازمة.

onlar inanılmaz teşekkürler Tyler, geçiktin otur ben Abby ile tüm kurallarımı çiğnerken,
شكرا تايلر ان متاخر هيا اجلس بما انني اخترقت كل قوانيني مع آبي