"مستر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay
• Bayım
• Mister
• Bayan
• Mr
• bey
• efendisi

Ama, Bay Spencer. Bütün bu parayı böyle ortada bırakmamalısınız.
مستر سبنسر لا يجب أن تترك كل هذه النقود مبعثرة

Ama cidden, Bay Graham dediği haliyle, hiç de araştırma değildi.
لكن الطريقة التى يتحدث بها مستر جرهام ليس بها أى تطفل

Bir gün özgürlük üzerine konuşuruz Bay Oakley. - Güle güle. - Hoşçakal.
ستنحدث عن الحرية يوما ما مستر أوكلى لا تنسى الكتابة لى لديك العنوان

Bu gün seninle konuşamadım Bay Robie. Yeni adını bilmiyordum.
لم أستطع التكلم معك اليوم مستر روبيه لاأعلم أسمك الجديد.

Bay Robie, hakkında yanılmışım. Benim hakkımda da sen yanılmış olabilirsin.
مستر روبيه لقد أخطأت بحقك أعتقد أنك أخطات بحقى أنا أيضاً

Ya da Bay Vole'un 80 bin sterlinine tedbir koydururuz.
اٍننا ببساطة سنطالب مستر فول ب 80000 جنيها ماذا ؟

Gerçekten çok yazık. Bay Mayhew sizden umutsuz davaların şampiyonu olarak bahsetmişti.
يالأسف ، مستر مايهيو وصفك أنك بطل القضايا التى لا أمل فيها

Bay Bridger, hiç utanmadan tuvaletinize giren kişiyi tanıdınız mı?
بالمناسبة مستر بريدجر هل قابلت رجل يستطيع ان يقاطعك بوقاحة

Yakında sana da buradan bir yer alacağım Bay McLeod. Güzel mezarlıktır.
ساشترى قبرا هنا فى القريب العاجل , مستر ماكلويد انها مقبره ظريفه

Bay Ratchett konuşurken zil hala çalıyordu, peki o kimdi?
من دق الجرس الثانى بينما كنت تجيب مستر راتشيت ؟

İkincisi olan Bay Hubbard mı, yoksa birincisi Bay Grünwald mı?
أى زوج ؟ زوجك الثانى مستر هوبارد ؟ أو زوجك الأول

Sabırsızlıkla beklediğim zevkle yapacağım başka bir şey yok, Bay Grady.
لا يوجد شئ أتطلع اليه مع عظيم سرورى يا مستر جرادى

Bay Boz belediye başkanımızın seçim kampanyasında çok yardımı olmuştur.
مستر بوز كان أحد المساهمين الكبار فى الحمله الإنتخابيه للمحافظ

Ama siz Rusya'yı da elde etmek istiyorsunuz, Bay Tretiak.
انه من اجل روسيا وانت تريد روسيا ايضا مستر ترتيك

Bay U eno, y arınki topantıyı 1:00'dan 3:30'a aldırmak istiy or.
مستر يونو يريد ان يغير موعد المقابله من الساعه 1 الى 3.30

"Ama Bay Tribbiani bu yapımdaki en kötü şey değil."
و لكن مستر تريبيانى ليس الشخص الوحيد السئ فى المسرحية

Şimdi de bütün bunları mümkün kılan, Bay Peter Becker.
والأن الرجل الذى جعل كل شئ ممكن مستر بيت بيكير

Bay Mehta var. Ama onunla takılmak eğlenceli olur mu bilmiyorum.
بالتأكيد أعرف , مستر ميهتا وألن يكون من اللطيف التجول معه؟

Başkan Chow yukarıda bekliyor. Bay Yip, lütfen onlarla gidin.
مستر شو ينتظرك بالأعلى مستر ييب اذهب معهم من فضلك

Hey Bayım, biraz zamanın var mı?
مهلا، مستر ، وحصلت على نصف ساعة لتجنيب ؟

Mister Freeze ise Arkham Akıl Hastanesi'ne, her zamanki hücresine gönderildi.
. مستر فريز إلى خليته العادية في ملجأ أركهام

ben kürk karşıtı gösteride tutuklanan Bayan Bayless in yerine geldim.
انا بدلا من مستر بيلاس والذى قبض عليه بعض مقاومه السلطات

Umarım bir numara çevirmiyorsundur çünkü sen benimsin Mr. Bateman.
آمل ألا تكون مع أحد التقطه لأنك مستر بايتمان ملكي

Bay Shaw, dışarıda sizi görmek isteyen bir bey var.
مستر شو هناك رجل فى الخارج يريد أن يقابلك

Hindistan efendisi, onun şımarık oğlu babasının güçlerini yersiz bir şekilde kullanıyor.
مستر إنديا) مجرد طفل مدلل) يستغل قوة أبيه الكبيرة