"متعجرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kibirli
• beğenmiş
• küstah
• kibirlisin
• Prima donna
• ukala
• pislik
• teki
• küstahça
• kibirliyim

kibirli, benmerkezci, insanların düşündüğünden daha zeki olduğuna ikna olmuş.
إنه متعجرف ومتمحور حول ذاته أناني ومقتنع أنه أكثر ذكاءً من الأشخاص الذين يعتبرونه كذلك.

kibirli, burnu büyük, çevresindeki herkesten kendisini üstün görür.
. متعجرف و مغرور و يشعر بالتفوق على من حوله

Meslek ahlakına aykırı, ahlak dışı, kibirli bir pisliksin.
بين أشياء أخرى مثل كم أنت أحمق غير محترف بلا أخلاق متعجرف

Hayır. Bu kendini beğenmiş hödük, sizi aşağıladı, ona bunu göstereceğim.
رقم هذا الأحمق متعجرف اهانة لك ، وأريد له أن يأخذها.

Onlar için küstah, bilimdışı bir saçmalıktı.
لقد بدا ذلك بالنسبة لهم أنه هراء غير علمي متعجرف

Bu kadar mı kibirlisin, Merrin?
.. "هل أنت متعجرف للدرجة , يا "ميرين

Takıntılı, kibirli, zahmetli ketum, kendini beğenmiş. Evet.
مهووس ، متعجرف ، حيّ الضمير غامض ، مدّعي التهذيب ، أجل

Başbakanın genel seçime gitmemesi yanlış ve kibirli bir tutum.
اراه تصرف متعجرف ومتكبر ان لاتدعو بيرغيت لانتخابات مبكرة

kibirli bir zengin buldum ve sahte bir ekran yarattım.
أخدع شخصٌ غني متعجرف بسجل مزور علي الشاشة

Sadece kibirli olmakla kalmıyor, aynı zamanda bir seks hayatının olduğunu göstermek istiyor.
إنه ليس متعجرف وحسب، يريدنا أن نعرف أنه يمارس الجنس.

Eminem, Duke'ü söylediğinden beri bu kadar liseli ve kibirli genci bir arada görmemiştim.
لم أرى شباب أبيض متعجرف منذ أن لعبت ام أند ام , دور الكرز

Ayrıca sorun çıkaran, kibirli, aykırı ve kendi fikirlerini kendine saklamada oldukça yeteneksiz olduğun söylendi.
وقيل لي ايضاً انك صانع مشاكل انت متعجرف ومتهور وعاجز تماماً

Yaptıklarımın üzerinde herhangi bir etkiniz olduğu düşünecek kadar kibirli misin?
هل أنت متعجرف جدًا لدرجة أنك تفكر بأن لك سلطة على تصرفاتي ؟

Daha iyi hissettiremedin bana, hiç kendini beğenmiş gibi görünme.
ولم تكن قد جعلني أشعر بشكل أفضل، حتى لا تبدو متعجرف ذلك.

Kendini beğenmiş, çabuk kızan ve cesur birisin.
متعجرف , و حامي الطبع وجريء جداً بكل معنى

Ben onu küstah bulurdum, o da benim şirret olduğumu düşünürdü.
اعتقدت انه متعجرف وهو كان يعتقد انني حقيرة

Bu adam, öyle kibirli ve öyle küstah bir şekilde yanıma gelip:
هذا الرجل، متعجرف جداً و جرئ... قدمليوقال...

Ayrıca küstah bir tavrı var, bu da onu seksi kılıyor.
هو مثير و متعجرف بطريقة تجعله جذاباً

Çok kibirlisin.
أنت متعجرف لعين.

Prima donna.
متعجرف.

Sülfür zehirlenmesi geçirdin ve adi bir ukala oldun.
أنت متسمم بالكبريت والآن متعجرف

Hastanede burnu büyük bir pislik olduğunu düşünmediğimiz tek doktor sendin.
كنت بالنسبة لنا الطبيب الوحيد الغير متعجرف بالمشفى باكملها

İnatçı aptalın teki, ama benim en iyi arkadaşım.
اٍنه معتوه ، عنيد ، متعجرف و لكنه أفضل صديق لى

Bu küstahça bir tavır.
كيف أمكنك تحمُّل مسؤوليتي؟ ذلك افتراض متعجرف.

kibirliyim, sahtekârım ve çocuksuyum. Ama aptal değilim.
أنا متعجرف و مخادع و أتصرّف بصبيانية لكن أتعرفان ما أنا لستُ عليه , غبياً