"مربح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karlı
• kâr
• kazanç
• Kazançlı
• kar
• para var
• kârlı bir
• kazandırıyor

Kimlikleri ben ayarlarım ve yüzde elli elli bölüşürüz. karlı ve güvenli.
لقد رتبتُ الأسماء ، وسيتم تقاسم الربح نصف بالنصف مربح ، وآمن

Diğer tarafa geçmeyi daha karlı bulan eski bir ordu mensubu.
أنه عضو سابق في مجال الذكاء الحربي لقد وجد أن الإنضمام للجانب السيء مربح أكثر

Döneme ait kağıtlar, doğru mürekkep. karlı olması için çok pahalı.
الاوراق صحيحة بالنسبة للفترة التى صنعت بها, والحبر ايضا تذوير هذا صعب جدا ان يكون مربح

Böylece şirket resmi olarak halka açılır. Bu şirketin kâr getireceğine inanan şirket veya bireyler hisse satın alabilir.
وهذا يطلق الشركة في السوق الرسمية العامة، حيث قد تقوم أي شركة أو شخص يعتقد بأن الاستثمار مربح بشراء سهم.

Ama biz geçerli ya da kazanç sağlayan bir hedef kitle olarak algılanmıyoruz.
لكن لا يُنظر إلينا كمجهور مستهدف مربح ماديًا وقابل للاستمرار.

Kazançlı madene milyonlar yatırmadan önce biraz yöresel gözükmek istiyorum.
وقبل أن أستثمر الملايين في منجم مربح أريد أن أبدو مثل سكان المنطقة.

Size şu kadarını söyleyeyim, bu en karlı işlerimizden biriydi.
أتعلمون، هذا العمل مربح جداً أتفهمون قصدي؟

Cinayet itiraf etmek bayağı karlı bir iş olmalı.
يجب أن يكون الاعتراف بارتكاب جريمة مربح جدا

Dinle, bu cidden sikik bir durum. Ama benim ikimiz için de karlı bir fikrim var.
هذا موقف سئ لكن قد يكون لدي عمل مربح لكلينا

Senin gibiler sayesinde işler çok karlı.
كلا، انني ادير عمل مربح بسبب الاشخاص امثالك

Noel Arifesi garson olmak çok karlı.
أن أكون نادله في ليلة الكرسماس مربح جدا

Sizden istediğim şeyi temin edeceğinizden emin olmamın sebebi sizin kâr edecek olmanızdır.
السبب الذي يجعلني أتأكد من تأمين ما أطلبه هو أن ذلك أمراّ مربح لك

Ülkemiz yoksulluk ve aşağılanmadan muzdaripken Albert Einstein kâr etmek için kuramını tanıtma peşinde koşuyor.
لقد اشترك البرت اينشتاين في عمل مربح للغاية من معاناة ومذلة دولتنا

Adamım, kazanç getirmeyen yoldan gitmiş olabilirdim.
يارجل كان بإستطاعتي أن أختفي في الطريق الغير مربح

Gençlik kulübüne bu büfenin eninde sonunda kazanç getireceğine dair söz verdim, öyle de olacak.
وعدت الفائزون بأن أجعل هذا الكشك مربح , و هذا الذي سيحدث ..

Ve bunun bir anahtar nedeni, halifeye kütüphanesine ekleyebileceği bir kitabı getirmenin aşırı Kazançlı olabilmesiydi.
وسبب رئيسي لذلك هو أنّ إحضار كتاب للخليفة ليضيفه لمكتبته هو أمر مربح للغاية

Interpol ajanı taklitçisi gibi Kazançlı bir işi kaçıramazdı.
لم يفوت فرصة القيام بعمل مربح بإنتحاله هيئة عميل في الشرطة الدولية.

Burası paravan olarak başlamıştı, ama Profesör Joe tatlı bir kar sağlıyor.
-لقد بدأنا هذا المكان بصرامة للتغطية لكن بروفيسور جو حولة لمنتجع مربح

İnsanları sarhoş etmede iyi para var.
هناك مربح جيد في جعل الناس سكارى

Sabor de Soledad ile kârlı bir ciro anlaşmam var! Tüm bunları elimden almana izin vermeyeceğim. Nereden geldiğini biliyorum, Hector.
لدي عمل ذو دخل مربح بالتعامل مع سابور دي سولداد لن أجعلك تأخذ كل هذا مني

Senaryo doktorluğu iyi kazandırıyor olmalı.
لا بد أن اختصاص التأليف مربح للغاية