"مثلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim gibi
• bana
• ben
• kadar
• gibisin
• benden
• gay
• gey
• benim gibiyseniz
• benim gibidir
• eşcinsel
• benim gibiler

Öncelikle benim gibi katlanılmaz cahil bir mesihi dinlemenize gerek kalmayacak.
أولا، لن تضطر إلى الاستماع إلى واحد مثلي يظن أنه المسيح

Siz de benim gibi biraz unutkansanız belki de çözüm bir çift kulaklık ve rahat bir kanepe olabilir.
لذا، إذا كنتم مثلي كثيري النسيان. ربما يكمن الحل في وضع زوج من سماعات الأذن، والاستلقاء على سرير طري.

Herkes onun bir peruk takarsa aynen bana benzeyeceğini söyler.
الجميع يقول بأنك إذا وضعت باروكة عليه، سيبدو مثلي تماماً

Aslında tüm bu uygulamalar ben konuşurken bile dünyanın her yerinde benim gibi bilim insanları tarafından zaten uygulanıyor.
في الحقيقة، كل هذه التطبيقات يتم تطويرها على يد علماء مثلي من كل مكان حول العالم، في الوقت الراهن.

Birleşik Devletlerde yeterince kaldın. En az benim kadar Amerikalı sayılırsın.
حسناً , انت قضيت الوقت الكافي في الولايات انت امريكي مثلي

Birleşme dönemindeki bir yusufcuk gibisin ve benim gibi yaşlı bir karakurbağası..
أنت ايتها التنين الطائر . .. اتقبلين التزوج من ضفدع عجوز مثلي

Judi, çok hoş bir adam ve benden hoşlanmışa benziyor.
جودي , هذا الشاب جدآ لطيف . ويبدو أنه مثلي.

gay kelimesinin mutlu anlamında entel bir İngiliz kelimesi sanırdım.
كنت أعتقد حقًا أن مثلي هي كلمة إنجليزية راقية للسعادة.

Birincisi, teknoloji benim gibi birçok genç kadının elinin altında.
أولًا أن التقنية في متناول اليد بالنسبة لشابات كثر مثلي.

Yani tipki benim gibi, 22 yaşında bazılarınız yanlış bir yola sapmış ve yanlış bir insana aşık olmuş olabilirsiniz, hatta belki de patronunuza.
قد يكون بعضكم مثلي عند 22 من العمر سلك المسار الخاطئ و سقط في حب الشخص الخاطئ حتى و إن كان رئيسك في العمل

benim gibi olan binlerce çocuk var, bunu onlar da hak ediyor.
هناك آلاف الأطفال الآخرين الذين هم مثلي تماماً، الذين يستحقون هذا أيضاً.

Kadınların temsilinin yükseliş talebi benim gibi Afrika-Latin kökenlileri otomatik olarak kapsamaz
المطالبات بزيادة تمثيل النساء لم تشتمل تلقائيًّا على نساء لاتينياتٍ أفريقيات مثلي.

Ve de benim gibi yapacak hiçbir işi olmayan öğrenciler, programlama yapmayı öğrenirdik.
فكان الطلاب من الذين ليس لديهم ما يقومون به مثلي يتعلمون كيفية برمجته

Sahip olduğum tüm arkadaşlarımı kaybettim. Çünkü onlar eski bana benziyorlardı
لقد تخليت عن كل أصدقائي القدامى لأنهم يبدو مثلي في الماضي.

Hey,bana yardım et.Bu bebeğin benim gibi fakir büyümesini istemiyorum.
حسناً؟ ساعدني في التأكد ألا ينشأ هذا الطفل فقيراً مثلي

Bu arada, Eğer sena ücretsiz tester lardan verirlerse, ...bana haber ver. Sabahın 7'si benim gibileri için çok erken,
أتحدث جداياً، اذا أرسلو لك عينات مجانية فمن الأفضل أن تحسب حسابي السابعة صباحاً وقت مبكر بالنسبة الى رجل مثلي

Bazı dostlarımla tanışmanı istiyorum. Senle ben gibi dostlar değil.
أريد أن أقابل أحد أصدقائي، ليس صديق مثلك و مثلي

İster inan ister inanma, seni benim düşündüğüm kadar düşünüyor.
وهو قلق عليك مثلي تماما سواء صدقتِ هذا أم لا

benim gibi pasifik adalısı için mercan resifleri soluduğumuz hava kadar gerekli.
لساكني جزيرة المحيط الهادي مثلي شقوقنا المرجانية حسب الضرورة كالهواء الذي نتنفسه

İkiyüzlü şişkonun tekisin. benden daha çok üzülmüş olamazsın.
أيها المنافق، إن موته لا يضايقك، مثلي تماماً.

Hayır, teşekkürler. gay değilim ama belki bir gece olabilir. Tamam mı?
لا، شكرا لكم، وأنا لست مثلي الجنس، ولكن ربما هذه الليلة، حسنا؟

Bir noktada, değerlendirme formuna insanlara kendilerini yüzde 1 gey ile yüzde 100 gey arasında konumlandırmalarını isteyen bir soru koydum
في مرحلة ما اضفت سؤال الي استمارة السماح بالنشر انني سالت الناس لتقيّم نفسها من واحد الي مئة في المئة مثلي

benim gibiyseniz ikinciyi seçersiniz.
إن كنت مثلي فسوف تختار الخيار الثاني حتماً

Belki de baban benim gibidir.
تعلم ، ربما أباك نوعاً ما مثلي

Benim evliliğe karşı olmamdan çok, eşcinsel olmamdan dolayı çok üzülmüştü.
إنزعجت لقولى اننى ضد الزواج بدرجة أكبر من قول اننى مثلي

Benim ve benim gibiler için kurmak istediğin dünyanın hayalini kuruyorum.
من اجلي والأخرينَ مثلي الذينَ حلِموا بالعالم الذي تسعى ان تبنيه