"مرحباً بكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoş geldiniz
• a hoşgeldiniz
• hoş geldin
• hoşgeldin
• ne hoşgeldiniz
• e hoşgeldiniz
• ya hoşgeldiniz
• merhaba

Kara Perşembe'den zarar görenler yararına düzenlenen 1. geleneksel baloya hoş geldiniz.
مرحباً بكم لأول حفلة خيرية سنوية من أجل ضحايا يوم الخميس المظلم

Bayanlar ve baylar, Johnny Blaze'in Ölüm Atlayışına hoş geldiniz!
مرحباً بكم سيداتي و سادتي إلى قفزة الموت لجوني بليز

Sizi burada gördüğüme çok sevindim. Dönem sonu meclisine hoş geldiniz.
من الجيد رؤيتكم جميعاً و مرحباً بكم في اجتماع نهاية الترم

Mars'a hoşgeldiniz! Sıcak kalplilikle be açık kollarla dünyanın tek kurtulanlarını kucaklıyoruz.
مرحباً بكم في المريخ إنه حزين على حالكم و يفتح ذراعيه لإستقبال

ClA adına, Amerika'ya hoş geldin.
نيابةً عَنْ وكالة المخابرات المركزيةِ، مرحباً بكم في أمريكا.

Ballı ciddi gevreğinin sunduğu ciddiliğin ciddi dünyasına hoş geldiniz.
مرحباً بكم في نهائي العالم للجدية برعاية حبوب الإفطار المحلاة

hoş geldiniz, millet, ve unutmadan küçük bir teşekkür ve hatırlatma:
حسنا مرحباً بكم .. جميعاً و فقط شكر بسيط وتذكير سريع

Pa-aling dalgıçlarının dünyasına hoş geldiniz belki de dünyanın en tehlikeli avlanma metodu.
مرحباً بكم الى عالم غطاسي بالنج. رُبَّما هي أخطر طريقة للصيد على الاطلاق.

Tarihi Ryman salonuna Country müziğin gerçek yuvasına hoş geldiniz.
و مرحباً بكم في قاعة رايمن الأسطوريه كنسية الموسيقى الريفيه

Bana hoş geldiniz. Bana hoş geldiniz. Bana, bana, bana.
مرحباً بكم في عالمي مرحباً بكم في عالمي، أنا، أنا

Bayanlar ve baylar, Lina Americana 115 nolu uçuşa hoş geldiniz.
السيدات والسادة مرحباً بكم على الرحلة رقم 115 الخطوط الجوية الأمريكية

Kader dansına hoş geldiniz bayanlar baylar.
السيدات السادة .. مرحباً بكم في سباق الرقص المصيري،

merhaba, Sanat Zamanı'nın bir başka bölümüne hoş geldiniz.
مرحباً بكم في نسخة جديدة من برنامج الفنون

Günaydın, çocuklar. hoş geldiniz, umarım bu yıl
صباح الخير،أولاد و بنات.مرحباً بكم في ما نحن متأكّدون انة سَيَكُونُ

Ulusal Orkestra'nın Rydell'den canlı yayınına hoş geldiniz.
مرحباً بكم في المنصةِ الوطنيةِ، علي الهوي مِنْ مدرسة رايدل العليا.

HILL VALLEY'E HOŞ GELDİNİZ "Yaşanacak Güzel Bir Yer"
مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص.

lşıklar şehri - Las Vegas'a yıllardır ilk kez yapılan en olağanüstü olaya hoş geldiniz:
مرحباً بكم فى مدينة لاس فيجاس وواحد من اهم الاحداث ،حدث غير عادى لم يحدث فى السنوات السابقة

Dünya Bilek Güreşi Şampiyonası'na hoş geldiniz.
مرحباً بكم في بطولة منافسة مصارعة الأيدي العالمية

Nolan Kennard Show'a hoşgeldiniz. Seks, şiddet, pornografi.
مرحباً بكم في برنامج نولان كينارد,الجنس العنف,و الخلاعه

Almadım seni adi. Dördüncü yüzyıla hoş geldin.
مفيش حاجة يا زاحف مرحباً بكم في القرن الرابعِ.

hoşgeldin denizci. Hortumu al ve orada tut.
مرحباً بكم معنا،بحّار إحصلْ على ذلك الخرطومِ وتمسّكْ به

Vahşi Timberline Gösterisi'ne hoşgeldiniz.
مرحباً بكم فى إستعراض مدينة تيمبر لاين للوحوش

Tepedeki Ev'e hoşgeldiniz. Ben Dr. Markway.
مرحباً بكم في بيت التل أنا الدكتور ماركواي

Ben General Hammond. Dünya'ya hoşgeldiniz.
أنا الجنرال هاموند , مرحباً بكم في الأرض

Biliyorsunuz, isteseniz de, istemeseniz de dünyanın en büyük tasarım ekibine merhaba deyin.
تعلمون، اذا أعجبكم ذلك أم لا، مرحباً بكم إلى فريق التصميم الأكبر في العالم.