| Corporate Invaders 1'de öldün, devamında nasıl oynamaya devam edeceksin? | Open Subtitles | حسناً لقد متّ في شركات الغزاة الجزء الأول إذاً كيف أنت في التتمة ؟ |
| - öldüğünü sanmıştım. - Bir dakika önce öyleydi. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك قد متّ أنا متت لدقائق هناك |
| Kırık Kılıç'ı gerçek bir dost gibi görüyorum artık eğer ölürsem, yaptığım şeylerden pişmanlık duymayacağım | Open Subtitles | بعد أن وجدت الصديق الحقيقيّ في السّيف المكسور إذا متّ, أنا راضي بحياتي |
| Öyleyse senden önceki güçlerimi zapt etmiş olmalısın herkese benim öldüğümü söylemiş sanki kirli bir ufak sırmışçasına beni buraya gömmüş olmalısın. | Open Subtitles | لذا كان لا بدّ أن تستولي على السلطة قبلَ أن يحينَ وقتكِ، و تخبري الجميعَ بأنّني متّ. و تدفنيني هنا كأنّني سرٌّ قذر. |
| Eğer rüyanda ölürsen, gerçek hayatta da ölürsün. | Open Subtitles | إذا متّ في حلم فستموت في الحياة الحقيقية |
| - Geber, Geber. - Kaçamazsın, ateşkes imzala. | Open Subtitles | ـ متّ, متّ ـ في الواقع هناك أطلاق نار, توقف |
| Ve bir ay sonra sen öldün diyelim, her şey ailene gider. | Open Subtitles | ولنقل أنك متّ بعد ذلك بشهر، فسيذهب كل شيء إلى عائلتك. |
| Bu hafta bir kere öldün zaten. | Open Subtitles | لقد متّ بالفعل مرة هذا الأسبوع. |
| Sen Clay Thompson'sın ve beş sene önce öldün değil mi? | Open Subtitles | أنتَ (كلاي تومسون) , و قد متّ قبل 5 أعوام ؟ |
| Seni canlı göreceğimi beklemiyordum. öldüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | لم أعرف أنك حي اعتقدت أنك متّ. |
| Senin öldüğünü zannedince her şey değişti. | Open Subtitles | لقد تغير كل شيء عندما ظننت انك متّ |
| Teselli olacaksa, tüm belirtiler pat diye öldüğünü gösteriyor. | Open Subtitles | أتعلم، إذا كان في هذا أيّ عزاء، تقول كلّ المؤشرات أنّك متّ... بشكل مثير. |
| Yani ben ölürsem ikinci kez evlenip yeni bir aile kurar mısın? | Open Subtitles | لذا , أنت تقول إذا أنا متّ أنك تريد زوجة وعائلة ثانية ؟ |
| ölürsem hayatının sona ereceğini söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | إذا أنا متّ أتمنى أن أسمع أن حياتك ستنهار |
| Onlara bir kahraman olarak, onların eve dönmeleri için savaşırken öldüğümü söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستخبرهما أنّي متّ بطلاً أثناء البحث عن وسيلة للعودة إلى الديار |
| Önce babamı kaybetti ve sonra da benim öldüğümü sanıyor onun yanında olmam gerekiyor Sam, tamam mı? | Open Subtitles | أولاً خسرت والدي.. والآن هي تعتقد بأنّني قد متّ |
| Çünkü 1977'de ölürsen, 30 yıl sonra yük gemisiyle adaya geri dönemezsin. | Open Subtitles | لأنّكَ إن متّ في 1977 فلن تعود بالسفينة إلى الجزيرة بعد 30 عاماً من الآن |
| Geber, seni canavar! | Open Subtitles | متّ أيها الحقير! |
| Daha iyi ol ya da öl. | Open Subtitles | تحسن أو متّ هذا هو الأمر الذى يحوم الذى يغضب الناس حقاً |
| İkigünseyahatettim, Ölüp ölmemem umurumda değildi. | Open Subtitles | سافرت ليومين من دونما أهتم ماإذا عشت أو متّ |
| Otobana girdim ve aniden senin öldüğün fikrine kapıldım. | Open Subtitles | وكنت منطلقة بالطريق وفجأة شعرت بشعور قوي أنك متّ |
| Onsuz uyuyamaz. Ancak Öldüğüm gün onu kaybetti. | Open Subtitles | لا يستطيع النوم بدونه لكن فقده في اليوم الذي متّ فيه |
| Hayır. Bu adam uyudu diye öldünüz! | Open Subtitles | لا، متّ لأن هذا الرجل شعر بالنوم |
| Sizin öldüğünüzü sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ أنك قد متّ |
| - Senin için Öldüm! - Onun için ben de ölürüm. | Open Subtitles | ـ لقد متّ من أجلك ـ وأنا مُستعدّة للموت من أجله أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 